étais oor Grieks

étais

/e.tɛ/ naamwoord, werkwoord manlike

Soortgelyke frases

qui n'a pas été saillie
αβάτευτος

je suis anglais
είμαι Άγγλος · είμαι Αγγλίδα

tout est bien qui finit bien
τέλος καλό, όλα καλά

où sont les toilettes
πού είναι το τουαλέτα

je me suis fait volée
με λήστεψαν

être
έχω · γίνομαι · είναι · πλάσμα · υπάρχω

êtes
είναι · είσαστε

G�n�rateur d'�l�ment de donn�es externes
Δόμηση στοιχείου εξωτερικών δεδομένων

voorbeelde

J' étais censé vous laisser ici, et retourner au poste de contrôle
Εγώ έπρεπε να σας παρατήσω εδώ και ύστερα να αναφέρω στο αρχηγείο

Je n'étais pas une bonne personne, mais depuis que je t'ai rencontré, c'est tout ce que je veux être.
Δεν ήμουν καλός άνθρωπος, αλλά από τότε που σε γνώρισα, είναι το μόνο που θέλω.

Étais-tu encore avec Eun Sang?
Ήσουν με την Ουν Σανγκ πάλι;

J'avais déjà failli la perdre, il y a des années de ça, je m'étais débarassé de toutes mes armures.
Παραλίγο να τη χάσω πριν δύο χρόνια και γι αυτό διέλυσα όλες τις στολές.

J’étais la mère; j’aurais tout fait pour sauver Rachel.”
Ήμουνα η μητέρα, και σαν μητέρα θα ’κανα τα πάντα για να σώσω τη Ραχήλ μου.

Je m'étais juré que tout allait changer.
Ορκίστηκα στον εαυτό μου πως θα άλλαζαν τα πράγματα εδώ.

Je n'étais pas d'accord.
Δεν συμφώνησα.

Quand j'étais jeune, mon père conduisait un attelage de chiens dans le Yukon.
'Οταν ήμουν νέος ο πατέρας πήρε μια ομάδα σκυλιών στο Γιούκον.

J'étais tellement heureux!
Eίναι ακόμα ισχυρό!

J'y étais?
Ήμουν εγώ εκεί;

Il a dit que j'étais obsédée, hein?
Είπε ότι έχω εμμονή μ'αυτά;

Tu n'étais pas obligée de faire ça.
Δε χρειαζόταν.

Oh! Tout ce temps, je pensais que tu en étais un.
Όλη αυτή την ώρα αυτό πίστευα.

Je m'étais pas autant amusé depuis l'histoire avec les Indiens.
Χρόνια είχα να διασκεδάσω έτσι.

Tu sais a quel point c'est humiliant de die aux flics a quel point j'étais un looser
Ξέρετε πόσο ταπεινωτικό ήταν λέει ένα σωρό καζάνια τι ένας ηττημένος είμαι;

Je n'étais pas ton égal.
Ναι και ποτέ δεν ήμουν ίσος με σένα.

Si, j'étais invitée.
Ναι, είχα προσκληθεί.

J'étais au courant bien sûr, mais je ne l'imaginais pas vraiment.
Το είχα ακούσει, φυσικά αλλά δεν μπορούσα να το φανταστώ.

En vérité, je n'étais pas très convaincu de te le donner.
Η αλήθεια είναι οτι ήμουν διστακτικός να σου την αναθέσω.

Ma mère est morte quand j'étais petite.
Έχασα τη μητέρα μου πολύ μικρή.

T'étais où?
Που ήσουν;

Tu étais au courant pour le jeu?
Γνώριζες για το παιχνίδι;

J'étais dans le parc.
`Ημουν στο πάρκο.

Elle m'a dit que tu étais superficiel et que tu passerais la soirée à regarder mon décolleté.
Μου είπε πως είσαι ρηχός και πως θα περνούσες όλο το βράδυ κοιτάζοντας το στήθος μου.

Je sais que t'étais dans la police, que t'as rencontré le comité anticriminalité et que t'as pris un an pour outrage.
Ξέρω ότι ήσουν την αστυνομία... ήσουν μια περίοδο στη Κρατική Επιτροπή Εγκλήματος και έκανες ένα χρόνο για εσκεμμένη αδιαφορία.