elle a une mauvaise toux oor Engels
elle a une mauvaise toux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
she has a bad cough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a une mauvaise toux, vous savez.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a une très mauvaise toux.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ignore la cause exacte de sa maladie, mais elle éprouve des douleurs à la tête et elle a souvent une mauvaise toux.
What is happening here?Giga-fren Giga-fren
Elle a sans doute fait plus de Vraies Morts à elle seule que tous les marines du Protectorat en une seule mauvaise année
you okay works every timeLiterature Literature
Hier, au cours d'une interview, il a dit que c'est une mauvaise loi car elle est si vague qu'elle ouvre la porte à tous les abus et qu'elle ne sera pas un instrument efficace pour lutter contre le crime organisé
You' re a witch, a pervert!hansard hansard
La banque a déclaré qu’après les incidents concernant d’autres télécopies envoyées par erreur aux mauvaises personnes et impliquant une autre banque, elle a fait envoyer une note de rappel et prévenu tous les employés concernant la transmission d’information confidentielle par télécopieur en décembre 2004.
See if I can get rid of himGiga-fren Giga-fren
• Si la population d'une région particulière est en mauvaise santé, est-ce parce qu'elle n'a pas accès à tous les soins de santé nécessaires ou est-ce malgré des soins de santé accessibles?
Enter new labelGiga-fren Giga-fren
Je voulais dire cela : qu’en théorie nous sommes tous d’accord : il y a la liberté d’expression, une réaction violente n’est pas bonne, elle est toujours mauvaise.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.vatican.va vatican.va
«Nous partageons l’inquiétude des Costaricains, en particulier celle des journalistes et gens de radio et de télévision, pour qui la passivité des autorités dans cette affaire constitue une menace pour la liberté de la presse ; elle place tous les gens de radio et télévision et tous les journalistes potentiellement en danger pour tout reportage donnant une mauvaise image de personnalités politiques ou religieuses», a conclu Amnesty International.
The Rainbow' s gonna tourGiga-fren Giga-fren
Le droit du pays de destination s'appliquant, dans la version de la proposition du Marché intérieur à tous les aspects sociaux, elle a estimé que "continuer à parler d'atteinte aux acquis sociaux relève donc d'une mauvaise foi".
And what boat is this?Giga-fren Giga-fren
En outre, elle a soutenu que les faibles prix, comme ceux établis en 1991, témoignent des variations du marché des fruits et légumes frais et elle s'est reportée à la déposition d'un témoin de l'industrie qui a reconnu qu'il y a de bonnes et de mauvaises années, 1991 en étant une mauvaise pour tous les intervenants, tandis que l'année suivante, 1992, a été fructueuse.
They fight differentthan we do tooGiga-fren Giga-fren
C. L'entreprise doit également vous convaincre que si elle a la possibilité de diffuser l'information que vous détenez sous forme électronique, elle n'en fera pas une mauvaise utilisation et ne fera pas de fausses représentations. D. Il se peut que l'entreprise ne dispose pas de tous les renseignements disponibles et qu'elle veuille procéder à une évaluation des perspectives (ce qui nécessite une évaluation de la demande sur le marché); il se peut également qu'elle veuille que vous l'aidiez et que vous lui donnez des renseignements supplémentaires pour établir un plan commercial.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayGiga-fren Giga-fren
En particulier, elle a considéré que la division d’annulation n’avait pas procédé à une appréciation globale tenant compte de tous les facteurs pertinents pour apprécier l’éventuelle mauvaise foi de la requérante au moment du dépôt de la demande d’enregistrement de la marque contestée et a estimé, à la suite d’une telle appréciation, qu’il était établi que la requérante était de mauvaise foi lors du dépôt de la demande d’enregistrement de la marque contestée.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
Elle a estimé que cette administration avait ainsi correctement agi en recueillant les preuves concernant tous les acteurs de cette chaîne et que la juridiction de première instance avait effectué une mauvaise interprétation de l’article 127, paragraphe 1, de la loi sur la comptabilité et de la jurisprudence de la Cour en s’attachant à l’existence d’une facture correcte, alors que le droit à déduction suppose qu’il existe une véritable opération économique.
You were a giantEuroParl2021 EuroParl2021
Elle est dédicacée a tous ceux qui sont tristes ou qui ont passé une mauvaise journée... Suivante >
bumro! you reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’animatrice a pris 31 appels de personnes qui ont donné une variété de réponses, mais elle leur a tous dit qu’ils avaient donné la mauvaise réponse.
Let me see that menu, cutieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les affirmations d'Israël que nous avons entendues récemment, selon lesquelles cette résolution peut être appliquée à un volet des négociations et pas à d'autres, ou à certains territoires arabes et pas à tous, sont totalement inacceptables car elles n'ont pas de fondement juridique et illustrent une mauvaise interprétation de la résolution # qui n'établit, ni dans l'esprit ni dans la lettre, aucune distinction entre les territoires qu'Israël a occupés par la force en # que ce soit le Sinaï, le Golan, la Cisjordanie ou Gaza
Couldn' t agree with you moreMultiUn MultiUn
A tous les stades du traitement administratif des dossiers de subventions, lorsque les personnes ou entités concernées estiment avoir fait l'objet d'un cas de mauvaise administration, elles peuvent, indépendamment de toute autre voie de recours, déposer une plainte auprès du Médiateur européen, conformément à l'article 195 § 1 du traité CE et dans les conditions prévues par la décision du Parlement européen du 9 mars 1994 concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du Médiateur, publiée au Journal Officiel des Communautés européennes L 113 du 4 mai 1994.
Relax, Tonho.Next time we set things straightGiga-fren Giga-fren
Les affirmations d’Israël que nous avons entendues récemment, selon lesquelles cette résolution peut être appliquée à un volet des négociations et pas à d’autres, ou à certains territoires arabes et pas à tous, sont totalement inacceptables car elles n’ont pas de fondement juridique et illustrent une mauvaise interprétation de la résolution 242 (1967), qui n’établit, ni dans l’esprit ni dans la lettre, aucune distinction entre les territoires qu’Israël a occupés par la force en 1967, que ce soit le Sinaï, le Golan, la Cisjordanie ou Gaza.
So if anybody calls, we got himUN-2 UN-2
La conséquence la plus grave et la plus problématique de l'acceptation de l'idée que les hommes créent leur propre réalité est le problème de la souffrance et de la mort: les personnes qui ont un grave handicap ou une maladie incurable se sentent trompées et rabaissées quand on leur dit qu'elles sont la cause de leurs malheurs, ou que leur incapacité à changer les choses est due à une mauvaise façon d'affronter la vie. C'est un point qui est loin d'être purement académique, et qui a de fortes répercussions sur l'approche pastorale de l'Église aux difficiles problèmes existentiels qui concernent tous les hommes.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Common crawl Common crawl
Lorsqu'une personne se convertit à l'islam, Dieu lui pardonne tous les péchés et les mauvaises actions qu'elle a commis dans le passé.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsqu’une personne se convertit à l’islam, Dieu lui pardonne tous les péchés et les mauvaises actions qu’elle a commis dans le passé.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la population d'une région particulière est en mauvaise santé, est-ce parce qu'elle n'a pas accès à tous les soins de santé nécessaires ou est-ce malgré des soins de santé accessibles?
You take one of my FBI agents and you' re a dead manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’appréhension de l’enfant a eu lieu tôt le matin du 2 août 1997 et à partir de ce moment jusqu’à ce que l’affaire soit jugée, en mai et en juin 2000, il y a eu d’interminables procédures juridiques concernant cette appréhension qui ont retardé les audiences sur la question initiale et [l’auteur] avec l’assistance de sept ou huit avocats, a couru dans tous les sens pour attaquer les uns et les autres avec des motions et des appels contre toutes les décisions, jusqu’à ce qu’enfin, cette année, une ordonnance soit prise par la Cour supérieure déclarant que [l’auteur] était un plaignant de mauvaise foi et qu’elle ne devait plus être autorisée à engager des actions en justice sans autorisation préalable de la Cour.».
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellUN-2 UN-2
L'appréhension de l'enfant a eu lieu tôt le matin du # août # et à partir de ce moment jusqu'à ce que l'affaire soit jugée, en mai et en juin # il y a eu d'interminables procédures juridiques concernant cette appréhension qui ont retardé les audiences sur la question initiale et [l'auteur] avec l'assistance de sept ou huit avocats, a couru dans tous les sens pour attaquer les uns et les autres avec des motions et des appels contre toutes les décisions, jusqu'à ce qu'enfin, cette année, une ordonnance soit prise par la Cour supérieure déclarant que [l'auteur] était un plaignant de mauvaise foi et qu'elle ne devait plus être autorisée à engager des actions en justice sans autorisation préalable de la Cour.»
Yes, that' d be lovely.- OkayMultiUn MultiUn
45 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.