gingivite oor Grieks

gingivite

naamwoord vroulike

Inflammation de la gencive.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ουλίτιδα

naamwoord vroulike

Inflammation de la gencive.

Sa mauvaise hygiène dentaire a fini en gingivite.
Έχει ουλίτιδα ως αποτέλεσμα του ότι δεν χρησιμοποιεί νήμα.

Ουλίτιδα

Sa mauvaise hygiène dentaire a fini en gingivite.
Έχει ουλίτιδα ως αποτέλεσμα του ότι δεν χρησιμοποιεί νήμα.

voorbeelde

Sûrement une gingivite, t'emballe pas.
Ουλίτιδα θα είναι, τίποτα σπουδαίο.

Sa mauvaise hygiène dentaire a fini en gingivite.
Έχει ουλίτιδα ως αποτέλεσμα του ότι δεν χρησιμοποιεί νήμα.

Dyspepsie, reflux gastro-oesophagien, stomatite, stomatite ulcéreuse, saignement des gencives, selles molles, constipation, flatulences, hémorrhoïdes, gingivite, glossite, déshydratation, perversion du goût
Δυσπεψία, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, στοματίτιδα, ελκώδης στοματίτιδα, ουλορραγία, χαλαρά κόπρανα, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός, αιμορροΐδες, ουλίτιδα, γλωσσίτιδα, αφυδάτωση, απώλεια γεύσης

Il s’est avéré efficace contre la gingivite et est à présent commercialisé. ”
Το άρθρο αναφέρει: «Οι οδοντίατροι ανακάλυψαν πρόσφατα τις ωφέλιμες ιδιότητες της ίριδας, η οποία αποδείχτηκε αποτελεσματική κατά της ουλίτιδας και τώρα χρησιμοποιείται στο εμπόριο».

saignement gingival, hémorragie gastro-intestinale, hémorragie hémorroïdaire, ulcère gastro-duodénal hémorragique, sophagite, syndrome de reflux gastro-sophagien, colite, inflammation du caecum, gastro-duodénite, aptyalisme, proctite, gastro-entérite, douleur sophagienne, dysphagie, odynophagie, gêne épigastrique, stomatite aphteuse, chéilite, glossodynie, gingivite, ulcération labiale, ulcération linguale, douleur buccale, mal de dents, sensibilité des dents, hypo-esthésie buccale, douleur labiale, langue saburrale
Ουλορραγία, αιμορραγία του γαστρεντερικού σωλήνα, αιμορροϊδική αιμορραγία, αιμορραγία πεπτικού έλκους, οισοφαγίτιδα, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, κολίτιδα, φλεγμονή του τυφλού, γαστροδωδεκαδακτυλίτιδα, ξηροστομία, πρωκτίτιδα, γαστρεντερίτιδα, άλγος του οισοφάγου, δυσφαγία, οδυνοφαγία, επιγαστρική δυσφορία, αφθώδης στοματίτιδα, χειλίτιδα, γλωσσοδυνία, ουλίτιδα, εξέλκωση των χειλέων, εξέλκωση της γλώσσας, άλγος του στόματος, οδονταλγία, ευαισθησία των οδόντων, υπαισθησία στόματος, άλγος των χειλέων, επίχριστη γλώσσα

Produits et substances pharmaceutiques pour le traitement de la gingivite
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες για τη θεραπεία της ουλίτιδας

Cependant, si la gingivite a évolué en parodontite, l’objectif sera de stopper la progression de la maladie avant qu’elle ne détruise complètement les tissus de soutien de la dent.
Αν, όμως, έχει φτάσει στο στάδιο της περιοδοντίτιδας, τότε ο στόχος είναι να ανακοπεί η πορεία της νόσου για να σταματήσει η καταστροφή των οστών και των ούλων που περιβάλλουν τα δόντια.

Les dents ont tôt fait de se tacher et le risque de gingivite est important.
Τα δόντια δεν αργούν να γεμίσουν λεκέδες και το επόμενο στάδιο μπορεί να είναι η εμφάνιση ουλίτιδας.

Produits médicinaux à usage oral pour extraits dentaires, implants, greffes osseuses, gingivite, préparations de suture, boutons de fièvre, maladies parodontales et autres maladies buccales
Φαρμακευτικά στοματικά παρασκευάσματα για οδοντικές εξαγωγές, εμφυτεύματα, οστικά μοσχεύματα, παρασκευάσματα κατά της ουλίτιδας, για προετοιμασία ραμμάτων, κατά του επιχείλιου έρπητα, περιοδοντικών παθήσεων, και άλλων παθήσεων του στόματος

En Namibie, la brindille de muthala freine la propagation des agents pathogènes responsables des caries, des gingivites et des laryngites.
Στη Ναμίμπια, κλαδάκια από το φυτό Diospyros lycioides εμποδίζουν την ανάπτυξη παθογόνων οργανισμών που προκαλούν τερηδόνα, ουλίτιδα και πονόλαιμο.

Bains de bouche antiseptiques dentaires pour traitements dentaires, procédures dentaires, extractions, préparations de sutures et traitement de la gingivite, maladies parodontales, plaies buccales, infections buccales et lésions buccales
Οδοντικό αντισηπτικό στοματικό διάλυμα για χρήση σε οδοντοθεραπείες, οδοντικές επεμβάσεις, εξαγωγές, προετοιμασίες ραμμάτων, και θεραπείες ουλίτιδας, περιοδοντικών παθήσεων, στοματικών ελκών, λοιμώξεων της στοματικής κοιλότητας, και τραυμάτων εντός της στοματικής κοιλότητας

De la gingivite?
Oυλιτιδα;

Sam : J’avais souvent la diarrhée et des gingivites.
Σαμ: Πάθαινα συχνά διάρροια και ουλίτιδα.

Des dents mal positionnées peuvent rendre la mastication difficile, favoriser les gingivites et être responsables de défauts d’élocution.
Τα στραβά δόντια μπορεί να δυσκολεύουν κάποιον να μασήσει την τροφή, να συμβάλλουν στη δημιουργία ουλίτιδας και να ευθύνονται για ελαττώματα στην ομιλία.

" Désolé pour ta gingivite.
" λυπάμαι για τα ούλα σου.

Diarrhées, vomissements, nausées, douleur abdominale Stomatite ulcéreuse, stomatite, colite, douleur dans la partie supérieure droite de l abdomen, dyspepsie, reflux gastro-sophagien*, glossite, saignement gingival, gingivite, selles moles, constipation, flatulence
Διάρροια, έμετος, ναυτία, κοιλιακό άλγος Ελκώδης στοματίτιδα, στοματίτιδα, κολίτιδα, πόνος άνω δεξιού τεταρτημορίου, δυσπεψία, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση *, γλωσσίτιδα, ουλορραγία, ουλίτιδα, χαλαρά κόπρανα, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός

Merci, mais ce sont mes gencives qui saignent à cause d'une sévère gingivite.
Σ'ευχαριστώ, αλλά απλά ματώνουν τα ούλα μου απ'την ουλίτιδα.

Des chercheurs ont également découvert que le jus de canneberge atténue les effets de la gingivite.
Οι ερευνητές έχουν διαπιστώσει επίσης ότι ο χυμός από κράνα μπορεί να μειώσει τις επιπτώσεις της ουλίτιδας.

Gingivite, mauvais.
Ουλίτιδα... κακή.

Savez- vous que la gingivite est la principale cause de carie?
Η ουλίτιδα είναι η κύρια αιτία καταστροφής των δοντιών

Se brosser les dents et utiliser du fil dentaire après les repas, surtout avant d’aller se coucher, prévient la chute des dents, les caries et les gingivites.
Το βούρτσισμα και ο καθαρισμός με οδοντικό νήμα μετά τα γεύματα, ειδικά προτού πάτε για ύπνο, συμβάλλουν στην πρόληψη της τερηδόνας, της ουλίτιδας και της απώλειας δοντιών.

Bains de bouche antiseptiques dentaires pour traitements dentaires, opérations dentaires, extractions, préparations de suture et traitement de la gingivite, maladies parodontales, plaies buccales, infections buccales et lésions buccales
Οδοντικό αντισηπτικό στοματικό διάλυμα για χρήση σε οδοντοθεραπείες, οδοντικές επεμβάσεις, εξαγωγές, προετοιμασίες ραμμάτων, και θεραπείες ουλίτιδας, περιοδοντικών παθήσεων, στοματικών ελκών, λοιμώξεων της στοματικής κοιλότητας, και τραυμάτων εντός της στοματικής κοιλότητας