aiment oor Grieks

aiment

/ɛm/ werkwoord

Soortgelyke frases

j'aurais aimé que
είθε · μακάρι

bien aimer
αγαπώ · αρέσει · αρέσκομαι · προτιμώ

aimé
αγαπημένος · φίλος

bien-aimé
αγαπημένος

aimant
Μαγνήτης · έλξη · μαγνήτης · στοργικός · φιλόστοργος

aimer lire
φιλαναγνωσία

Je vous aime
Σ’ αγαπώ

électro-aimant
ηλεκτρομαγνήτης

je vous aime
σ' αγαπάω · σ' αγαπώ · σε αγαπώ

voorbeelde

Je tiens tous les gens si ils l'aiment ou pas.
Αγκαλιάζω τους πάvτες, είτε το θέλουv είτε όχι.

c'est ce que font les gens qui m'aiment.
Αυτό κάνουν σ'εμένα αυτοί που με αγαπούν.

Cependant dans son amour et sa miséricorde, Dieu a résolu de rassembler, avant la fin de ce monde, des hommes de toutes les nations, des hommes qui aiment la droiture, qui désirent voir fleurir la justice, qui croient à la Bible, la Parole de Dieu, et à la promesse d’un monde nouveau, des hommes dont la foi est telle qu’ils sont prêts à tourner le dos au monde présent et à ses voies corrompues et à se conformer aux principes justes qui régiront le monde nouveau pour l’éternité.
Αλλά ο Θεός, μέσα στην αγαθότητά του και στο έλεός του, έχει σκοπό, προτού αυτός ο κόσμος τερματισθή, να συνάξη από τα έθνη εκείνους που αγαπούν ό,τι είναι ορθόν, που επιθυμούν να ιδούν τη δικαιοσύνη να ακμάζη, που δείχνουν πίστι στον λόγο του Θεού, τη Γραφή, και στην υπόσχεσι για ένα νέο κόσμο, και των οποίων η πίστις είναι τέτοια ώστε προετοιμάζονται να στρέψουν τα νώτα σ’ αυτόν τον παλαιό κόσμο και στις κακές κατευθύνσεις του και, αντιθέτως, να συμμορφωθούν προς τις αρχές της δικαιοσύνης που θα κυβερνούν για πάντα τον νέο κόσμο που δημιουργεί ο Θεός.

Ils aiment l'idée de nous nourrir.
Λατρεύουν την ιδέα να τους πιει κάποιος το αίμα.

Des hommes qui aiment jouer avec les règles, mais qui peuvent être très utile.
Τύπους που τους αρέσει να περνούν τα όρια, αλλά είναι και πολύ χρήσιμοι.

Les cambrioleurs n’aiment guère être dérangés dans leurs activités et ils préfèrent passer inaperçus. Ils viennent donc chez vous lorsque vous êtes absent.
Στους διαρρήκτες αρέσει να εργάζωνται ανενόχλητοι και να περνούν απαρατήρητοι, κι έτσι θα σας επισκεφθούν γενικά όταν δεν είσαστε στο σπίτι.

Ils aiment bien raconter des histoires.
Τρελαίνονται να λένε ιστορίες.

Dans tous les cas, ce n’est pas parce que tes parents préfèrent ne rien dire ou répondre évasivement à tes questions sur leur divorce qu’ils ne t’aiment pas.
Όπως και αν έχουν τα πράγματα, το γεγονός ότι οι γονείς σου ίσως επέλεξαν να σιωπούν ή να σου δίνουν αόριστες απαντήσεις όσον αφορά το διαζύγιο δεν σημαίνει ότι δεν σε αγαπούν.

Les Russes aiment la poésie.
Και κανεις δεν αγαπαει την ποιηση οσο οι Ρωσοι.

3:2, 12). Et pourtant, de nombreux Africains polygames qui acceptent la vérité biblique renoncent à cette coutume parce qu’ils aiment sincèrement Dieu et désirent son approbation.
3:2, 12) Εν τούτοις, πολλοί Αφρικανοί οι οποίοι φθάνουν να κατανοήσουν τη Βίβλο, εγκαταλείπουν αυτή τη συνήθεια επειδή πραγματικά αγαπούν τον Θεό και θέλουν την επιδοκιμασία του.

Mais il ne tolérera pas non plus la présence ici-bas de personnes n’aimant pas sincèrement la justice, la vérité et la droiture, bref, celles qui n’aiment pas Jéhovah Dieu, son Père, ni leur prochain.
Αλλ’ ούτε και θα επιτρέψη να ζουν στη γη άτομα που δεν αγαπούν πράγματι δικαιοσύνη, αλήθεια και ισότητα, δηλαδή, με λίγα λόγια, που δεν αγαπούν τον Πατέρα του, τον Ιεχωβά Θεό, και που δεν αγαπούν τους συνανθρώπους των.

Si tu ne te confies pas aux personnes qui t'aiment, tu seras toujours seul.
Αν δεν ανοιχτείς σ'αυτούς που σ'αγαπούν, πάντα θα'σαι μόνος.

Mais les filles aiment bien un peu de galanterie.
Αλλά ακόμα, ένα κορίτσι εκτιμά κυρίων τώρα και στη συνέχεια.

Il reçoit des appels la nuit parce que des gens aiment lui dire qu'ils savent où ses enfants vont à l'école.
Τηλεφωνούν στο σπίτι του γιατί σε κάποιους αρέσει να του λένε ότι θυμούνται πού πηγαίνουν τα παιδιά του σχολείο.

Tu as des amis, des gens qui t'aiment.
Έχετε φίλους, Dana... τους ανθρώπους που αγαπάτε.

Pour ceux qui n’aiment pas trop les insecticides chimiques, il est très intéressant d’aller au stand qui fournit des renseignements sur la lutte biologique contre la vermine.
Ιδιαιτέρου ενδιαφέροντος, γι’ αυτούς που προτιμούν να μη χρησιμοποιούν χημικά εντομοκτόνα, είναι ένα περίπτερο όπου μπορεί κανείς να πάρη πληροφορίες για τον βιολογικό έλεγχο των βλαβερών εντόμων.

Ils aiment “ en action et vérité ”
Αγάπη που Εκδηλώνεται «με Έργα και Αλήθεια»

En effet, des personnes entrent dans l’organisation de Dieu et elles n’aiment pas le Christ.
Λοιπόν, η αιτία γι’ αυτή την αποκοπή από την επικοινωνία είναι ότι μπαίνουν στην εκκλησία του Θεού μερικά άτομα που δεν αγαπούν τον Χριστό.

(Genèse 1:26.) Il n’y a donc rien d’étonnant qu’aujourd’hui encore beaucoup aiment être entourés d’animaux et jouer avec eux.
(Γένεσις 1:26, ΜΝΚ) Καθόλου παράξενο, λοιπόν, που ακόμη και σήμερα πολλοί βρίσκουν ικανοποίηση στο να έχουν ζώα και να παίζουν μαζί τους.

Tu les as menacé, tu as exploité leur église, et à présent tu essayes de détruire tout ce qu'ils aiment.
Τους απείλησες, εκμεταλλεύτηκες την εκκλησία τους και τώρα θες να καταστρέψεις ό, τι αγαπούν.

Jéhovah se fait servir par ceux qui l’aiment suffisamment pour désirer accomplir sa volonté. — Ps.
Εκείνοι που υπηρετούν τον Ιεχωβά είναι όσοι τον αγαπούν αρκετά για να θέλουν να πράττουν το θέλημά του. —Ψαλμ.

Et j'aime qu'ils aiment ça.
Και μου αρέσει που τους αρέσει.

Certains l’accueillent favorablement, tandis que d’autres la rejettent parce qu’ils ne la comprennent pas ou qu’ils ne l’aiment pas.
Μερικοί ανταποκρίνονται ευνοϊκά, ενώ άλλοι ούτε καταλαβαίνουν ούτε εκτιμούν τη δική μας μορφή λατρείας.

Ils t'aiment bien.
Σε συμπαθούν και πολύ μάλιστα.

Pourquoi tous ceux qui aiment la vie devraient- ils se joindre aux témoins de Jéhovah ?
Γιατί πρέπει εκείνοι που αγαπούν τη ζωή να ενωθούν με τις τάξεις των μαρτύρων του Ιεχωβά;