en ordre de marche oor Engels

en ordre de marche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

in working order

— charge minimale: «masse de conception en ordre de marche»,
— minimum load: ‘design mass in working order’,

Soortgelyke frases

poids du moteur en ordre de marche
weight of engine in running order

marcher en ordre de section
marching on section

masse du véhicule électrique complet en ordre de marche
complete electric vehicle kerb mass

poids du châssis cabine, en ordre de marche
chassis and cab kerb weight

poids en ordre de marche
base curb weight · curb weight · dead weight · operational weight · service weight · vehicle weight · working order weight

poids à sec en ordre de marche
dry operating weight

masse en ordre de marche
kerb mass · mass in running order · masse in working order

poids du châssis nu, en ordre de marche
bare chassis kerb weight

poids du véhicule carrossé, en ordre de marche
complete vehicle kerb weight

voorbeelde

Charge statique à l'essieu en ordre de marche
Static axle load in working order

Maintenant, les hommes encagoulés s’étaient mis en ordre de marche, en rang par deux.
Now the hooded men were forming into a line of march, two by two.

Masse en ordre de marche: ... kg
Mass in running order: ... kg

1.4.2.1 Pour l’essai, la masse du véhicule présenté doit être la masse à vide en ordre de marche ;
1.4.2.1. For the test, the mass of the vehicle submitted shall be the unladen kerb mass; 1.4.2.2.

Masse en ordre de marche
Mass in running order

est la masse en ordre de marche exprimée en kg,
Maximum speed of test vehicle (motorcycle) km/h

la masse en ordre de marche;
mass in running order;

— charge minimale: «masse de conception en ordre de marche»,
— minimum load: ‘design mass in working order’,

Mk masse à vide en ordre de marche; ou
Mk unladen kerb mass; or

Masse(s) à vide en ordre de marche:
Unladen mass(es) in running order:

Rapport puissance nette maximale/masse du véhicule en ordre de marche: ...kW/kg
Ratio maximum net power/mass of the vehicle in running order: ...kW/kg

D'autres collectifs et partis politiques se mettent aussi en ordre de marche, indépendamment des projets de la Confédération.
Other groups and political parties have also been organizing their own responses, independent of the Federation’s plans.

Position du centre de gravité du véhicule en ordre de marche dans le sens longitudinal, transversal et vertical: ...
Position of centre of gravity of the vehicle in running order in the longitudinal, transverse and vertical directions: ...

en ordre de marche,
in working order;

Masse(s) à vide du véhicule en ordre de marche
Unladen mass(es) in running order

Mk, masse à vide en ordre de marche, ou
Mk, unladen kerb mass; or,

Masse en ordre de marche (h)
Mass in running order (h)

Masse en ordre de marche du véhicule de base: ... kg
Mass of the base vehicle in running order: ... kg.

Masse(s) à vide du véhicule en ordre de marche(9)
Unladen mass(es) in running order(9)

indication de la masse du véhicule en ordre de marche;
An indication of the mass of the vehicle in running order;

f) masse en ordre de marche du véhicule de base.
(f) the mass of the base vehicle in running order.

le paramètre de l’utilité reste la masse du véhicule en ordre de marche;
the proposal retains as the utility parameter the vehicle's mass in running order;