la cible oor Grieks

la cible

voorbeelde

Elle a trouvé la cible, et elle l'a manquée
Έπιασε το στόχο και αστόχησε.

Elle était la cible.
Αυτή ήταν ο στόχος.

Au cours des six dernières années, 200 églises ont été la cible des voleurs.
Τα περασμένα έξι χρόνια, 200 ναοί έγιναν στόχοι ληστών.

c) Les matières premières comprennent le matières constituant la cible d'irradiation.
γ) Στα αρχικά υλικά περιλαμβάνονται τα υλικά στόχου ακτινοβόλησης.

Je n'ai pas repéré la cible, terminé.
Δεν μπορώ να διακρίνω τον στόχο, όβερ.

Il a même pas demandé qui est la cible.
Ούτε καν ρώτησε ποιος είναι ο στόχος.

Si la cible apparaît, nous allons le sortir.
Αν ο στόχος εμφανιστεί, τον εξολοθρεύουμε.

La cible entre dans la zone minée.
Ο στόχος μπαίνει στην περιοχή.

La cible d’attaques
Η Αγία Γραφή Στόχος Επίθεσης

Ralentissez à la vitesse de la cible et suivez-la de près.
Χαμηλωστε ταχυτητα με αυτη του στοχου και ακολουθηστε το.

En fait, en imitant les membres d’un gang, vous pourriez devenir la cible d’un gang rival.
Το να τους μιμείστε θα μπορούσε να σας βάλει στο στόχαστρο μιας αντίπαλης συμμορίας.

Elle avait la cible en vu et elle a planté.
Είχε στο στόχαστρο το στόχο μας χτες και κόλλησε.

Oui, M. Dublin est la cible de procès.
Μάλιστα, ο κος Ντάμπλιν έχει λάβει μερικές μηνύσεις.

La cible s'était mise dans le pétrin.
Απλά βεβαιωνόμουν ότι ο στόχος ήταν μέσα στο παιχνίδι.

Si on rate la cible, on sera obligés de revenir.
Αν δεν χτυπήσουμε το στόχο τώρα, θα πρέπει να έρθουμε ξανά.

La cible sur laquelle la barre est montée doit être telle que définie au point 6.4.14;
Ο στόχος πάνω στον οποίο η μπάρα είναι τοποθετημένη θα πρέπει να είναι όπως περιγράφεται στο τμήμα 6.4.14.

En le regardant, la cible se retrouve couverte de merde
Μόλις το δει ο στόχος, τα κάνει πάνω του

Le jeune chrétien qui refuse d’entrer dans leur jeu peut devenir la cible de railleries et même d’agressions.
Όταν ένας νεαρός Χριστιανός ή μια νεαρή Χριστιανή αρνείται να το κάνει αυτό, μπορεί να γίνει στόχος χλευασμού ή κακομεταχείρισης.

Le FBI attire l'attention sur les ferries, qui peuvent être la cible... de détournements.
Στα φέρυ υπάρχει κίνδυνος πειρατείας, λέει το FBΙ.

Delta Yankee, á trois kilométres, la cible est engagée
Εδώ Δέλτα Γιάνκη, στα # χιλιόμετρα και πλησιάζω, έχω στoχεύσει

x est la distance entre la vitre de sécurité et la cible (non inférieure à 7 mètres),
x η απόσταση μεταξύ του υαλοπίνακα ασφαλείας και του στόχου (όχι μικρότερη από 7 m),

la cible: un portefeuille de six centrales hydroélectriques situées au Portugal.
τoν στόχο: χαρτοφυλάκιο έξι υδροηλεκτρικών σταθμών που βρίσκονται στην Πορτογαλία.

Oui, on garde un oeil sur la cible pendant que les techniciens posent des micros chez lui.
Ναι, θα έχουμε τα μάτια μας στο στόχο... όταν οι τεχνικοί θα καλωδιώνουν το σπίτι του.

La cible d'évaluation devra satisfaire aux exigences énoncées dans le document de référence IC PP.
Ο TOE είναι σύμφωνος με την παραπομπή IC PP.

Je cherche la cible
Θα βρω το στόχο