le début oor Duala
le début
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
bebotedi
Dès le début, chaque auditeur doit se dire : « Ces idées vont m’être utiles ».
Botea o bebotedi b’ekwal’ango̱ e mapula ná musengedi te̱ a kwale na mulema ná ‘Din di mombwea nde mba.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tu choisis de faire cela, adresse- toi à lui bien avant le début de la réunion.
Nde, i timbi so̱ mwano o bata joúse̱ mulatako mabu.jw2019 jw2019
Pourquoi Jéhovah n’a- t- il pas dit dès le début à Samuel que c’était lui qui l’appelait ?
15 Mo̱, bola la yen ebolo di lati na mambo Bibe̱l e bangino̱ e?jw2019 jw2019
Notez le début de 2 Corinthiens 7:1 : “ Puisque nous avons ces promesses.
* Di titi ná jengane̱ mūt’a jemea na jangwa ná a te̱se̱ mambenda ma mombweye̱ ebolo te̱.jw2019 jw2019
Il nous a déjà enseigné beaucoup de choses, mais ce n’est que le début !
Njika bede̱mo wangame̱nno̱ jembilane̱ e, na ońola nje e?jw2019 jw2019
4 Depuis le début de l’humanité, les hommes et les femmes doivent prendre des décisions importantes.
6, 7. (a) Owe̱ni jita la bede̱mo ba ngand’a mbu be wuno̱ e?jw2019 jw2019
18 La résurrection céleste a commencé peu après le début de la présence de Christ.
Myeka mo̱ngo̱ me nde biso̱ mwe̱ne̱n—jw2019 jw2019
Dès le début, chaque auditeur doit se dire : « Ces idées vont m’être utiles ».
Dutea te̱ muńe̱nge̱ mbia na mako̱m ma Lasaro ba bono̱ ponda a pumbwabe̱le̱no̱!—Yohane 11:38-44jw2019 jw2019
Quand une femme annonce à son mari qu’elle est enceinte, c’est souvent le début de nouvelles inquiétudes pour eux.
Mo̱, o bi nje babo̱ balale̱ ba be̱nno̱ mwemba e?jw2019 jw2019
5 Quand une femme annonce à son mari qu’elle est enceinte, c’est souvent le début de nouvelles inquiétudes pour eux.
K’eyembilan, so̱mo̱n a bekaisedi nde ńe mpo̱m ma ngea o be̱ne̱ dipapa la kwed’a diba, be̱ne̱ wonja o jane̱ bana, o te̱se̱ mususedi ma mo̱ni ma da, o kusane̱ diyo di mombweye̱ betatedi ba bato̱ na ba mambo mo̱ni, ná dina lo̱ngo̱ di tilabe̱ o mapapa ma bato bangame̱n o sawabe̱le̱ mo̱ni ba ne̱nge̱no̱ o bank ni kwedi, ná betiledi jombwea myam mo̱ngo̱ bembabe̱ na go̱bina.jw2019 jw2019
Jéhovah établit son Fils Roi dans le ciel, ce qui marque le début des derniers jours du système de choses actuel.
Nje di bino̱ jombwea ange̱l e?jw2019 jw2019
Ce que Jésus a prophétisé marquera ainsi les derniers jours du système de choses actuel (les systèmes religieux, politiques et sociaux d’aujourd’hui) et le début d’un nouveau.
3 Nde o nin we̱nge̱, bato ba maboa, ba mawo̱ pe̱.jw2019 jw2019
« C’est important de bien faire savoir dès le début que nous sommes Témoins de Jéhovah et que notre mission première est de les aider spirituellement, et non matériellement, observe un ancien qui s’est occupé de nombreux réfugiés.
(Myenge 22:27) Bato ba bekombo be̱se̱ be o belabe̱ o jokwa bia nje a mabaise̱no̱ na die̱le̱ malonge̱ mabu bupisane̱ nika tatanu.jw2019 jw2019
Son Fils, Jésus, a dit : « N’avez- vous pas lu que celui qui les a créés les a faits dès le début homme et femme, et a dit : “C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et il s’attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair” ?
Nje di mabolano̱ ná Ndabo asu ńa Janea e be̱ bosangi e?jw2019 jw2019
Dans la vraie vie, le mariage n’est qu’un début.
1, 2. (a) Mo̱, we ná o kwala ná o bi moto nu busi dina buka te̱ ońolana o bi dina lao e?jw2019 jw2019
12 Mais le baptême n’est qu’un début.
Ne̱ni nge’a longe̱ la bwindea e telame̱no̱ ońol’a bato ba matumba me̱se̱ e?jw2019 jw2019
Bien des sœurs qui servent à l’étranger hésitaient au début à sauter le pas.
(Yesaya 45:18) A mapula ná bato ba londise̱ wase ńe̱se̱.jw2019 jw2019
Sergio et Olinda, cités au début de l’article, ont pu le constater dans leur territoire.
Jombwe te̱ nje Bibe̱l e mokwe̱le̱no̱ biso̱ ońola di to̱ti.jw2019 jw2019
Au début, j’ai travaillé au département pour le service et j’ai été formateur pour un certain nombre d’écoles.
Babaedi bangame̱ne̱ o to̱ndo̱ne̱le̱ na bolane̱le̱ edube mō̱ na nune̱.jw2019 jw2019
» Au début, je pensais être avantagé parce que j’avais appris le français au Québec.
Ońola nika, di si me̱nde̱ bolane̱ sika, tāko, to̱so̱ banga, ońolana man mambo ma me̱nse̱ biso̱ sese, me pe̱ ná ma bwa biso̱.jw2019 jw2019
Patrick, qui est ancien, fait cette remarque : « Au début, certains trouvaient décourageant de se retrouver en petits groupes de prédication pour prêcher le week-end.
Ná aneye moto te̱.jw2019 jw2019
Beaucoup de Témoins ont de bonnes idées pour trouver le temps de lire la Bible chaque jour, que ce soit au début ou à la fin de la journée, ou à un autre moment.
Satan, mwaned’a nin wase, a bi ne̱ni bola ná bato ba be̱ne̱ mo̱nge̱le̱ ma bobe, mulema mu yuki, si lakisane̱, na mbo̱lo̱n a dipita.jw2019 jw2019
Au début de son règne, Jéhovah lui est apparu dans un rêve et lui a dit : « Qu’aimerais- tu que je te donne ? Demande- le- moi.
Ne̱ni mome na muto beo diba bangame̱nno̱ bongwane̱le̱ mō̱ na nune̱ e?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.