Lydia oor Grieks

Lydia

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Λυδία

eienaam vroulike

γυναικείο όνομα

Si Lydia se souvient des gars du van, on a un début.
Εάν οποιοδήποτε από αυτό θυμίζει στη Λυδία τους τύπους στο φορτηγάκι, τότε έχουμε μια αρχή.

voorbeelde

Dave et Lydia... que pensez-vous qu'il va advenir de cette plainte une fois que nous aurons trouvé les images de vous deux réservant un hôtel ensemble?
Ντέιβ και Λίντια... τι νομίζετε ότι θα συμβεί με αυτή την αγωγή όταν βρούμε πλάνα των δυο σας την ώρα που μπαίνετε στο ξενοδοχείο μαζί;

Lydia a l'air un peu malchanceuse, mais elle n'est pas démoniaque.
Η Λίντια είναι άτυχη, αλλά όχι κακιά.

[Pseudonymes: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia (quand il faisait partie de l’APR), e) Terminator, f) Tango Romeo (indicatif), g) Romeo (indicatif), h) Major]
[γνωστός και ως: α) Bosco Ntaganda, β) Bosco Ntagenda, γ) Στρατηγός Taganda, δ) Lydia (όταν αποτελούσε μέλος της APR), ε) Terminator, στ) Tango Romeo (κωδικός κλήσης), ζ) Romeo (κωδικός κλήσης), η) Ταγματάρχης]

Lydia, n'invite pas des gens aux bals des autres.
Δεν μπορείς να καλείς κόσμο σε χορό άλλων.

Et par chance le manque de fortune de Lydia l' empêche d' être un objet de convoitise
Ευτυχώς είναι πολύ φτωχή για να την κυνηγήσουν προικοθήρες

C'est bien que Lydia le nourrisse au sein.
Είναι καλό που η Λίντια τον θηλάζει.

Lydia, tu dois te réveiller.
Λίντια, πρέπει να ξυπνήσεις.

Stiles et Lydia sont à l'hôpital.
Οι Στάιλς και Λίντια είναι στο νοσοκομείο.

Laisse-moi parler à Lydia.
'σε να μιλήσω εγώ με τη Λίντια.

C'est tous les endroits où Lydia a été, ses missions.
Είναι μέρη που έχει πάει η Lydia, σε αποστολές που ήταν.

Juste Lydia.
Μόνο τη Λυδία.

Lydia, qui m’a fait connaître la vérité biblique en prison.
Η Λίντια μου έμαθε τις Γραφικές αλήθειες στη φυλακή

Pareil pour Lydia.
Ούτε από την Λίντια.

Merci, Lydia.
Σ'ευχαριστώ, Lydia.

Par exemple, Lydia Wiedenmann, 87 ans, dresse les tables chaque jour; Jules Feller, 86 ans, travaille au bureau de la réception; Arnold Rohrer, 86 ans, entretient nos nombreuses bicyclettes; Paul Obrist, 81 ans, travaille au bureau; Willi Diehl, 75 ans, sert en qualité de coordinateur du Comité de la filiale.
Για παράδειγμα, η Λύντια Βίντενμαν, 87 χρόνων, ετοιμάζει τα τραπέζια κάθε μέρα· ο Σιουλ Φέλλερ, 86 χρόνων, εργάζεται στη ρεσεψιόν· ο Άρνολντ Ρέρερ, 86 χρόνων, φροντίζει για τα πολυάριθμα ποδήλατά μας· ο Πωλ Όμπριστ 81 χρόνων, εργάζεται στο γραφείο· ο Γουίλλι Ντιλ, 75 χρόνων, υπηρετεί ως συντονιστής της Επιτροπής του Τμήματος.

Quand Lydia a été autorisée à prendre la parole, elle a dit à la cour : “ Je suis convaincue que Jéhovah a le pouvoir de me rendre mes enfants. ”
Όταν επιτράπηκε στη Λίντιγια να κάνει μια δήλωση, εκείνη είπε στους δικαστές: «Πιστεύω ότι ο Ιεχωβά έχει τη δύναμη να μου δώσει τα παιδιά μου πίσω».

L'inspecteur Lydia Adams, après une bien longue journée, a dû abandonner un bébé.
Η ντέντεκτιβ Λυδία'νταμς, στο τέλος μιας δύσκολης μέρας πρέπει να παραδώσει ένα μωρό.

Que le bébé de Lydia pourrait être son petit-enfant.
Το μωρό της Λίντια μπορεί να είναι εγγόνι της.

Lydia, trouve quelqu'un pour remplacer Delphine.
Λύδια, βάλε κάποιον αντικαταστάτη της Ντελφίν.

Cherche, Lydia.
Ψάξε γι'αυτό, Λίντια.

Lydia, je veux trouver cet homme de la pire façon.
Λύντια, θέλω να βρω αυτό τον άνδρα με κάθε τρόπο.

Lydia, il n'y a pas de moniteur.
Λίντια, δεν υπάρχει οθόνη.

Alors Lydia, qu'est-ce que vous faites?
Λοιπόν, Λυδία με τι ασχολείσαι;

Mais il est très difficile pour moi d' être séparée de Lydia
Είναι πολύ δύσκολο που αποχωρίστηκα τη Λύντιά μου

La pauvre Lydia...
Τι συνέβη;