maquilleuse oor Grieks

maquilleuse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μακιγιέζ

naamwoord vroulike

Eh bien, une maquilleuse professionnelle saurait où commencer avec la cavité abdominale.
Μια μακιγιέζ που ήξερε να αρχίσει από το ανώμαλο κοίλωμα.

Soortgelyke frases

maquilleur
μακιγιέζ · μακιγιέρ

voorbeelde

Dans une interview accordée au journal Dawn, Marvia Malik, qui a d'abord travaillé en tant que maquilleuse au sein d'un salon de beauté, parle de l'opportunité que représente le poste de présentatrice :
Σε συνέντευξή της στην εφημερίδα Dawn, η Malik, η πρώτη δουλειά της οποίας ήταν σε ένα σαλόνι ομορφιάς ως καλλιτέχνης μακιγιάζ, εξήγησε πώς είδε την ευκαιρία για την θέση της κεντρικής παρουσιάστριας:

Quand nous jouions aux cowboys et aux Indiens, c'était la maquilleuse de l'Indien.
Εμείς παίζαμε Καουμπόηδες και Ινδιάνους, αυτός έπαιζε τον μακιγιέρ των Ινδιάνων.

J'ai dû virer ma maquilleuse.
Το στούντιο με ανάγκασε να διώξω τη μακιγιέζ.

Je peux tellement dépendre des les maquilleurs et les coiffeurs.
Θέλω να πω ότι επαναπαύομαι πολύ στους ανθρώπους του μακιγιάζ και των μαλλιών.

Quand j'ai joué cette femme violée dans Law Order, devine ce que le maquilleur a mis sous mes yeux, pour effacer le gonflement?
Όταν έκανα εκείνη την γυναίκα βιαστή στο Law Order... μάντεψε τι μου έβαλε ο μακιγιέρ κάτω από τα μάτια, για να φύγουν οι σακούλες.

À ceux-ci s’ajoutent des dizaines d’autres personnes: ouvriers, costumiers, cordonniers, menuisiers, maquilleurs, éclairagistes, ainsi qu’un ou plusieurs scénographes pour concevoir et peindre les décors.
Κατόπιν υπάρχουν πολλοί άλλοι αν μετρήσεις όλους τους τεχνίτες, τους ράφτες, τους υποδηματοποιούς, τους ξυλουργούς, τους μακιγιέρ, τους ηλεκτρολόγους και τον έναν ή τους περισσότερους σκηνογράφους που κατασκευάζουν και ζωγραφίζουν το σκηνικό.

Services de mannequins, coiffeurs et maquilleurs pour la publicité ou la promotion des ventes
Υπηρεσίες μοντέλων, κομμωτών και ειδικών στο μακιγιάζ για σκοπούς διαφήμισης και προώθησης πωλήσεων

Prévenez la maquilleuse... pour Tracy et Jenna.
Και σε παρακαλώ, να ειδοποιήσεις το μακιγιάζ για τον Τρέισι και την Τζένα.

J'aurai aimé avoir un maquilleur professionnel
Εύχομαι να είχα ένα φίλο για μακιγιάζ.

C' est une séance en tête- à- tête avec les plus grands artistes maquilleurs du monde, qui donnent tous leurs secrets et des tonnes d' échantillons.C' est fabuleux. Et
" Στο Χριστουγεννιάτικο πάρτυ της εταιρίας, η κυρία Κάσγουελ στρίμωξε τον ’ νταμ Μπέι στο γραφείο της... και τον ανάγκασε να την βλέπει καθώς έτρωγε σοκολατένιο κέικ... με έναν πρόστυχο και λάγνο σεξουαλικό τρόπο. "

Donc, Dom s'avance, me regarde se retourne sur la maquilleuse et dis:
Μπαίνει, λοιπόν, ο Ντομ στο σκηνικό, με κοιτάει γυρνάει στην υπεύθυνη του μέικ απ και της λέει...

Et mes maquilleuses perso en combinaison assortie!
Θέλω τους προσωπικούς μου μακιγιέρ με φόρμες ασορτί.

Toi tu as la maquilleuse.
Έχεις την μακιγιέζ εσύ.

Je suis maquilleuse ici à Los Angeles.
Είμαι μακιγιέζ στο Λος Άντζελες.

Je crois que la maquilleuse cherche à m'éliminer.
Νομίζω ότι το κορίτσι του μακιγιάζ προσπαθεί να με ξεκάνει.

" C'est pourquoi nous admirons le maquilleur et créateur de créatures Rick Baker
" Αυτός είναι και ο λόγος που θαυμάζουμε τον μακιγιέρ και σχεδιαστή ειδικών εφέ Rick Baker

Faisons travailler nos maquilleurs sur ça.
Βάλε την ομάδα μέικ απ να το δουλέψει.

Tu es bonne maquilleuse?
Πόσο καλή είσαι στο μακιγιάζ;

Demandez à la maquilleuse.
Pωτήστε τη μακιγιέρ.

Chang était maquilleur au Crazy Horse.
Ο Τσανγκ έκανε το μακιγιάζ στο Crazy Horse ( καμπαρέ ).

Mon maquilleur n' était pas là
Δεν ήταν ο μακιγιέρ μου μαζί

Je suis maquilleur.
Κάνω τέχνη για μέικαπ.

les... électriciens, l'éclairagiste, le... euh médecin, le maquilleur, et les traiteurs.
Οι ηλεκτρολόγοι, οι φωτιστές, οι γιατροί, οι μακιγιέρ και οι τροφοδότες τροφίμων.

Je l'ai trouvé dans les mains d'un maquilleur et vous l'ai apporté comme il était.
Τον βρήκα στα χέρια ενός παραχαράκτη και τον έφερε στην βέβαια ακριβώς όπως ήταν.

Nos maquilleurs funéraires éliminent les traces de la mort.
Το τμήμα make-up για τα πτώματα εξαλείφει την όψη του θανάτου.