chaîne de dispositif d'articulation oor Engels
chaîne de dispositif d'articulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
articulator chain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif de chaine a articulations
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # topatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un appareil d'entretien de chaîne articulée de véhicule (1) comprenant une brosse (3) pour nettoyer la chaîne articulée de véhicule (5) et un dispositif (4) pour appliquer un lubrifiant à la chaîne articulée de véhicule (5), lequel appareil est apte à être monté sur un véhicule (2) et utilisé sur la chaîne articulée de véhicule (5) pendant le fonctionnement du véhicule (2).
And we gotta find a way to get close to this guypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de chaîne à articulations, qui présente un nombre de maillons (10 ; 110) qui forment une chaîne à articulations (7 ;107), ainsi qu'un dispositif de tension qui comprend au moins un câble de tension s'étendant à travers les maillons de la chaîne (10 ; 110) ou au moins un fil de tension (8 , 108) s'étendant à travers les maillons de la chaîne (10 ; 110).
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!patents-wipo patents-wipo
En outre, le système comprend des moyens de détermination d'au moins une distance séparant deux dispositifs de mesure à partir d'au moins une mesure fournie par un dispositif de mesure, et des moyens de calculs (CALC), montés sur ladite chaîne articulée, adaptés pour calculer des informations représentatives du mouvement de ladite chaîne articulée à partir des mesures transmises par lesdits dispositifs de mesure de distances inter-dispositifs.
What are you doing in Vinegarroon?patents-wipo patents-wipo
L'appareil d'entretien de chaîne articulée de véhicule (1) comprend des moyens pour une commande individuelle à distance de l'actionnement de la brosse (3) et du dispositif (4) pour appliquer du lubrifiant sur la chaîne articulée de véhicule pendant le fonctionnement du véhicule (2).
We all work our butts offpatents-wipo patents-wipo
Le système comprend au moins deux dispositifs (DISP1_1, DISP2_1, DISP1_2, DISP2_2, DISP3_2, DISP1_3, DISP2_3, DISP3_3, DISP4_3) de mesure de distances inter-dispositifs, montés fixement sur deux éléments distincts de ladite chaîne articulée et adaptés pour transmettre les mesures effectuées.
We piled the carcasses and burned thempatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un cycle triporteur à engrenage à chaîne dont le dispositif d'entraînement comprend un mécanisme de transmission à levier articulé.
My father was a coal miner.An anarchistpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de levage (HE) est formé de préférence par une chaîne à articulations.
I didn' t plan thispatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne chaîne d'entraînement résistant à la pression pour un dispositif de réglage (1) comprenant des éléments de chaîne (4, 4') reliés de manière articulée à des éléments d'attache (21).
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de chaîne à articulations selon l'invention se caractérise en ce qu'il comprend un élément à mémoire de forme (8) ou un ressort à mémoire de forme (115), conçu et disposé de sorte que l'état fixé puisse intervenir ou être annulé par modification de l'état de forme de l'élément à mémoire de forme (8) ou du ressort à mémoire de forme (115).
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système d'entraînement pour escaliers et trottoirs roulants, qui comprend au moins un moteur d'entraînement, coopérant éventuellement avec une transmission, au moins une chaîne d'entraînement sous forme de chaîne articulée, des éléments de renvoi pour ladite chaîne d'entraînement ainsi qu'un dispositif permettant de modifier la vitesse de cette chaîne d'entraînement, respectivement de composants de cette dernière dans une zone d'entrée et/ou de sortie, à proximité l'élément de renvoi correspondant.
Vespusians speak of no visitors herepatents-wipo patents-wipo
Une chaîne de levier (7) transmet une force d'actionnement d'un dispositif d'entraînement (6) au porte-contact (5), des éléments d'appui (21) pour un boulon articulé (22) servant à l'accouplement de la chaîne de levier (7) étant disposés sur le porte-contact (5).
These are the sacred decrees you have betrayed!patents-wipo patents-wipo
Le dispositif est actionné par des chaînes qui présentent des liaisons articulées dans des systèmes de formation de treillis métalliques soudés électriquement.
I think that' s ludicrouspatents-wipo patents-wipo
Le dispositif comprend en outre des moyens d'entraînement (19, 38, 42) de la chaîne également articulés sur le support et permettant d'entraîner la chaîne selon son sens de rotation.
It' s anesthesiapatents-wipo patents-wipo
Dispositif d'étanchéité assurant l'étanchéité entre un premier élément (12) d'une chaîne et un second élément (14) capable au moins de pivoter par rapport au premier, dispositif caractérisé en ce qu'il comprend : une bague d'étanchéité (40) à lèvre d'étanchéité annulaire (42) assurant l'étanchéité d'une zone de lubrifiant entre les deux éléments pivotant mutuellement ; une bague élastique (60) s'appliquant rigidement sur l'un des éléments et exerçant une pression sur la bague d'étanchéité, et une bague support (50) disposée entre la bague d'étanchéité et la bague élastique ; et l'articulation d'une chaîne munie de ce dispositif d'étanchéité.
Her boyfriend' s a drug dealerpatents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte à un dispositif transporteur (1) qui est particulier en ce qu'il comprend plusieurs éléments transporteurs (2), comportant chacun un élément de boîtier à chaîne (4) dans lequel au moins un rouleau de transport (3) est fixé rotatif de telle sorte que les rouleaux (3) agencés en éléments transporteurs adjacents (2) définissent le plan de transport du dispositif transporteur, et en ce que les éléments de boîtier à chaîne (4) d'éléments transporteurs adjacents sont reliés entre eux de telle sorte qu'un élément transporteur peut s'articuler par rapport aux éléments transporteurs adjacents et de telle sorte qu'au moins certains des éléments de boîtier à chaîne du dispositif transporteur comprennent des moyens moteurs venant directement en prise avec les rouleaux (3) de façon à les mettre en rotation.
No, you know what, Ryan?patents-wipo patents-wipo
Un appareil de déblaiement de haldes utilisé pour vider des haldes de matériaux en vrac comprend un dispositif de décharge qui décharge latéralement les matériaux en vrac, des moyens de décharge (8) étant reliés à au moins une chaîne à articulations qui se déplace sur un plan vertical.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.patents-wipo patents-wipo
Ce dispositif de protection de câbles et de lignes de branchement dans des travaux souterrains comprend une chaîne articulée dans laquelle chaque chaînon est en matière plastique et possède une âme centrale (10) dotée de canaux (16, 18) ouverts latéralement sur chacun de ses côtés.
No, it' s for my sensual pleasurepatents-wipo patents-wipo
Rails, chaînes, serrurerie, tuyaux et profils métalliques, clous, vis, ferrures et dispositifs pour l'actionnement, le soutien et la suspension de portes, fenêtres, persiennes, tiroirs, rideaux, panneaux rigides et articulés et autres charges, jalousies et grilles métalliques pour panneaux, portes et fenêtres
And this is you, right?tmClass tmClass
Ce document définit des priorités afin de protéger et promouvoir les droits de l’homme dans le cadre des dispositifs des Nations Unies et de l’Union européenne, de mieux articuler le lien entre entreprises et droits de l’homme et de sensibiliser les sociétés italiennes conformément aux Principes directeurs dans l’optique des «chaînes de valeur mondiales».
What are you doing?UN-2 UN-2
L'invention porte sur un dispositif de mesure (1), destiné à déterminer une surface (42) d'un corps humain ou animal (41), le dispositif de mesure (1) comportant une chaîne principale (43), avec plusieurs chaînons principaux (44, 44', 44", 44"', 44IV, 44V), qui sont assemblés l'un à l'autre par une articulation tournante (45), caractérisé en ce que l'articulation tournante (45) comprend une échelle (13, 23, 74') ou des capteurs, à l'aide desquels il est possible de lire ou de détecter l'angle entre les aux moins deux chaînons de la chaîne principale (44, 44', 44", 44"', 44IV, 44V).
You like watching stars?patents-wipo patents-wipo
Chaînes et chaînettes en fonte, fer ou acier (sauf chaînes à maillons articulés, antidérapantes, à maillons à étais, à maillons soudés, et leurs parties; chaînes et chaînettes de montres, d'horloges ou de bijouterie; chaînes dentées et à scie; chenilles, chaînes à entraînement pour transporteurs; chaînes à pinces pour matériel de l'industrie textile; dispositifs de sécurité à chaînes pour verrouiller les portes; chaînes d'arpenteur)
They fly southEurlex2019 Eurlex2019
Le dispositif, qui comporte un massif de fondation (4, 5, 6) ancré dans un sol pavé, contient une gaine (7) de réception de la chaîne articulée (21). Cette chaîne est fixée à demeure par son autre extrémité (22) dans la gaine de réception, l'anneau (25) de l'extrémité utilisateur restant dans une chambre (10).
I' m old enough to choose my own religionpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif robotique de positionnement et d'orientation d'une plateforme reliée à cette dernière par des structures de jambes articulées formant des liaisons mécaniques parallèles, chacune sous forme d'une chaîne cinématique sérielle d'articulations reliées entre elles par des segments ou portions de jambe.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Maypatents-wipo patents-wipo
Le dispositif est constitué de deux jambettes (32) articulées à l'une de leurs extrémités sur un boîtier (11) et sur lesquelles sont fixées des chaînes de tour (8) qui maintiennent en place sur la bande de roulement (26) du pneu (18) lorsqu'elles sont tendues par le rapprochement des jambettes sous l'action d'un lien élastique (23).
records are made to be broken. cmonpatents-wipo patents-wipo
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.