chancellerai oor Engels

chancellerai

werkwoord

Soortgelyke frases

chancelant(e)
groggy

chanceler
falter · hesitate · reel · seesaw · stagger · staggering · sway · teeter · to falter · to reel · to stagger · to totter · to waver · to wobble · toddle · totter · vacillate · waver · wobble

voorbeelde

Parce qu’il est à ma droite, je ne chancellerai pas. ” — Psaume 16:8.
Because he is at my right hand, I shall not be made to totter.” —Psalm 16:8.

Parce qu’il est à ma droite, je ne chancellerai pas.
Because he is at my right hand, I shall not be made to totter.”

Parce qu'll est à ma droite, je ne chancellerai pas.
Because he is at my right hand, I shall not be moved.

Parce qu’il est à ma droite, je ne chancellerai pas.
Because he is at my right hand, I will never be shaken.

“ Rends- moi justice, Jéhovah, car j’ai marché dans l’innocence (dans mon intégrité, NW) ; je me confie en Jéhovah, je ne chancellerai pas.
“Judge me, O Jehovah, for I myself have walked in my own integrity, and in Jehovah I have trusted, that I may not wobble.

David pria : “ Rends- moi justice, Jéhovah, car j’ai marché dans l’innocence (dans mon intégrité, NW) ; je me confie en Jéhovah, je ne chancellerai pas.
David said: “Judge me, O Jehovah, for I myself have walked in my own integrity, and in Jehovah I have trusted, that I may not wobble.

Parce qu’il est à ma droite, je ne chancellerai pas.” — Psaume 16:8.
Because he is at my right hand, I shall not be made to totter.” —Psalm 16:8.

Parce qu’il est à ma droite, je ne chancellerai pas.
“Because he is at my right hand, I shall not be made to totter.”

Parce qu’il est à ma droite, je ne chancellerai pas.
Because he is at my right hand, I shall not be made to totter.

24 Comme cela avait été annoncé pour Jésus-Christ, la prophétie dit de même pour ses disciples : “ Je mets Jéhovah constamment sous mes yeux, car il est à ma droite : je ne chancellerai point.
24 As it was prophetically stated for Jesus Christ so it is stated for his follower: “I have set Jehovah always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.”

Parce qu’il est à ma droite, je ne chancellerai pas. ” — Psaumes 16:8 ; 55:22.
Because he is at my right hand, I shall not be made to totter.” —Psalm 16:8; 55:22.

“ Jamais je ne chancellerai+.
“Never shall I be made to totter.”

6 Il a dit dans son cœur : “ Je ne chancellerai pas+ ;
6 He has said in his heart: “I shall not be made to totter;+

De son côté, le père de cet écrivain biblique avait déclaré : “Je mets Jéhovah constamment sous mes yeux, car il est à ma droite : je ne chancellerai point.” — Ps.
Because he is at my right hand, I shall not be made to totter.” —Ps.

Son désir d’être jugé par la cour divine se révèle dans ces paroles : “ Ô (Jéhovah) ! juge- moi, car j’ai marché dans mon intégrité, et je me suis confié en (Jéhovah) : je ne chancellerai pas.
This eagerness to be judged by the divine court shows itself in these words of David: “Judge me, O Jehovah, for I myself have walked in my own integrity, and in Jehovah I have trusted, that I may not wobble.

” “ Oui, il est mon rocher et mon salut ; il est ma forteresse : je ne chancellerai point.
“He only is my rock and my salvation: he is my high tower; I shall not be greatly moved.”

Oui, c'est Lui qui est mon rocher et mon salut ; ma haute retraite : je ne chancellerai guère.
Yes, He alone is my Rock, my rescuer, defense and fortress. Why then should I be tense with fear when troubles come?

Parce qu’il est à ma droite, je ne chancellerai pas.”
Because he is at my right hand, I shall not be made to totter.”

Parce qu'll est à ma droite, je ne chancellerai pas.
Because He is at my right hand, I shall not be moved.

2Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.
He only is my rock and my salvation: he is my high tower; I shall not be greatly moved.

Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut. 2 Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.
1 Shall not my soul be subjected to God? for of him is my salvation. 2 For he is my God, and my savior; my helper, I shall not be moved * very much.

7 Je disais dans ma sécurité: Je ne chancellerai jamais! 8 Éternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé.
6 And in my prosperity I said, I shall never be moved. 7 LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

62:2 Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.
My salvation is from him. 62:2 He alone is my rock and my salvation, my fortress—