la masse oor Grieks

la masse

Soortgelyke frases

Conservation de la masse
Αρχή διατήρησης της μάζας

mouvement planétaire des masses d'air
κίνηση αερίων μαζών

mouvement planétaire des masses d’air
κίνηση αερίων μαζών

voorbeelde

Répartition de la masse maximale admissible du véhicule entre les essieux:
Κατανομή της μέγιστης επιτρεπόμενης μάζας του οχήματος μεταξύ των αξόνων:

la charge marchande correspond aux données utilisées pour le calcul de la masse et du centrage de l’aéronef.
του φορτίου πραγματοποιείται σύμφωνα με τα στοιχεία που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό της μάζας και της ζυγοστάθμισης του αεροσκάφους.

où T est la masse linéique moyenne en décitex
όπου Τ είναι η μέση μάζα ανά μονάδα μήκους εκφρασμένη σε decitex.

Il est donc important d’établir des synergies et d’atteindre la masse critique.
Επομένως, προέχει η δημιουργία συνεργειών και η επίτευξη κρίσιμης μάζας.

d'un avion dont la masse maximale certifiée au décollage est supérieure à 5 700 kg,
έχει μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης μεγαλύτερη από 5 700 kg·

Après ce séchage, on détermine la masse de 100 feuilles ou 1 000 aiguilles à 105 °C.
Μετά την ξήρανση αυτή, η μάζα 100 φύλλων ή 1 000 βελονών καθορίζεται στους 105 °C.

La masse est ailleurs.
Οπότε ο κύριος όγκος είναι κάπου αλλού.

La masse de bagages que peut transporter le véhicule lorsqu’il est complètement chargé au sens du paragraphe 3.2.3;
τη μάζα των αποσκευών που επιτρέπεται να μεταφέρει το όχημα όταν είναι πλήρως φορτωμένο σύμφωνα με το σημείο 3.2.3.

Pas plus de 1 mg/kg (exprimé sur la base de la masse sèche)
1 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο (εκφραζόμενη επί ξηρού)

Par «masse maximale» on entend la masse maximale techniquement admissible, comme spécifié au point 2.8 de l'annexe I.
Ως «μέγιστη μάζα» νοείται η «τεχνικά αποδεκτή μέγιστη μάζα εμφόρτου οχήματος», όπως καθορίζεται στο σημείο 2.8 του παραρτήματος I.

une charge comprise entre 45 % et 55 % de la masse maximale en charge techniquement admissible du véhicule;
φορτίο μεταξύ 45 % και 55 % της τεχνικώς επιτρεπόμενης μέγιστης μάζας του έμφορτου οχήματος·

La masse totale de cet appareil doit être de 10 ± 0,2 kg.
Το ολικό βάρος της συσκευής πρέπει να είναι 10 +- 0,2 kg.

Le levain fait fermenter les « trois grandes mesures de farine », autrement dit « toute la masse ».
Το προζύμι προκαλεί ζύμωση σε «τρία μεγάλα μέτρα αλεύρι» —σε ολόκληρη τη μάζα.

gale commune affectant les tubercules sur plus d’un tiers de leur surface: 5,0 % de la masse;
ακτινομύκωση που προσβάλλει ποσοστό μεγαλύτερο του ενός τρίτου της επιφάνειας των κονδύλων: 5,0 % κατά μάζα·

La masse terrestre.
Αυτή είναι η βασική μάζα εδάφους.

TAUX CONVENTIONNELS À UTILISER POUR LE CALCUL DE LA MASSE DES FIBRES CONTENUES DANS UN PRODUIT TEXTILE
ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΑΖΑΣ ΤΩΝ ΙΝΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ

Répartition de la masse par essieu (valeur maximale):
Κατανομή μάζας σε κάθε άξονα (μέγιστη τιμή)

Mise à la masse des installations électriques
Γείωση ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων

Nous dressons la carte d'un système inexploré dans la masse Zeta Gelis.
Χαρτογραφούμε ένα ανεξερεύνητο αστρικό σύστημα στο σμήνος Ζήτα Γκέλις.

Toutefois, la masse salariale nominale devrait se maintenir aux niveaux de 2009, compte tenu des «dérives salariales».
Ωστόσο, το ονομαστικό μισθολογικό κόστος αναμένεται να διατηρηθεί περίπου στα επίπεδα του 2009, δεδομένων των μισθολογικών παρεκτροπών.

«charge utile» est la masse totale du fret, du courrier et des passagers transportés.
«ωφέλιμο φορτίο» σημαίνει το άθροισμα της μάζας των μεταφερόμενων εμπορευμάτων, ταχυδρομείου και επιβατών.

Mise à la masse des équipements électriques des wagons de fret
Ιδιαίτερα περιοριστικοί όροι, από την άποψη της πρόληψης κινδύνων, επιβάλλονται στην περίπτωση ειδικών αμαξών, για παράδειγμα αμαξών χωρίς οροφή που μεταφέρουν επιβάτες εντός των αμαξιών τους, αμαξών που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων (τα οποία αναφέρονται στην οδηγία #/# EΚ και το ισχύον παράρτημα RID αυτής

Dosage: ≥ 95 % sur sec (exprimé sur la base de la masse sèche)
Δοκιμασία: ≥ 95 % επί ξηρού (εκφράζεται επί ξηρού βάρους)

Maintenant nous passons à la masse critique.
Τώρα έχουμε περάσει στην κρίσιμη μάζα.

[Formula] est la masse de CO2 du moteur déterminée pour le cycle NRTC, en g,
[Formula] είναι η μάζα CO2 του κινητήρα που προσδιορίζεται για τον κύκλο NRTC, σε g·