au sol oor Grieks

au sol

Soortgelyke frases

élevage au sol
κτηνοτροφία με ελεύθερη βοσκή

prospection au sol
αρχαιολογική έρευνα πεδίου

personnel au sol
προσωπικό εδάφους

aéronef d'attaque au sol
Επιθετικό αεροσκάφος

voorbeelde

Attention, équipe au sol, porte 7.
Προσοχή, πλήρωμα ελλιμενισμού, πύλη 7.

CAT.IDE.A.340 Équipement radio pour les vols en VFR sur des routes navigables par repérage visuel au sol
CAT.IDE.A.340 Εξοπλισμός ασυρμάτου για την εκτέλεση πτήσεων σύμφωνα με τους κανόνες πτήσης εξ όψεως (VFR) σε διαδρομές όπου η πλοήγηση διεξάγεται με αναφορά σε ευδιάκριτα χαρακτηριστικά σημεία του εδάφους

Sur les murs, au sol et sur le lit.
Στους τοίχους, το πάτωμα, και πάνω στο κρεβάτι.

CAT.GEN.MPA.185 Informations à conserver au sol
CAT.GEN.MPA.185 Πληροφορίες που τηρούνται στο έδαφος

A.4 ne vise pas l'équipement au sol conçu ou modifié pour des applications terrestres ou marines.
A.4. δεν υπάγεται εξοπλισμός εδάφους σχεδιασμένος ή τροποποιημένος για χερσαίες ή θαλάσσιες εφαρμογές.

1) Formation au sol.
1) Εκπαίδευση στο έδαφος.

garde au sol minimale sous l’essieu avant de 180 millimètres,
ο εμπρόσθιος άξονας να απέχει από το έδαφος τουλάχιστον 180 mm,

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 2: Camions commissariat
Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών — Ειδικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Οχήματα τροφοδοσίας

Aux fins du paragraphe 1, point a), est considérée comme ‘bâtiment’ toute construction incorporée au sol.
Για την εφαρμογή της παραγράφου 1, στοιχείο α ́, ως “κτίριο” νοείται κάθε κατασκευή που συνδέεται άρρηκτα με το έδαφος.

Tes outils sont collés au sol?
Τα εργαλεία σας είναι κολλημένα στο πάτωμα;

Systèmes de chauffage mural, au sol et à air chaud pour les techniques d'approvisionnement
Συστήματα θέρμανσης τοίχου, δαπέδου και αέρα για την τεχνολογία παροχής

La Belgique a en outre informé la Commission qu’elle entendait soumettre HBA à des inspections au sol systématiques.
Το Βέλγιο ενημέρωσε περαιτέρω την Επιτροπή ότι προτίθεται να υποβάλει την HBA σε συστηματικούς ελέγχους στο διάδρομο προσγείωσης.

Allongez- vous au sol tout de suite
Κάτω, αμέσως!

lanceurs, matériel de dépannage et matériel d’appui au sol;
Εκτοξευτήρες, εξοπλισμός περισυλλογής και εξοπλισμός υποστήριξης εδάφους,

J’ai été plaqué au sol et je me suis entendu dire : “ On va voir qui recommande qui ici !
Ο υπολοχαγός με χτύπησε και με έριξε κάτω λέγοντας: «Τις συστάσεις εδώ πέρα τις κάνουμε εμείς!»

Les actes d'intervention illicites doivent être empêchés au sol.
Οι παράνομες παρεμβάσεις θα πρέπει να προλαμβάνονται στο έδαφος.

1) un cours de rafraîchissement au sol
1) Εκπαίδευση εδάφους και επανεκπαίδευση·

L’ensemble est ancré au sol conformément à la description du point 3.1.6.3.
Το συγκρότημα αγκυρώνεται στο έδαφος, όπως περιγράφεται στο σημείο 3.1.6.3.

ERTMS/GSM-R au sol
Παρατρόχια ERTMS GSM-R

Je pavie qu' il ne vaut vien au sol
Πάω στοίχημα ότι στο έδαφος είναι εντελώς άχρηστος

L'arme a glissé au sol dans leurs deux histoires, mais quelqu'un l'a prise.
Το όπλο γλίστρησε στο έδαφος και στις δύο ιστορίες, αλλά κάποιος το σήκωσε.

«ozone au sol» : ozone dans la partie la plus basse de la troposphère;
«όζον σε επίπεδο εδάφους» : το όζον στο χαμηλότερο τμήμα της τροποσφαίρας·

Si ça fonctionne comme au sol, c'est tout bon.
Λειτουργεί μέ τον τρόπο που λειτουργεί στο έδαφος, θά έπρεπε να είναι παιχνιδάκι.

Système au sol de collecte des données sur l'énergie — 4.2.17
Επίγειο σύστημα συλλογής ενεργειακών δεδομένων — 4.2.17