à l’aérodrome de destination et à tout aérodrome de dégagement requis, les informations météorologiques disponibles indiquent, pendant la période comprenant l’heure qui précède et l’heure qui suit l’heure estimée d’arrivée ou la période allant de l’heure de départ réelle à l’heure qui suit l’heure estimée d’arrivée, la période la plus courte des deux étant retenue, une visibilité d’au moins 1 500 m et un plafond nuageux d’au moins 600 pieds, ou des conditions correspondant aux minima de manœuvre à vue publiés pour la catégorie d’avion, ou à la DH/MDH augmentée de 200 pieds conformément au point i), la valeur la plus élevée étant retenue.
στο αεροδρόμιο προορισμού και σε οποιοδήποτε απαιτούμενο εναλλακτικό αεροδρόμιο, οι διαθέσιμες τρέχουσες μετεωρολογικές πληροφορίες δείχνουν, για την περίοδο από 1 ώρα πριν έως και 1 ώρα μετά την εκτιμώμενη ώρα άφιξης, ή από την πραγματική ώρα αναχώρησης έως και 1 ώρα μετά την εκτιμώμενη ώρα άφιξης, όποια περίοδος είναι συντομότερη, ορατότητα τουλάχιστον 1 500 m και οροφή νεφών τουλάχιστον 600 πόδια, ή τη δημοσιευμένη ελάχιστη ορατότητα κυκλικής προσέγγισης που ισχύει για την κατηγορία αεροπλάνου, ή το αποφασιστικό σχετικό ύψος/ελάχιστο σχετικό ύψος καθόδου επαυξημένο κατά 200 πόδια σύμφωνα με το σημείο i), όποιο είναι μεγαλύτερο.EuroParl2021 EuroParl2021