au pif oor Grieks
au pif
fr
D'une manière aléatoire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
γύρω
κοντά
περίπου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Puis j'ai dit un truc au pif qui insinuait une histoire délirante.
Και μετά είπα κάτι άσχετο που υποδηλώνει μία μεγάλη και τρελή ιστορία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais y aller au pif et dire que vous n'étiez pas volontaires vous non plus.
Θα κάνω μια μαχαιριά στο σκοτάδι και θα πω... ότι κανένας από εσάς γράφτηκε για αυτό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La commande INTERNAL AUTHENTICATE permet au PIF d'authentifier la carte.
Με τη χρήση της εντολής INTERNAL AUTHENTICATE, η IFD μπορεί να επαληθεύσει την ταυτότητα της κάρτας.EurLex-2 EurLex-2
Ca, c'est de la quinaldine mais j'ai dosé au pif.
Αυτή είναι κουϊναλδίνη, αλλά θα πρέπει να μαντέψω την σωστή δόση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette commande permet au PIF d'extraire des données du FE sélectionné, sans recourir à aucune messagerie sécurisée.
Η εντολή αυτή επιτρέπει στην IFD να διαβάζει δεδομένα από το τρέχον επιλεγμένο EF, άνευ ασφαλούς αποστολή μηνύματος.EurLex-2 EurLex-2
Veuillez indiquer la date et le lieu de l’arrivée prévue des lots au PIF.
Συμπληρώστε την ημερομηνία και την ώρα που αναμένεται να φτάσουν τα φορτία στον ΣΣΕ.Eurlex2019 Eurlex2019
Je pleurais vraiment à cause de ce crétin et lui il embrasse des filles au pif.
Εγώ έκλαιγα με μαύρο δάκρυ κι αυτός φιλάει τυχαίες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu y vas au pif.
Μαντεύεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai choisi au pif sur une carte.
Τυχαία διάλεξα στον χάρτη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dit ça au pif.
Τυχερή μαντεψιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y est allé au pif.
Πηγαίναμε στα τυφλά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu au pif.
Είναι μια απίθανη μαντεψιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'arrivais pas à choisir le goût, le gars m'a dit d'y aller au pif, comme au Loto.
Δεν μπορούσα να διαλέξω γεύση, οπότε ο πωλητής πρότεινε να βάλω το χέρι μου μέσα, και ότι κάτσει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi je navigue au pif!
Εγώ μαντεύω εδώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pleurais vraiment à cause de ce crétin et lui il embrasse des filles au pif
Εγώ έκλαιγα με μαύρο δάκρυ κι αυτός φιλάει τυχαίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Il s’agit du code alphanumérique unique attribué au PIF par TRACES (publié au Journal officiel).
Είναι ο μοναδικός αλφαριθμητικός κωδικός που χορηγείται από το σύστημα TRACES στον ΣΣΕ (έχει δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα).Eurlex2019 Eurlex2019
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.