faire du tourisme oor Engels

faire du tourisme

Visiter des paysages ou des villes pour le plaisir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

go sightseeing

werkwoord

Visiter des paysages ou des villes pour le plaisir.

To visit landscapes or cities for the pleasure.

On ne va pas faire du tourisme dans le Golfe Persique.
We're not going to go sightseeing to the Persian Gulf.

sightsee

werkwoord

Visiter des paysages ou des villes pour le plaisir.

To visit landscapes or cities for the pleasure.

Hum, quelqu'un est intéressé pour faire du tourisme pendant que nous attendons le capitaine Hunt?
Mm, anyone up for a little sightseeing while we wait for captain Hunt?

to go sightseeing

werkwoord

On ne va pas faire du tourisme dans le Golfe Persique.
We're not going to go sightseeing to the Persian Gulf.

to see the sights · to sightsee · tour

voorbeelde

Elle avait murmuré qu’elle n’aurait sûrement pas le temps de faire du tourisme mais l’avait toutefois remercié.
She’d murmured that she doubted she’d have time for sightseeing but thanked him for his suggestions.

Ces cinglés veulent poursuivre leur voyage dans le temps, faire du tourisme pour l’éternité.
Those lunatics want to continue down time, sightseeing their way into eternity.

On devrait faire du tourisme tranquillement, comme il a dit, et attendre son appel et ses instructions.
My vote would be we quietly sightsee, like he says, and await his call to see what we do next.

Louise Rimens, venue faire du tourisme révolutionnaire à La Havane.
Louise Rimens, going to Havana as a revolutionary tourist.

On est tombé sur le seul ingénieur de tout Starfleet à faire du tourisme!
He's the only engineer in Starfleet who doesn't go to Engineering.

Et puis, dans votre magnifique ville, je vais avoir l'occasion de faire du tourisme.
But seeing as I'm in this city, I'll take the opportunity to see the sights.

On ne vient pas faire du tourisme.
We're not interested in a tour.

Il l'a emmenée faire du tourisme.
He took her sightseeing.

Elle n’aimait pas l’idée d’aller faire du tourisme avec lui.
She didn’t like the idea of going sightseeing with him at all.

Pourquoi ne vas-tu pas faire du tourisme sans moi?
Why don't you go sight-seeing without me?

Ne prends pas trop de temps à faire du tourisme à Cuba
Just don' t spend too much time sight- seeing in Cuba

De toute façon, on n’a pas trop l’occasion d’aller faire du tourisme
“Anyway we’re not getting much chance to exactly go sightseeing.”

Je ne suis pas venue faire du tourisme.
I'm not here for a sightseeing trip, Viktor.

Vous voulez faire du tourisme?
Fancy a little sightseeing?

On n'est pas là pour faire du tourisme.
NO TIME FOR SIGHTSEEING.

Je veux faire du tourisme.
I want to go sightseeing.

Je suis ici en vacances, pour faire du tourisme, et j’ai l’intention de visiter le Bristish Muséum demain.
'I'm here on holiday, following the tourist trail, and I intend to visit the British Museum tomorrow.'

Notre victime n'a pas pris le train pour faire du tourisme.
Our victim didn't come here as a tourist.

— Perso, je crois que j’aurais plaisir à faire du tourisme n’importe où en si agréable compagnie.
“Seems to me I’d be pretty happy traipsing just about anywhere with such a pleasant companion.”

— Jamison m’a dit, que tu m’amènerais faire du tourisme.
“Jamison said you would take me sightseeing.

Et malgré sa fatigue, le lendemain matin elle eut à cœur de faire du tourisme.
And despite her fatigue, the next morning she did her duty and visited a few tourist spots.

Lorsque vous allez faire du tourisme, n'hésitez pas à demander conseil auprès du bureau d'excursions.
In total, there are 16 well-appointed and neatly decorated apartments on offer.

J'imagine que c'était pas pour faire du tourisme.
I take it you two weren't sightseeing.

— Je ne suis pas ici pour faire du tourisme, mon ami.
‘I haven’t come here as a tourist, my friend.

Tu ne m’as pas traînée jusqu’ici pour faire du tourisme, je suppose.
You haven’t brought me all the way here just to show me round the district, I hope.’