volcan sous-marin
υποβρύχιο ηφαίστειο
volcan oor Grieks
volcan
fr
montagne contenant une chambre magmatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ηφαίστειο
fr
structure géologique
Vous savez fabriqué un volcan ou une bombe, ca revient au même en gros.
Δεν είναι δυσκολότερο να φτιάξεις βόμβα από ηφαίστειο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ηφαίστειο
ηφαίστειο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les cendres volcaniques bloquaient une partie du rayonnement solaire.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον Ασθενήjw2019 jw2019
Si vous habitiez dans le voisinage d’un de ces volcans, ne serait- il pas précieux pour vous de connaître l’heure de sa prochaine explosion ?
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!jw2019 jw2019
Au début des années 60, les proclamateurs de Fort-de-France ont commencé à se rendre assez régulièrement dans les communes proches du volcan pour communiquer le message du Royaume à leurs habitants.
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταjw2019 jw2019
La décision 2004/162/CE expose les raisons qui ont motivé l'adoption de ces mesures spécifiques: l'éloignement, l'insularité, la faible dimension du marché et l'exportation peu développée, le relief et le climat difficiles, la dépendance économique vis-à-vis d'un petit nombre de produits, et même parfois des phénomènes naturels tels que les cyclones, les éruptions volcaniques et les tremblements de terre.
Κανόνισε να φύγουνnot-set not-set
2) renseignements concernant toute activité volcanique pré-éruptive, toute éruption volcanique et la présence de nuages de cendres volcaniques;
Αυτό είναι όλοEurLex-2 EurLex-2
Ils plantent les vignes ou les figuiers dans des cuvettes dont ils recouvrent le sol de cendres volcaniques afin d’empêcher l’évaporation.
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις Τέιλορjw2019 jw2019
Afin de pouvoir prétendre à ce financement, les États membres élaborent un registre de toutes les capacités dont ils disposent, ainsi que des structures de gestion associées, au-delà de celles affectées au préalable à la réserve européenne de protection civile, qui leur permettent de faire face à des catastrophes sanitaires, industrielles, sismiques ou volcaniques,»
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήEurlex2019 Eurlex2019
L'usage de la clinoptilolite d'origine volcanique, produit appartenant au groupe des «agents liants, antimottants et coagulants», comme additif dans l'alimentation des animaux a été autorisé pour la première fois, à titre provisoire, pour les porcs, les lapins et les volailles par le règlement (CE) no 1245/1999 de la Commission ( 3 ).
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!EurLex-2 EurLex-2
Ensuite, il y a les tremblements de terre, puis des éruptions volcaniques environ une tous les cinq ans qui nettoient complètement la zone.
ΕσωκλείονταιQED QED
Après tout, les structures les plus typiques à sa surface sont les volcans et les gigantesques bassins de lave.
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu des éruptions récentes des volcans islandais et du fait que le radar susmentionné réduirait les inconvénients pour les passagers et les pertes pour les compagnies aériennes, la Commission pourrait-elle indiquer si elle entend accepter la demande de fonds qui lui sera formulée?
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεnot-set not-set
La particularité du territoire où la tomate est cultivée réside dans l’origine volcanique des sols.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les pilotes sont formés pour pouvoir gérer des conditions de vol extraordinaires, les manuels de sécurité des compagnies aériennes sont revus, contrôlés et confirmés par les autorités réglementaires, et les compagnies aériennes disposent de l'expérience nécessaire pour opérer des vols au-dessus de régions volcaniques, comme le montre leurs performances en matière de sécurité.
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςnot-set not-set
107) «centre d'avis de cendres volcaniques (VAAC)»: un centre météorologique qui fournit aux centres de veille météorologique, aux centres de contrôle régional, aux centres d'information de vol, aux centres mondiaux de prévisions de zone et aux banques de données OPMET internationales des renseignements consultatifs sur l'extension verticale et horizontale ainsi que la direction de déplacement prévue des nuages de cendres volcaniques créés dans l'atmosphère par suite d'éruptions volcaniques;
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais c'est un tout petit volcan comparé aux plus grand volcan à la surface de Mars.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veille à ce que la durée de validité d'un message SIGMET ne soit pas supérieure à 4 heures et, dans le cas particulier des messages SIGMET pour les nuages de cendre volcanique et les cyclones tropicaux, cette durée est étendue à 6 heures;
Η ΕΟΚΕ συνιστάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adjuvants pour sols essentiellement à base de roches volcaniques en granulés
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουtmClass tmClass
“Comme nous entrions dans le port, le volcan grondant lançait des pierres incandescentes dans les environs.
Δοκίμασε.Ορίστεjw2019 jw2019
À l'arrivée d'un vol sur un aérodrome, le compte rendu d'activité volcanique rempli est remis sans délai par l'exploitant de l'aéronef ou un membre de l'équipage de conduite au centre météorologique de l'aérodrome ou, si ledit centre n'est pas facilement accessible aux membres de l'équipage de conduite à l'arrivée, le formulaire rempli est traité conformément aux dispositions adoptées localement par les prestataires de services météorologiques et de services de la circulation aérienne et l'exploitant d'aéronef.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!EurLex-2 EurLex-2
Au sommet d'un volcan en éruption!
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le long du rivage, des cheminées volcaniques rappellent les forces qui continuent à façonner le paysage.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les clôtures en roches volcaniques et même les papipi (les haies de figuiers de Barbarie) étaient inefficaces contre la force, la férocité et la détermination des bovins.
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
À l’ouest du Kibo s’étend le Shira, vestiges d’un volcan effondré depuis longtemps érodé par le vent et la pluie, qui forment aujourd’hui un plateau, superbe lande posée à 4 000 mètres d’altitude.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.Πάουελjw2019 jw2019
Répétition d’élémentsinclus dans des SIGMET pour un nuage de cendres volcaniques ou un cyclone tropical
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεEuroParl2021 EuroParl2021
les informations reçues concernant une activité volcanique prééruptive et/ou une éruption volcanique, comme convenu entre le centre météorologique d'aérodrome et le centre de contrôle d'approche concerné.
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.