bonus-malus oor Grieks

bonus-malus

voorbeelde

(Assurances - Troisième directive «assurance non-vie» - Système de bonus-malus)
(Ασφάλειες - Τρίτη οδηγία «για την πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής» - Σύστημα bonus-malus)

Vous venez de lui faire baisser son bonus-malus.
Μόλις του έχασες την έκπτωση της ασφάλειας.

Vous venez de lui faire baisser son bonus- malus
Μόλις του έχασες την έκπτωση της ασφάλειας

iii) les systèmes uniformes obligatoires de bonus/malus;
iii) τα ομοιόμορφα υποχρεωτικά συστήματα bonus/malus,

Explique à mon bonus-malus.
Να το εξηγησετε στον εγγυητη της αξιοπιστιας μου.

classe bonus-malus,
Κατηγορία Bonus-malus,

Parmi ces éléments techniques, ces textes prévoient des coefficients de réduction/majoration des primes (systèmes de bonus/malus).
Μεταξύ των τεχνικών αυτών δεδομένων, τα εν λόγω κείμενα προβλέπουν ορισμένους συντελεστές μείωσης/αύξησης των ασφαλίστρων (συστήματα bonus/malus).

iii) les systèmes uniformes obligatoires de bonus/malus affectant les primes d'assurance automobile;
iii) την επιβολή ομοιόμορφων υποχρεωτικών συστημάτων bonus/malus στην τιμολόγηση της ασφάλισης αυτοκινήτων 7

classe bonus-malus;
Κατηγορία Bonus-malus,

Parmi ces éléments techniques, ces textes prévoient des coefficients de réduction/majoration des primes (systèmes de bonus/malus).
Μεταξύ των τεχνικών αυτών στοιχείων, τα εν λόγω κείμενα προβλέπουν ορισμένους συντελεστές μείωσης/αύξησης των ασφαλίστρων (συστήματα bonus/malus).

AS Oslo Sporveier a introduit un nouveau système de bonus-malus en 2004.
Η AS Oslo Sporveier εισήγαγε ένα νέο σύστημα ανταμοιβής/ποινής (bonus/malus) το 2004.

c) les systèmes uniformes obligatoires de bonus/malus;
γ) τα ομοιόμορφα υποχρεωτικά συστήματα bonus/malus·

En 2004, le modèle spécifique d’un système de bonus-malus a été convenu (46).
Το 2004, εγκρίθηκε το συγκεκριμένο πρότυπο σύστημα ανταμοιβής/ποινής (bonus/malus) (46).

iii) Systèmes obligatoires de coefficient de réduction/majoration des primes en assurance automobile obligatoire (systèmes de bonus/malus)
iii) Τα υποχρεωτικά συστήματα συντελεστή μείωσης/αύξησης των ασφαλίστρων στην υποχρεωτική ασφάλιση αυτοκινήτου (συστήματα bonus/malus)

Dans cette même réponse, la Commission fait également savoir qu'elle interdit également les règles du bonus-malus obligatoire
Στην ίδια απάντηση η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι απαγορεύει επίσης τους κανόνες υποχρεωτικού bonus-malus

(Assurances - Troisième directive «assurance non-vie» - Système de bonus-malus)
(Ασφάλειες Τρίτη οδηγία - «για την πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής» - Σύστημα bonus-malus)

Un des avantages d'être morte, c'est d'avoir un excellent bonus-malus.
Μερος του να εισαι νεκρος ειναι οτι εχεις υψηλη ασφάλεια.

Dans cette même réponse, la Commission fait également savoir qu'elle interdit également les règles du bonus-malus obligatoire.
Στην ίδια απάντηση η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι απαγορεύει επίσης τους κανόνες υποχρεωτικού bonus-malus.

La Commission de surveillance financière a proposé un système de bonus-malus, qui fait l’objet d’un large débat public.
Η επιτροπή χρηματοπιστωτικής εποπτείας έχει προτείνει ένα σύστημα bonus-malus, το οποίο αποτελεί αντικείμενο ευρείας δημόσιας συζήτησης.

c) Les systèmes obligatoires de coefficient de réduction/majoration des primes en assurance automobile obligatoire (systèmes de bonus/malus)
γ) Τα υποχρεωτικά συστήματα συντελεστή μείωσης/αύξησης των ασφαλίστρων στην υποχρεωτική ασφάλιση αυτοκινήτου (συστήματα bonus/malus)

Il demande que la Commission fasse son travail, à savoir qu'elle applique la thérapie des bonus/malus aux pays membres.
Ζητεί από την Επιτροπή να επιτελέσει το έργο της, το οποίο συνίσταται στην εφαρμογή της μεθόδου της επιβράβευσης και της τιμωρίας έναντι των κρατών μελών.

La Commission étudie actuellement la compatibilité avec la législation communautaire des systèmes tarifaires obligatoires et uniformes, du type «bonus-malus».
Η Επιτροπή εξετάζει επίσης τη συμβατότητα μεταξύ των συστημάτων υποχρεωτικής ομοιόμορφης τιμολόγησης, του είδους «bonus-malus», και της κοινοτικής νομοθεσίας.

Il en ressort qu'à dater du #er janvier #, l'attestation bonus-malus sera remplacée par l'attestation de passé en matière de sinistres
Από τις πληροφορίες φαίνεται ότι το πιστοποιητικό bonus-malus αντικαθίσταται από #ης Ιανουαρίου # από το πιστοποιητικό παρελθόντος όσον αφορά τα ατυχήματα

Il devrait également rester loisible aux États membres de choisir d’adopter des règles législatives nationales en matière de systèmes de bonus-malus.
Το κατά πόσον ένα κράτος μέλος επιθυμεί να θεσπίσει εθνική νομοθεσία για τα συστήματα «bonus-malus» παραμένει εθνική αρμοδιότητα.