lascive oor Grieks

lascive

/lasiv/ adjektief

Qui montre l'effet d'une indulgence excessive dans le plaisir sensuel.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ακόλαστος

adjektief manlike

Qui montre l'effet d'une indulgence excessive dans le plaisir sensuel.

ασελγής

adjektief

λάγνος

adjektief manlike

C'est pour ça que les vieux sont si lascifs.
Γι αυτό οι μεγαλύτεροι άνδρες είναι τόσο λάγνοι.

Soortgelyke frases

lascif
ασελγής · λάγνος · φιλήδονος

voorbeelde

T'as qu'à louer Danse Lascive et lui dire que tu l'aimes.
Νοίκιασε το " Dirty Dancing " και πες της ότι την αγαπάς.

i) un enfant réel participant à un comportement sexuellement explicite ou s'y livrant, y compris l'exhibition lascive des parties génitales ou de la région pubienne d'un enfant, ou
i) πραγματικό παιδί που συμμετέχει ή επιδίδεται σε πράξη με σαφή σεξουαλικό χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένης της άσεμνης επίδειξης των γεννητικών οργάνων ή της ηβικής χώρας παιδιού, ή

Il te prêterait pas à moi, une nuit, pour satisfaire une curiosité lascive?
Λες να δεχόταν να σε δανειστώ, να ικανοποιήσω την περιέργεια μιας ζωής;

Ce sont des créatures lascives et tu as un peu un regard de chameau.
Είναι ερωτιάρικα πλάσματα, και τα μάτια σου μοιάζουν στα δικά τους.

ll te prêterait pas à moi, une nuit, pour satisfaire une curiosité lascive?
Λες να δεχόταν να σε δανειστώ, να ικανοποιήσω την περιέργεια μιας ζωής

Le même danger nous guetterait si nous avions de mauvaises fréquentations en écoutant de la musique immorale, en dansant des danses lascives, ou bien en lisant des livres et en regardant des films qui exaltent la violence et l’impureté sexuelle. — I Corinthiens 15:33.
Το ίδιο αληθεύει σχετικά με τη συναναστροφή με πονηρούς ανθρώπους μέσω ανήθικης μουσικής, υποβλητικών χορών, ή βιβλίων και κινηματογραφικών έργων που εκθέτουν βία και σεξουαλική ανηθικότητα.—1 Κορινθίους 15:33.

Les spectacles vulgaires ou obscènes, les danses lascives, la musique frénétique qui excite les sens, tous ces divertissements si populaires dans le monde aujourd’hui ne devraient pas nous attirer, mais nous répugner.
(Ρωμαίους 6:21) Η χυδαία, άσεμνη διασκέδασις, οι λάγνοι χοροί και η άγρια διεγερτική μουσική, που έχουν γίνει τόσο δημοφιλή στον κόσμο, πρέπει να μας απωθούν και όχι να μας ελκύουν.

Je ne recommanderai pas d'y poser une main lascive...
Δεν θα πρότεινα ν'απλώσει κανείς το λάγνο χέρι του επάνω τους...

Non, juste lascive.
Όχι, μόνο λάγνα.

Une loi supérieure relative à la pureté condamne comme un adultère des pensées lascives entretenues.
Ένας υψηλότερος νόμος για την αγνότητα καταδικάζει τις συνεχιζόμενες λάγνες σκέψεις ως μοιχεία.

Sa danse, lascive sans aucun doute, charme tous les hommes présents.
Όλοι οι άντρες που τη βλέπουν γοητεύονται από το χορό της, που σίγουρα είναι πολύ σαγηνευτικός.

(Romains 13:13). Tout cela sans aucun doute parce que les fêtes païennes de l’Antiquité étaient caractérisées par l’ivrognerie, les danses lascives et les actes d’inconduite effrénée.
(Ρωμαίους 13:13) Και τους το είπε αυτό χωρίς αμφιβολία, επειδή οι ειδωλολατρικές γιορτές στους αρχαίους καιρούς χαρακτηρίζονταν συνήθως από μεθύσια, αισθησιακούς χορούς και αχαλίνωτη διαγωγή.

Vous êtes l'interne lascive de Derek, non?
Είσαι η ομορφούλα ειδικευόμενη του Ντέρεκ, έτσι δεν είναι;

La nuit succédant au jour, l’assemblée devenait de plus en plus tapageuse, tandis qu’une musique lascive accompagnait leur bruyant festin.
Καθώς η μέρα προχωρούσε προς τη νύχτα, τα γλέντια γίνονταν εντονώτερα και πιο θορυβώδη, και τα ταραχώδη συμπόσιά τους συνώδευε διεγερτική μουσική.

Elle stipule que " Jim s' est livré à une exhibition lascive de son pénis" en le saisissant et le secouant " et à une simulation d' acte de masturbation, et de mimer une fellation avec quelqu' un d' autre "
Αυτό λέει ότι ο Τζιμ, με άσεμνο και προκλητικό τρόπο, " επιδεικνύει...... " το πέος του, βάζει τα χέρια πάνω του και το κουνά...... " και μιμείται την πράξη του αυνανισμού μόνος του...... " και τη στοματική συνουσία σε κάποιον άλλον "

J'ai souffert le martyre d'un homme uni à une femme intempérante et lascive.
Υπέφερα ζώντας με μια γυναίκα παράφορη και ακόλαστη.

Ils essaient parfois de transformer des réunions entre amis, organisées à l’occasion de mariages par exemple, en réunions où l’on diffuse une musique sensuelle, où l’on se livre à des danses lascives et où l’on fait des excès de nourriture et de boissons alcooliques.
Μπορεί να προσπαθούν να μετατρέψουν τέτοια κοινωνικά γεγονότα όπως οι δεξιώσεις γάμων σε ευκαιρίες για μουσική που διεγείρει πάθος, αισθησιακούς χορούς, πολυφαγία, και υπερβολική χρήση οινοπνευματωδών ποτών.

Substituez à la danse lascive des danses saines, joyeuses et innocentes.
Υποκαταστήστε τον χορό, ο οποίος τείνει να διεγείρη πάθος με χορούς οι οποίοι είναι υγιείς, χαρωποί και αθώοι.

Les films contenant des scènes lascives et de nombreuses obscénités sont prétendus réservés aux adultes, mais les salles de projection sont pleines de jeunes gens et de personnes plus âgées venus voir ces scènes sensuelles.
Κινηματογραφικές ταινίες γεμάτες από ασελγείς σκηνές και άφθονη αισχρότητα διαφημίζονται ως «ώριμες» ή μόνο για ενηλίκους, αλλά οι αίθουσες όπου παίζονται αυτές είναι γεμάτες από νεαρά και ηλικιωμένα άτομα που πηγαίνουν για ν’ απολαύσουν σκηνές ασελγείας.

Après avoir considéré les fêtes célébrées par de nombreux peuples anciens et qui étaient caractérisées par la procession de chars en forme de bateau, par des danses lascives et par des déguisements, Carl Rademacher conclut que cette explication “a beaucoup d’éléments en sa faveur”.
Αφού εξήτασε τις γιορτές πολλών αρχαίων λαών, οι οποίες περιλάμβαναν οχήματα πλοίων, χορούς μικτούς και μεταμφιεσμένους, ο Καρλ Ραντεμάχερ συνεπέρανε ότι αυτή η ετυμολογία «έχει μεγάλη πιθανότητα με το μέρος της.»

Plutôt que de se laisser aller à chanter des chansons obscènes souvent accompagnées de danses lascives, comme les nations en avaient la réputation, les chrétiens suivaient ce conseil salutaire de Paul: “Vous parlant entre vous par des psaumes, des louanges de Dieu et des chants spirituels, chantant et vous accompagnant de musique dans votre cœur, pour Jéhovah.”
Αντί να επιδίδωνται σε αισχρά άσματα, που συχνά συνωδεύοντο από λάγνους χορούς, για τους οποίους εφημίζοντο τα έθνη, οι Χριστιανοί ακολουθούσαν την υγιή συμβουλή του Παύλου: «Λαλούντες μεταξύ σας με ψαλμούς και ύμνους και ωδάς πνευματικάς, άδοντες και ψάλλοντες εν τη καρδία υμών εις τον Κύριον.»

Mais comment pourrait- on méditer sur l’action prodigieuse de Jéhovah au son d’une musique lascive et en mangeant et buvant à l’excès ?
Πώς θα μπορούσε κανείς να συνδυάση τη μεγαλειώδη δράσι του Ιεχωβά με τον ήχον της αισθησιακής μουσικής και, συγχρόνως, να τρώγη και να πίνη κατά κόρον;

Si votre peuple voit une Amérique imparfaite, violente et lascive, ça découragera sa quête des valeurs occidentales.
Αφού τα προγράμματά μας δείχνουν στο λαό σας οτι η Αμερική είναι μειονεκτική, συχνά βίαιη και διεφθαρμένη, δε θα τους αποθαρρύνουν από την επιδίωξη των δυτικών αξιών;

Les agressions humiliantes alternent avec les remarques obscènes ou lascives.
Οι ταπεινωτικές επιθέσεις εντείνονται από τα χυδαία, γεμάτα υπονοούμενα λόγια.

Il est dans la nature lascive, M. Finney.
Είναι λαγμένο έξω στη φύση, κ. Φίνεϊ.