flatterie oor Grieks
flatterie
fr
Compliment exagéré et hypocrite.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κολακεία
On dit que l'imitation est une forme de flatterie sincère.
Λένε πως η απομίμηση είναι η ειλικρινέστερη μορφή κολακείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous flatter?
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ose pas me flatter.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Car il n’y aura plus aucune vision mensongère ni prédiction flatteuse* parmi le peuple d’Israël+.
Τι έχει να κερδίσει ο Ζόρινjw2019 jw2019
Module d’éclairage ambiant d’une longueur comprise entre 300 mm et 600 mm, consistant en un dispositif d’éclairage composé d’une série de diodes spécifiques émettrices de lumière rouge, verte et bleue (entre 3 et 9 au maximum), intégrées sur une puce unique et montées sur une plaquette de circuit imprimé, avec une lumière associée à la partie avant et/ou arrière d’un téléviseur à écran plat (Flat TV) (1)
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεEurLex-2 EurLex-2
Ils souhaitaient être en vue et aspiraient à des titres flatteurs.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάjw2019 jw2019
Je te raméne à Flat Rock avec moi
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιopensubtitles2 opensubtitles2
“ Si tu traînes avec des filles qui se laissent flatter ou qui aiment capter l’attention, tu seras harcelée toi aussi ”, souligne Carla. — 1 Corinthiens 15:33.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςjw2019 jw2019
Le discernement permet de démasquer ceux qui “ par des paroles doucereuses et des discours flatteurs [...] séduisent les cœurs des personnes sans malice ”.
Πολύ καλή ιδέαjw2019 jw2019
Flatterie et fric t'obtiendront tout.
Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon sang, Art, je suis flatté
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνopensubtitles2 opensubtitles2
Te flatte pas trop, il en faut plus pour me briser.
Άστον μα μιλήσει, ΕσμεράλνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essayez plutôt de changer de sujet ou de dire quelque chose de flatteur sur la personne qui fait l’objet de la discussion.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηjw2019 jw2019
J'étais flattée que tu acceptes.
Το αλεξίπτωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voulez-vous un article flatteur dans mon journal?
Μην με κοιτάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas si je dois me sentir flatté ou embarrassé.
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis flatté.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais flatté, je l'avoue.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent, tâche de me filmer sous des angles flatteurs.
Δοκίμασε και εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andie, je suis flattée, mais tu perdrais toutes tes chances.
Πούτσι, έλα... πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très flatteur, mais j'en doute.
Δοκίμασε.ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et merci, je n'ai pas été aussi flatté depuis mon premier uniforme de policier.
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très flatté.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme toute jeune fille*, cela vous a sans doute fait plaisir, flattée, voire émoustillée !
Πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
Je suis flattée.
Θέλω να σε ρωτήσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, si les monuments d’Égypte sont muets sur le séjour des Israélites dans ce pays, il ne faut pas s’en étonner. En effet, l’étude de ces monuments révèle que les Égyptiens ne gardaient pas trace de ce qui n’était pas flatteur pour eux.
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.