animal sauvage oor Grieks

animal sauvage

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

άγρια ζωή

Ces formes abritent une vie animale sauvage
Και αυτές οι μορφές είναι γεμάτες άγρια ζωή

άγριο ζώο

C'est un animal sauvage recouvert de substances inconnues et pourvu de griffes.
Είναι ένα άγριο ζώο με πιθανές μολυσματικές αρρώστιες και με νύχια.

αγρίμι

naamwoord onsydig

voorbeelde

L’une des questions que nous devons aborder est la définition de la viande d’animaux sauvages.
Ένα από τα ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε είναι ο ορισμός του κρέατος αγρίων ζώων.

Ce sont des animaux sauvages.
Είναι άγρια ζώα.

k) la méthode d'élimination des animaux sauvages trouvés morts ou abattus, fondée sur:
ια) τη μέθοδο απομάκρυνσης των άγριων ζώων που βρίσκονται νεκρά ή σκοτώνονται, η οποία βασίζεται:

Pourquoi un animal sauvage ferait-il ça?
Γιατί να το κάνει αυτό ένα άγριο ζώο;

ii) la population d'animaux sauvages présents dans la zone,
ii) τον πληθυσμό άγριων ζώων της περιοχής,

Autres, par exemple animaux sauvages
Άλλα, π.χ. άγρια ζώα

Insignes en métaux précieux ou en plaqué représentant ou sous forme d'animaux sauvages africains
Διακριτικά σήματα κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα σε σχήμα ή με απεικόνιση αφρικανικών άγριων ζώων

20 Même les animaux sauvages se tournent vers toi,
20 Ακόμη και τα θηρία αποβλέπουν σε εσένα για βοήθεια,

Ash, c'était du pur délire d'animal sauvage.
Στάχτη, αυτή ήταν αγνή, άγρια ζωώδη τρέλα.

Alimentation des animaux sauvages à l’extérieur de placettes de nourrissage
Σίτιση άγριων ζώων εκτός σταθμών σίτισης

aux animaux détenus et aux animaux sauvages;
δεσποζόμενα και άγρια ζώα·

iii) l'existence d'obstacles importants, naturels ou créés par l'homme, aux mouvements des animaux sauvages;
iii) την παρουσία σημαντικών φυσικών ή τεχνητών εμποδίων στις μετακινήσεις άγριων ζώων,

Le mot grec pour bête, ici, est thêrion, qui désigne un animal sauvage dangereux.
Η λέξις θηρίον σημαίνει ένα επικίνδυνο άγριο ζώο.

un lieu associé à une infection par le CMTB suspectée ou confirmée chez les animaux sauvages;
θέσης που συνδέεται με υπόνοια κρούσματος ή επιβεβαιωμένο κρούσμα λοίμωξης από MTBC σε άγρια ζώα·

Chaque victime est déchiquetée et presque dévorée par une sorte d'animal sauvage.
Όλα τα θύματα είχαν κομματιαστεί και φαγωθεί σαν από άγριο θηρίο.

Objet: Animaux sauvages dans les cirques
Θέμα: Άγρια ζώα στα τσίρκα

Les animaux sauvages.
Kαι άγρια ζώα.

L’hiver chez les animaux sauvages
Χειμερινές Συνήθειες των Άγριων Ζώων

Animaux sauvages
Άγρια ζώα

b) des animaux sauvages touchés;
β) τα προσβεβλημένα άγρια ζώα·

Objet: Absence de dispositions réglementaires ou législatives, en Irlande, concernant les animaux sauvages et les cirques
Θέμα: Έλλειψη ρυθμίσεων και νομοθεσίας στην Ιρλανδία σχετικά με τα άγρια ζώα και τα τσίρκα

dans le cas des animaux sauvages, une inspection post mortem effectuée, sans délai, après leur mise à mort.
στην περίπτωση άγριων ζώων, μεταθανάτια επιθεώρηση η οποία διενεργείται, χωρίς καθυστέρηση, μετά τη θανάτωσή τους.

Sait-il que cette viande provient de différentes espèces d'animaux sauvages africains, dont certaines sont menacées d'extinction?
Γνωρίζει το Συμβούλιο ότι το κρέας αυτό προέρχεται από διάφορα άγρια ζώα της Αφρικής, μεταξύ των οποίων και ζώα που απειλούνται με εξαφάνιση·