prix indirect oor Grieks
prix indirect
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
έμμεση τιμή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premièrement, les parties se sont entendues sur des hausses de prix indirectes.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράEurLex-2 EurLex-2
Une subvention de fonctionnement qui n'influence le prix qu'indirectement n'est pas soumise à la TVA.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεEurLex-2 EurLex-2
L'esprit de l'amendement 8 a aussi été pris indirectement en considération.
NL) Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια περίπου ο συνάδελφός μας Karl-Heinz Florenz, υποστηριζόμενος από την Ursula Schleicher, ζήτησε μια πλήρη αναδιοργάνωση της πολιτικής μας για τους υδάτινους πόρους, κάτι που έγινε.EurLex-2 EurLex-2
Le second vise à influencer les prix indirectement, notamment par des licences d'importation, des quotas d'importation et des restrictions "volontaires" à l'exportation.
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝnot-set not-set
Le fait que la Belgique, dans une déclaration spéciale, ait pris indirectement ses distances par rapport à cette décision, honore ce pays.
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.Europarl8 Europarl8
(20) En acquérant CVK, Haniel et Cementbouw ont pris aussi indirectement le contrôle de ses entreprises membres.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηEurLex-2 EurLex-2
- niveau 2: données observables pour l'actif (autres que les prix cotés visés au niveau 1), soit directement (en tant que prix), soit indirectement (dérivées de prix);
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωEurLex-2 EurLex-2
Les prix de l’électricité fluctuent également indirectement en raison des prix des combustibles fossiles.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουEurlex2019 Eurlex2019
Deuxièmement, le montant de la taxe n’était pas proportionnel au prix des biens, mais n’était fonction qu’indirectement du prix des véhicules.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςEurLex-2 EurLex-2
- niveau 2: données autres que les prix négociés retenus dans le niveau 1, qui sont observables pour l’actif concerné, soit directement (par exemple, d'autres prix), soit indirectement (par exemple, des éléments dérivés de prix);
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροEurLex-2 EurLex-2
Les prix de ces matières premières sont indirectement liés à l'évolution du prix du pétrole et des métaux.
Αυτοκτονείτε όλοιEurLex-2 EurLex-2
des données autres que les prix cotés visés au Niveau #, qui sont observables pour l’actif ou le passif concerné, soit directement (à savoir des prix) ou indirectement (à savoir des données dérivées de prix) (Niveau #); et
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο Φαγιέντoj4 oj4
-Niveau 2: les données sont des données autres que les prix cotés relevant du niveau 1 qui sont observables soit directement (c’est-à-dire sous la forme de prix) soit indirectement (c’est-à-dire dérivés de prix).
Όχι, κράτα τοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niveau 2: les données sont des données autres que les prix cotés relevant du niveau 1 qui sont observables soit directement (c’est-à-dire sous la forme de prix) soit indirectement (c’est-à-dire dérivés de prix).
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
niveau 2: les données sont des données autres que les prix cotés relevant du niveau 1 qui sont observables soit directement (c’est-à-dire sous la forme de prix) soit indirectement (c’est-à-dire dérivés de prix).
Σε προστατεύειEurLex-2 EurLex-2
Niveau 2: les données sont des données autres que les prix cotés relevant du niveau 1 qui sont observables soit directement (c’est-à-dire sous la forme de prix) soit indirectement (c’est-à-dire dérivés de prix).
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Niveau 2: les données sont des données autres que les prix cotés relevant du niveau 1 qui sont observables soit directement (c’est-à-dire sous la forme de prix) soit indirectement (c’est-à-dire dérivés de prix).
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνEurLex-2 EurLex-2
2961 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.