exploitation en commun oor Engels

exploitation en commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

joint facility

pooling

noun verb

unitization

naamwoord

voorbeelde

De l'avis du Comité, l'exploitation en commun est souvent trop importante pour être uniquement considérée comme une conséquence.
The Committee's view is that joint exploitation is often more important than being merely a consequence.

d) l'exploitation en commun d'un service aérien régulier sur une liaison nouvelle ou de faible densité;
(d) joint operation of a scheduled air service on a new or less busy route;

à un accord international portant sur la réalisation ou l'exploitation en commun d'un projet par les parties contractantes;
an international agreement intended for the joint implementation or exploitation of a project by the contracting parties;

Certaines délégations attachaient de l’importance à l’application de principes équitables ainsi qu’au principe d’exploitation en commun.
Some delegations attached importance to the application of equitable principles, as well as to the principle of unitization.

Le requérant, producteur de lait, exploite ses terres dans le cadre d'un groupement agricole d'exploitation en commun.
The applicant, a milk producer, operates his holding within the framework of an agricultural cooperative.

• la recherche et le développement de produits ou de procédés afin d'en exploiter en commun les résultats;
• research and development of products and processes and joint exploitation of the results;

- une exploitation en commun.
- the operation of a group holding.

Moins de 8 % des services de TI sont gérés et exploités en commun au gouvernement.
Less than 8% of the government's IT services are managed and operated in common.

Lorsque des transporteurs ont une exploitation en commun ou ont conclu d
Where airlines have joint-venture or other contractual arrangements requiring two or more of them to assume separate responsibility for the offer and sale of air transport products for a flight or combination of flights, the airline actually operating the flight shall be reported

Depuis mars 1996, il est exploité en commun par les époux Gregg.
Since March 1996 she has run it in partnership with her husband.

Chaque hameau dispose de ses bergeries, exploitées en commun et utilisées par différents troupeaux appartenant aux différents habitants.
Every small village has its own fold, which is farmed communally, but is made up of various herds, each owned by a different resident.

que la capacité sur la liaison couverte par le service exploité en commun n
the capacity on the route covered by the joint operation does not exceed # seats per year in each direction; this capacity may be doubled on routes of over # kilometres on which there is at most a twice-daily direct air service

De même, les groupements d'exploitation en commun sont plongés dans la perplexité.
There is also a question mark over farming partnerships.

d) l'exploitation en commun d'un service aérien régulier sur une liaison nouvelle ou de faible densité;
d) joint operation of a scheduled air service on a new or less busy route;

Lorsque des transporteurs aériens ont une exploitation en commun (joint-venture) ou ont conclu d
Where airlines have joint-venture or other contractual arrangements requiring two or more of them to assume separate responsibility for the offer and sale of air transport products for a flight or combination of flights, the airline actually operating the flight shall be reported

Nécessité de l'exploitation en commun
Indispensability of joint exploitation

Les transporteurs aériens participant à une exploitation en commun informent les coordonnateurs du détail de ces opérations."
Air carriers involved in shared operations shall advise coordinators of the detail of such operations.'

À l'heure actuelle, moins de 5 % de l'infrastructure est gérée et exploitée en commun.
At present, less than 5% of the Government of Canada's service delivery infrastructure is managed and operated in common.

De même, les groupements d'exploitation en commun sont plongés dans la perplexité
There is also a question mark over farming partnerships

e) réalisation d'études, projets ou expériences en commun, y compris la conception, construction et exploitation en commun;
(e) execution of joint studies, projects or experiments including their joint design, construction and operation; and

Une même pensée, une même superstition, l'exploitation en commun d'un même métier, font de ces fusions.
A unity of idea, a unity of superstition, the pursuit of the same calling, make such fusions.

- ou une exploitation en commun,
- the operation of a group holding,

un service aérien exploité en commun, conformément à l
an air service which is jointly operated under Article # is not exposed to effective competition by direct or indirect air transport services between the two airports connected or between nearby airports, or by other modes of transport which offer speed, convenience and prices comparable to air transport between the cities served by the two airports connected