année calendaire oor Grieks
année calendaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
χρονιά
χρόνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· ensuite, chaque année calendaire complète;
Είσαι ο επόμενος, ΣέινEurLex-2 EurLex-2
ii. ensuite, chaque année calendaire complète;
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιEurLex-2 EurLex-2
Le rapport relatif à une année calendaire est présenté au plus tard le 31 mars de l'année suivante.
Πήγαμε στους Τέσσερις ΑνέμουςEurLex-2 EurLex-2
Le rapport relatif à une année calendaire est présenté au plus tard le 31 mars de l’année suivante.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότιαυτό αφορά ιδίως τους Ρομάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces statistiques sont présentées avant le 1er mars pour l’année calendaire précédente.
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςEurLex-2 EurLex-2
L'année calendaire au cours de laquelle est effectuée la récolte est dénommée ci-après « l'année de récolte ».
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόEurLex-2 EurLex-2
— la référence à la période du 1er mai au 15 octobre est remplacée par «l'année calendaire»;
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Montant moyen des fonds stables de la collecte (équivalent au montant minimum des dépôts obtenu durant l’année calendaire)
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήEurLex-2 EurLex-2
Ces statistiques sont présentées à la Commission avant le 1er mars de chaque année, pour l'année calendaire écoulée.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήEurLex-2 EurLex-2
b. ensuite, chaque année calendaire complète;
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε Μάικλeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ensuite, chaque année calendaire complète;
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
par année calendaire
Δε θέλουν όλοι το αίμαeurlex eurlex
la référence à la période du #er mai au # octobre est remplacée par l'année calendaire
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςoj4 oj4
ii. ensuite, chaque année calendaire complète
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςEurLex-2 EurLex-2
En cas de renouvellement de la licence pendant la même année calendaire, le navire est exempté de l'inspection.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςEurLex-2 EurLex-2
ensuite, chaque année calendaire complète;
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Les congés maladie non utilisés peuvent être reportés sur l'année calendaire suivante.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εEurLex-2 EurLex-2
(b)ensuite, chaque année calendaire complète ;
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελEurlex2019 Eurlex2019
En cas de renouvellement de la licence pendant la même année calendaire, le navire est exempté de l'inspection.
Ακόμη και αν οι πολίτες της ΕΕ αναζητήσουν έναν συγκεκριμένο νόμο, συχνά δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχουν και άλλες πράξεις της ΕΕ που συνδέονται με αυτόν.EurLex-2 EurLex-2
En cas de renouvellement de la licence pendant la même année calendaire, le navire est exempté de l'inspection.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεEurLex-2 EurLex-2
la référence à la période du 1er mai au 15 octobre est remplacée par "l’année calendaire";
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·EurLex-2 EurLex-2
672 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.