blanches oor Grieks

blanches

adjektief

Blanches

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

espace blanc
κενό διάστημα · χαρακτήρας κενού χώρου

Tour blanche
Λευκός Πύργος

géante blanche
Λαμπρός γίγαντας

Ours blanc
πολική αρκούδα

Cigogne blanche
Λευκός Πελαργός

voorbeelde

... sinon, tu risques de réveiller Blanche-Neige ou la tapette.
... αλλιώς θα ξυπνήσεις τη Χιονάτη και τον πρίγκιπα του παραμυθιού.

–Éviter la surpurification de l’eau nécessaire pour les opérations en salle blanche en respectant les spécifications de la classification de salle blanche requise, sans marges de sécurité exagérément importantes.
–Αποφυγή υπερβολικού καθαρισμού του νερού που απαιτείται για τις λειτουργίες του καθαρού χώρου, με τήρηση των προδιαγραφών της απαιτούμενης ταξινόμησης του καθαρού χώρου, χωρίς υπερβολικά μεγάλα περιθώρια ασφαλείας.

Qu est-ce que Jalra et contenu de l emballage extérieur Jalra # mg se présente sous forme de comprimés ronds et plats de couleur blanche à légèrement jaunâtre, portant l inscription « NVR » gravée sur une face et « FB » sur l autre face
Εμφάνιση του Jalra και περιεχόμενο της συσκευασίας Τα δισκία του Jalra # mg είναι στρογγυλά, λευκά προς υποκίτρινα και επίπεδα και φέρουν τα αρχικά « NVR » στη μία πλευρά και « FB » στην άλλη

Poudre fibreuse ou granuleuse pratiquement inodore, de couleur blanche à jaunâtre
Σχεδόν άοσμη, ινώδης ή κοκκώδης σκόνη, χρώματος λευκού έως υποκίτρινου

L'engin est conçu pour ramener les captures de cabillaud à des niveaux peu élevés tout en conservant d'autres poissons à chaire blanche tels que l'égrefin et le merlan, par rapport aux chaluts traditionnels destinés au poisson blanc.
Το εργαλείο είναι σχεδιασμένο κατά τρόπο που να περιορίζει τα αλιεύματα γάδου σε χαμηλά επίπεδα, ενώ διατηρεί τα λοιπά αλιεύματα κορέγονου, όπως εγκλεφίνος και νταούκι, σε σχέση με τις παραδοσιακές τράτες κορέγονου.

Vous allez manger avec cette blouse blanche étincelante?
Θα φας, φορώντας την καλή άσπρη σου ρόμπα;

Poudre blanche ou blanc jaunâtre d’odeur rappelant celle des agrumes
Λευκή ή λευκοκίτρινη σκόνη με οσμή εσπεριδοειδών

Il est de couleur blanche pour l'original, de couleur rose pour la première copie et de couleur jaune pour la seconde copie.
Το πρωτότυπο είναι λευκού χρώματος, το πρώτο αντίγραφο ροδόχρουν και το δεύτερο αντίγραφο κίτρινο.

La pâte utilisée dans le produit ne doit pas être blanchie à l'aide de gaz chloré.
Ο πολτός που χρησιμοποιείται για το προϊόν δεν θα πρέπει να έχει λευκανθεί με αέριο χλώριο.

Bien que le terme de saucisse blanche soit connu et utilisé dans l’ensemble de la Pologne, il n’en reste pas moins que ce type de saucisse est très caractéristique de la Grande Pologne.
Παρόλο που ο όρος «kiełbasa biała» είναι γνωστός και χρησιμοποιείται στο σύνολο της Πολωνίας, στη Wielkopolska σημαίνει έναν διαφορετικό, πολύ ιδιαίτερο τύπο αλλαντικού.

Le bas de ses pattes est blanc, il est tout brun, et il a une tache blanche ici, comme ça.
Έχει, τέσσερις λευκές " κάλτσες " είναι όλο καφέ κι έχει ένα άσπρο σημάδι στο μέτωπο, σαν ρόμβος.

Il est de couleur blanche pour l'original, de couleur rose pour la première copie et de couleur jaune pour la seconde.
Το πρωτότυπο είναι χρώματος λευκού, το πρώτο αντίγραφο χρώματος ροζ και το δεύτερο αντίγραφο χρώματος κίτρινου.

Les cases blanches contenant un astérisque dans le tableau relatif au passif sont présumées être zéro sauf preuve contraire.
Τα κενά πεδία της στήλης του παθητικού που φέρουν αστερίσκο λογίζονται ως μηδενικά, εκτός αν μπορεί να συναχθεί το αντίθετο.

En quel sens les chrétiens oints morts en martyrs reçoivent- ils “ une longue robe blanche ” ?
Με ποια έννοια λαβαίνουν «λευκή στολή» οι χρισμένοι Χριστιανοί που υφίστανται μαρτυρικό θάνατο;

Il avait de hautes bottes en cuir, des jodhpurs, un vieux blouson de cuir, un casque merveilleux et ces merveilleuses lunettes - et, immanquablement, une écharpe blanche qui flottait dans le vent.
Φορούσε ψηλές δερμάτινες μπότες παντελόνι ιππασίας, παλιό δερμάτινο τζάκετ, ένα θαυμάσιο κράνος και υπέροχα προστατευτικά γυαλιά και, οπωσδήποτε, ένα λευκό κασκόλ να ανεμίζει στον αέρα.

PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparente
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέλη

La camionnette blanche
Το λευκό φορτηγάκι

Fine poudre blanche sans granularité
Λεπτή, λευκή σκόνη, χωρίς αδρομερείς κόκκους

Raie blanche
Λευκόβατος

Suivez la voiture blanche.
Ακολουθήστε το λευκό αυτοκίνητο μπροστά.

Quels sont les projets de la Commission en vue de soulever avec les autorités russes et M. Poutine la question de la mutilation des bébés phoques harpés dans la mer blanche qui doivent commencer à la fin du mois de février/dans la première semaine du mois de mars?
Πούτιν σε ό,τι αφορά το ζήτημα της θανάτωσης με ακρωτηριασμό νεογνών γροιλανδικής φώκιας στη Λευκή Θάλασσα, μία επιχείρηση που πρόκειται να αρχίσει στα τέλη Φεβρουαρίου ή την πρώτη εβδομάδα του Μαρτίου;

Les tranches se reconnaissent à la «mosaïque» caractéristique créée par les parties de viande de couleur rose rouge et par les parties nettement visibles du lard de couleur blanche à blanchâtre.
Οι φέτες έχουν χαρακτηριστικό και αναγνωρίσιμο σχέδιο «μωσαϊκού» που αποτελείται από το ερυθρορόδινο τμήμα του κρέατος και τα ιδιαιτέρως ορατά τεμάχια λίπους, με λευκό έως υπόλευκο χρώμα.

On a l'autorisation de la Maison Blanche.
Εχουμε έγκριση από τον Λευκό Οίκο.

Nous dire à squaw blanche de life magazine de partir.
Θα πούμε να φύγει η γυναίκα από το περιοδικό Λάιφ.

Matraques d'entraînement, matraques d'entraînement de police, armes blanches
Γκλομπ για προγύμναση, αστυνομικά γκλομπ για προγύμναση, αιχμηρά όπλα