Hirohito oor Grieks
Hirohito
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Χιροχίτο
Dégage de là, Hirohito.
Κάνε στην άκρη, Χιροχίτο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DE CE fait, lorsque, le 15 août 1945, l’empereur Hirohito a annoncé à la nation que le Japon s’était rendu aux Alliés, il a fait voler en éclats les espoirs de 100 millions de personnes qui lui étaient entièrement dévouées.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάjw2019 jw2019
Aujourd’hui pourtant, la majorité des Japonais semblent ne pas tenir Hirohito pour responsable d’une guerre apparemment décidée par ses ministres.
Εντάξει, θα τον πετάξουμεjw2019 jw2019
15 août : l’empereur Hirohito annonce la reddition sans condition du Japon à la radio.
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·WikiMatrix WikiMatrix
De nombreux pays contre lesquels le Japon avait été en guerre et qu’il avait occupés ont été contraints de trouver un justificatif pour envoyer des représentants aux obsèques d’Hirohito.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!jw2019 jw2019
Sa rencontre avec Hirohito le 26 septembre 1945 lui avait fait forte impression.
Είσαι παλιο- προδότηςjw2019 jw2019
Et l'empereur Hirohito?
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Environ deux mille ans plus tard, en 1945, après la Seconde Guerre mondiale, l’empereur japonais Hirohito dut reconnaître publiquement qu’il n’était pas un dieu, qu’il n’était pas le fils d’Amaterasu, la déesse Soleil.
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνjw2019 jw2019
C’est en cette année que l’empereur Meiji, grand-père d’Hirohito, monta sur le trône du Japon.
Βάλτε την να καθίσει κάπουjw2019 jw2019
Par exemple, lorsque l’état d’Hirohito est devenu critique, un calme impressionnant s’est abattu sur le pays tout entier.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαjw2019 jw2019
La capitulation japonaise est annoncée par l'empereur Hirohito le 15 août 1945.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςWikiMatrix WikiMatrix
Selon les historiens Akira Fujiwara et Akira Yamada, Hirohito en personne fit des interventions importantes dans plusieurs opérations militaires.
Και για ποιό λόγο?WikiMatrix WikiMatrix
Voilà quatre ans, le Japon a frappé une pièce en or commémorant le 60e anniversaire du règne de l’empereur Hirohito.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.jw2019 jw2019
Hirohito dirigeait ainsi légalement le quartier-général impérial, agrandi en 1937 et où les décisions militaires étaient prises.
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυWikiMatrix WikiMatrix
“Il y avait à l’école une niche spéciale qui abritait un portrait d’Hirohito, se rappelle Mitsuko Takahashi, et chaque matin les élèves devaient s’y arrêter pour accomplir un acte d’adoration.”
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάjw2019 jw2019
En revanche, Hirohito prit l’initiative de capituler alors que ses ministres étaient divisés sur la question.
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςjw2019 jw2019
Le 15 août 1945, l'Empereur Hirohito annonça la capitulation du Japon par une allocution à la radio : « En outre, l'ennemi a mis en œuvre une bombe nouvelle d'une extrême cruauté, dont la capacité de destruction est incalculable et décime bien des vies innocentes.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληWikiMatrix WikiMatrix
Sans remonter bien loin, citons Staline et Hirohito.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
Certes, l’empereur Hirohito n’était pas un dieu, mais peut-être a- t- il été entre les mains du Seigneur l’instrument qui a ouvert la voie de la liberté aux peuples opprimés d’Asie.
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουjw2019 jw2019
C’est la raison qui incita le général Douglas MacArthur, commandant américain des forces d’occupation au Japon, à résister fermement aux pressions de certains alliés qui voulaient voir Hirohito jugé comme criminel de guerre.
Πες κάτι όμορφοjw2019 jw2019
Du jour au lendemain, Hirohito, le chef divin réputé invincible, ne fut plus qu’un homme, un empereur vaincu.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάjw2019 jw2019
Le nouvel empereur, Hirohito, a fait de nos enfants des pilotes de chasse qui bientôt attaqueront Pearl Harbor.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fils de l’empereur Taisho, Hirohito, dont le nom signifie “bonté tolérante”, était né le 29 avril 1901.
To διασκέδασα κιόλας!jw2019 jw2019
Bien que certains de ces dieux aient fini par ne plus être considérés comme tels, par exemple l’empereur du Japon, Hirohito, et le dictateur russe Staline, néanmoins la grande majorité de ces faux dieux, y compris les 330 000 000 de divinités de l’Inde, continuent d’être adorés.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηjw2019 jw2019
Qui était exactement Hirohito?
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηjw2019 jw2019
C’était la première fois que l’on entendait la voix de l’empereur Hirohito à la radio.
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο Γκορντονjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.