Pou oor Engels

Pou

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Louse

Pou Version anglaise de cet article
Louse Article also available en français and Youth Edition

human lice

family of insects

«Le potentiel des antibiotiques contre les poux n'est pas nouveau, mais nous disposons maintenant d'une solide base scientifique pour le tester.
'The potential of antibiotics to fight human lice is not new but we now have a solid scientific basis for this,' she said.

pou

/pu/ naamwoord manlike

Un petit insecte parasite de l'ordre Phthiraptera qui vit sur les humains, autres mammifères et oiseaux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

louse

naamwoord

insect

Vous aurez une balle dans la tête pour chaque pou que je trouverai.
You get a bullet in the head for every louse I find.

body louse

naamwoord

Ca m'avait fait la même chose avec les poux du corps.
The same thing happened to me with body louse.

head louse

naamwoord

Irritante pour le cuir chevelu, la piqûre du pou de tête provoque une démangeaison et parfois des rougeurs.
The bite of the head louse is irritating to the scalp, causing itching and occasionally redness.

lice · flea · insect · pediculus · cootie · sucking louse · to have lice · scp · scabies · worm · Phthiraptera · bacterial protein · bird louse · biting louse · dirt ball · fungal protein · microbial proteins · plant louse · single cell protein · unicellular proteins

POU

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

SCP

naamwoord

microbial biomass protein

single cell protein

single-cell protein

unicellar protein

Soortgelyke frases

pou (animal)
lice

pou de l'homme
Pediculus humanus capitis · Pediculus humanus humanus · body louse · head louse

petite herbe à poux
annual ragweed · common ragweed · small ragweed

grande herbe à poux
Ambrosia trifida · giant ragweed · great ragweed

pou du lapin
Haemodipsus ventricosus · rabbit louse

pou du boeuf
Linognathus vituli · longnosed cattle louse

voorbeelde

De son côté, à Moscou, Lénine déclare : « ou bien le pou vaincra le socialisme ou bien le socialisme vaincra le pou ».
As Lenin later noted, "Either the lice will defeat socialism, or socialism will defeat the lice".

Même un pou s'en irait,
Even a louse would go away.

L'environnement La recherche scientifique Le rôle du gouvernement La population et les moyens de subsistance RESSOURCES Statisques et chiffres clés Tendances globales Rapports et publications Liens R-D EN AQUACULTURE AU CANADA - Pou du poisson Poursuite de la surveillance du pou du saumon Nos objectifs sont de poursuivre et d’harmoniser la surveillance annuelle des charges en poux sur les saumons roses et kétas juvéniles dans l’archipel de Broughton et l’inlet Knight; ainsi que d’effectuer un échantillonnage plus intensif des juvéniles de ces espèces dans le chenal Tribune et l’inlet Knight en vue de recueillir des données additionnelles sur les patrons d’infestation des saumons sauvages dans ces eaux en 2006 et 2007.
The Environment Scientific Research Government's Role People and Livelihoods RESOURCES Statistics & Key Figures Global Trends Reports and Publications Links CANADIAN AQUACULTURE R&D REVIEW - Sea Lice Sea lice monitoring continued Objectives of this study are to continue (and to harmonize) the annual monitoring of sea lice infection of juvenile pink and chum salmon in the Broughton and Knight Inlet; and to conduct more intensive sampling of juvenile pink and chum salmon in Tribune Channel and Knight Inlet to obtain additional information on the patterns of sea lice infection of wild salmon in these areas in 2006 and 2007 Research team:

À cet égard, il a précisé que la requérante « a[vait] été diagnostiquée comme ayant un léger trouble d’adaptation impliquant de l’anxiété, associé à un certain niveau de dysphorie, indiquant un trouble narcissique » et que « cela pou[v]ait être lié à l’exercice de ses fonctions dans les institutions de l’UE ».
In that regard, he specified that the applicant ‘[had] been diagnosed as having a persistent slight adjustment disorder involving anxiety, associated with a certain level of dysphoria, indicating a narcissistic disturbance’ and that ‘this [could] be related to the exercise of her functions in the EU institutions’.

Toute la journée, j' avais cru avoir affaire à des flics qui me cherchaient des poux pour la Lufthansa
All day I thought the guys in the helicopter...... were local cops busting my balls over Lufthansa

Un sac à poux?
Lice breeder, huh?

La perdre était le pire qui pou vait m’arriver.
Losing her was the worst thing I could imagine.

La structure de commandeme nt et de contrôle proposée serait placée sous le contrôle d’un Comité pou r le s me sure s de sé curité spé ciale ment formé à cet effet et qui se rait pré sidé par le premie r ministre.
The proposed command and control arrangeme nts would be unde r the control of a spe cially forme d S ecurity M easures Committee which wou ld be chaire d by the Prime M inister.

La recherche sur le pou du poisson permettra à l'industrie aquacole du Canada de faire des choix éclairés sur les sites de salmoniculture.
The results of the sea lice research will be useful to Canada's aquaculture industry when selecting salmon farm sites.

L’aimait-elle vraiment ou était-elle jalouse comme un pou ?
Was she really fond of her or jealous as hell?

(Ces données sont requises pour la mise à jour des N QA nationau x pou r les défauts pathologiques et de transforma tion applicab les au P MIV ).
The establishment shall submit a proposal designed to address non-conformities and shall complete modifications prior to the start of Phase 2.

Il y a peu de diminutifs pou Frederica.
There aren't many abbreviations for Frederica.

— Directive 2006/91/CE du Conseil du 7 novembre 2006 concernant la lutte contre le pou de San José (version codifiée)
— Council Directive 2006/91/EC of 7 November 2006 on control of San José Scale (Codified version)

Je trouve aussi que je devrais dire la vérité sur les poux à Roxster, car les mensonges sont mauvais pour les relations.
Also feel should tell Roxster truth about nits, as lies are bad in a relationship.

MÉDUSYL® existe dans divers pays du monde où les méduses et autres cnidaires (poux de mer, anémones, coraux de feu) sont présents.
MÉDUSYL® is actually existing in different countries all over the world where jellyfish and other cnidarians (Sea nettle, Sea Lices and stinging hydoids) are present.

Sur les six membres du groupe consultatif sur les questions du personnel créé par le HCDH pou r proposer des solutions à ce problème, un seul vient d’un pays en développement.
Of the six members of the consultative group on personnel questions created by OHCHR to propose solutions to that problem, only one was from a developing country.

même si, on a pas vérifié si j'avais encore un poux.
Of course, haven't bothered to check my own pulse lately.

La composition pédiculicide présentée est efficace contre les poux adultes ainsi que leurs ÷ufs et présentent de plus un effet répulsif sur les poux adultes.
A pediculicidal composition is provided which is effective against both adult lice and lice eggs and additionally exhibits a strong repellent effect on adult lice.

Un autre problème a résidé dans l’arrivé précoce de l’hiver avec les conséquences que des températures négatives pouvaient avoir sur les routes et les services — car cela pou‐ vait contrarier les plans les mieux conçus, par exemple en ce qui concerne le moment où les bulletins devaient arriver et être distribués.
could have thrown off the best-laid plans, such as those related to the timing of the arrival of ballots and their distribution.

Il existe des insecticides en poudre pour combattre les poux et traiter les vêtements des personnes hautement exposées.
Insecticidal powders are available for body-louse control and treatment of clothing for those at high risk of exposure.

toutes les plantes racinées hôtes du pou de San José croissant dans une zone contaminée, ainsi que les parties de ces plantes destinées à la multiplication et prélevées dans cette zone, ne doivent être replantées à l
all rooted San José Scale host plants growing within a contaminated area, and parts of such plants which are intended for multiplication and are produced within that area, may be replanted within the contaminated area or transported away from it only if they have not been found to be contaminated and if they have been treated in such a way that any San José Scale insects which might still be present are destroyed

Néanmoins, un instrument financier spécifique est nécessaire pou traiter les aspects ou problèmes environnementaux transeuropéens.
Nevertheless, a specific financial instrument is necessary to tackle specific "transeuropean" environmental aspects or problems.

Lors de la constatation d'une apparition du pou de San José, les États membres délimitent la zone contaminée et une zone de sécurité suffisamment large pour assurer la protection des zones environnantes.
When an occurrence of San José Scale is recorded, Member States shall demarcate the contaminated area and a safety zone large enough to ensure the protection of the surrounding areas.

Incapables de voler ou de sauter, les poux se propagent principalement par le contact direct, généralement un contact tête à tête.
Since lice cannot fly or jump, they are transmitted primarily by direct contact with an infested person, usually by head-to-head contact.

Pou r obtenir u n exem plaire an noté d e la Politiq ue d e réglem entation , com mun iquer avec les A ffaires r é g le m e n taires, Sec rétariat du C ons eil du T résor, au (613 ) 952 -34 59.
For an an notated c opy of the R egulatory P olicy, contact Regulatory Affairs, Treasury Board Secretariat at (613) 952-3459. The Policy was approved by the Treasury Board, Decision #818020, Febr uary 19 92, u nder au thority granted by Sec tion 7 of th e Financial Administration Act.