humour noir oor Grieks
humour noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μαύρο χιούμορ
Terrorisme, violence et humour noir sur Internet.
Τρομοκρατία, βία και μαύρο χιούμορ στις ιστοσελίδες του Διαδικτύου.
Μαύρη κωμωδία
fr
forme d’humour
el
μορφή κωμωδίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était son humour noir.
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais aussi faire de l’humour noir.
Εσείς θα μου πείτεEuroparl8 Europarl8
D'autres recourent à l'humour noir pour décrire le smog :
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.gv2019 gv2019
Terrorisme, violence et humour noir sur Internet.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
On appelle ça de l'humour noir.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humour noir à l' italienne
Δεν άκουσες καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Beaucoup ont choisi l'humour noir pour réagir à la nouvelle.
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτιgv2019 gv2019
Prix de l’humour noir en 1974.
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!WikiMatrix WikiMatrix
Elle a toujours fait de l'humour noir.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du non-sens à l’humour noir.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόWikiMatrix WikiMatrix
C'est de l'humour noir.
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas d'humeur pour écouter ton humour noire.
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'humour noir, le plus rare.
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec son humour noir habituel, la militante anarchiste israélienne Talkaholic a tweeté :
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςgv2019 gv2019
Epargnez- moi votre humour noir
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςopensubtitles2 opensubtitles2
Jamais entendu parler d'humour noir?
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chrétien veille attentivement à ne pas cultiver de goût pour l’humour noir ou cruel.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάjw2019 jw2019
De l'humour noir?
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas un grand fan de ton humour noir, quand ça concerne ta sécurité
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώopensubtitles2 opensubtitles2
C'est de l'humour noir.
Εντάξει, ας το κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Terrorisme, violence et humour noir sur Internet
ΠεντακάθαροEurLex-2 EurLex-2
A la maison on maniait souvent l'humour noir en imaginant ce que l'on ferait si l'armée arrivait chez nous.
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. Πρόεδρεglobalvoices globalvoices
Dans les Petits poèmes en prose, celle-ci prend une forme plus moderne et se fait même humour noir.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροWikiMatrix WikiMatrix
Rory Gilmore, une critique résolument honnête qui ne montre aucune pitié mais beaucoup d'esprit et d'humour noir dans ses articles
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.