Hiroshima oor Grieks
Hiroshima
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Χιροσίμα
L'autre jour, j'ai vu une exposition sur Hiroshima.
Τις προάλλες, έβλεπα ένα ρεπορτάζ για τη ζημιά που έκανε η βόμβα στη Χιροσίμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle décrit également le contenu et la genèse de deux propositions clés: la Convention sur les armes nucléaires et le Protocole Hiroshima‐Nagasaki.
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιnot-set not-set
Hiroshima après l’explosion de la bombe atomique en 1945.
Για το βιβλίο!jw2019 jw2019
C'est équivalent à l'explosion de 400. 000 bombes atomiques d'Hiroshima par jour 365 jours par an.
Η μήπως ήταν λάθοςQED QED
En trois mois, le nombre des morts provoquées par l’explosion de la bombe d’Hiroshima atteignit le chiffre de 130 000.
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
L'autre jour, j'ai vu une exposition sur Hiroshima.
Βγάλατε τα τσιγάρα σας και ανακαλύψατε ότι σας έχουν μείνει μόνο δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
évoque d’amers souvenirs pour certains Américains, les Japonais rappellent leurs tourments au cri de “Plus jamais Hiroshima!”
Σε παρακαλώ... στάσου εκείjw2019 jw2019
Hiroshima en 1985. En bas et à gauche de la photo se trouve la partie de la ville que vous avez vue sous un autre angle à la page 4.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουjw2019 jw2019
Grigori Medvedev, ingénieur en chef délégué à la centrale de Tchernobyl dans les années 70, explique que la “quantité gigantesque de radioactivité de longue période” rejetée dans l’atmosphère “est comparable, en ce qui concerne les effets à long terme, à dix bombes comme celle d’Hiroshima”.
Φορείς έκδοσης των πιστοποιητικώνjw2019 jw2019
Les bombes larguées sur Hiroshima et Nagasaki, bien que rudimentaires en comparaison des armes d’aujourd’hui, furent les seules bombes nucléaires à être jamais tombées sur des populations.
Αυτό είναι που θέλειjw2019 jw2019
Nombre de survivants et de témoins de Pearl Harbor, d’Hiroshima et de Nagasaki éprouvent aujourd’hui un profond dégoût pour la guerre.
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
En trois mois, le nombre de morts provoquées par l’explosion de la bombe d’Hiroshima atteignit le chiffre de 130 000.
Θα τα ξαναπούμεjw2019 jw2019
Qu'est-ce que le Protocole Hiroshima-Nagasaki et quel rapport a-t-il avec la proposition de Convention sur les armes nucléaires?
Το σχεδόν δεν φτάνει- Πόσα νησιάnot-set not-set
- Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, quand je vous entends parler tous deux au nom du Conseil et de la Commission, je devrais être rassuré. Pourtant je ne le suis pas, car nous vivons en permanence depuis Hiroshima sous la menace d’une guerre atomique et cette menace s’intensifie au lieu de diminuer.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςEuroparl8 Europarl8
Les bombes atomiques qui ont explosé au-dessus d’Hiroshima et de Nagasaki en août 1945 ont traumatisé, non seulement ceux qui en ont été les victimes directes, mais la nation tout entière.
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!jw2019 jw2019
“Déclaration de paix” à Hiroshima
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηjw2019 jw2019
Avant la Seconde Guerre mondiale, ils étaient prédicateurs à plein temps, et frère Miura avait été jeté en prison à Hiroshima, en raison de sa neutralité chrétienne.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εjw2019 jw2019
Vous avez largué la bombe sur Hiroshima.
Καμμία ειδική υποχρέωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit de se rappeler Hiroshima en 1945.
Είναι επιχείρησηjw2019 jw2019
C’est en se souvenant des ravages de la bombe d’Hiroshima et en imaginant les ravages que causerait un millier de bombes de plusieurs mégatonnes que l’on peut se faire une idée de ce que serait une éventuelle hécatombe nucléaire.
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούjw2019 jw2019
Itoko, par exemple, fraîchement diplômée, venait d’entrer comme secrétaire à l’Institut naval d’Hiroshima.
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουjw2019 jw2019
● Vu la terrible destruction que connurent les villes de Dresde, de Stalingrad, d’Hiroshima et de Nagasaki durant la Seconde Guerre mondiale, comment Jésus pouvait- il parler de ce qui arriverait à Jérusalem en l’an 70 comme d’“une grande tribulation, telle qu’il n’en est pas survenue depuis le commencement du monde jusqu’à présent, non, et qu’il n’en surviendra plus”?
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούjw2019 jw2019
C’est que, le 6 Aout 1945, un bombardier B-29 nommé Enola Gay vola sur la Japon et en utilisant un viseur Norden, lâcha un énorme dispositif thermonucléaire sur la ville de Hiroshima.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·ted2019 ted2019
À peine une semaine auparavant, les Japonais apprenaient qu’Hiroshima et Nagasaki avaient été dévastées par un nouveau type de bombe.
Με το Γκλόρια- Μομπίλjw2019 jw2019
“Le Trident comporte une aire de lancement sous-marine pour bombes thermonucléaires. Certaines de ces bombes ont une puissance de destruction mille fois supérieure à celle qui fut larguée sur Hiroshima en 1945.”
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειjw2019 jw2019
Par la suite, j’ai appris qu’il avait aussi perdu la majeure partie des siens lors du bombardement d’Hiroshima.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.