juger indispensable à oor Engels
juger indispensable à
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
consider necessary
deem necessary
deem requisite
deem requisite to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certains cas, la Commission peut aussi juger indispensable d'avoir recours à une expertise extérieure.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!EurLex-2 EurLex-2
Le Gouvernement fédéral continue de juger cette disposition appropriée et indispensable à une intégration réussie.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedUN-2 UN-2
Serait- ce le cas si les plaisirs prenaient pour nous tant d’importance que nous en venions à les juger indispensables?
so we can stay together?jw2019 jw2019
Comme aucun renseignement n'a été fourni sur l'objectif de cette participation, la Commission ne peut juger si elle était indispensable à la restructuration de 1996.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
Pour pouvoir juger des résultats, il est indispensable de suivre le patient à long terme.
She let me have itspringer springer
Tout cela est indispensable à l’équipe au sol, qui devra juger sur le terrain de la gravité de l’infestation.
Virgil, when are you going to stop doing that?jw2019 jw2019
C. Le jugement et la décision La capacité de juger et de choisir est la dernière capacité indispensable à la compréhension du monde.
Other inactive-unemployedGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, étant donné que je ne suis pas en mesure de juger si cela était indispensable, j'ai refusé de délivrer les assignations à comparaître.
Hold on, hold on, i got somethingGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, étant donné que je ne suis pas en mesure de juger si cela était indispensable, j’ai refusé de délivrer les assignations à comparaître.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunGiga-fren Giga-fren
Les participants se sont accordés à reconnaître l’importance des données spatiales aux fins de la planification, de la prise de décisions et du développement durable, et à les juger indispensables pour ce qui est de la sécurité alimentaire, l’atténuation de la pauvreté, la surveillance et le contrôle de l’environnement ainsi que la gestion des ressources naturelles.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesUN-2 UN-2
Les participants se sont accordés à reconnaître l'importance des données spatiales aux fins de la planification, de la prise de décisions et du développement durable, et à les juger indispensables pour ce qui est de la sécurité alimentaire, l'atténuation de la pauvreté, la surveillance et le contrôle de l'environnement ainsi que la gestion des ressources naturelles
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outMultiUn MultiUn
Mais enfin, d’un point de vue fonctionnel, quelle portée réelle – effective – serait donnée à la jurisprudence de la Cour, si attentive au sort des enfants des travailleurs migrants, et alors que le droit de séjour du parent qui en assure la garde n’est pas soumis à la condition de posséder des ressources suffisantes ou une assurance maladie complète, si cette même Cour devait aujourd’hui juger que ce parent, indispensable à l’accompagnement de ces enfants dans leur scolarité, n’est pas en droit de solliciter l’aide sociale étatique ?
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEuroParl2021 EuroParl2021
Le Président aimerait savoir si le Japon peut juger un étranger résidant sur son territoire qui a commis une infraction à l’étranger et si la double incrimination est indispensable pour juger une personne dans ce type d’affaires.
If I don' t see you, I might tell youUN-2 UN-2
Le nombre de crimes de guerre à juger étant élevé, la participation active des tribunaux de Bosnie‐Herzégovine est indispensable.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageUN-2 UN-2
Le nombre de crimes de guerre à juger étant élevé, la participation active des tribunaux de Bosnie-Herzégovine est indispensable
Are you a professional entertainer?MultiUn MultiUn
Il tient à rappeler cette demande au Secrétariat, ces informations étant indispensables pour juger de l’utilité de reconvoquer ou non le groupe de travail.
With a device, and then starts it againUN-2 UN-2
C’est indispensable pour pouvoir juger du bien-fondé de propositions importantes, comme la création d’une cellule de formation à Brindisi.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996UN-2 UN-2
C'est indispensable pour pouvoir juger du bien-fondé de propositions importantes, comme la création d'une cellule de formation à Brindisi
I know you can hear me!MultiUn MultiUn
Le fait que les producteurs aient pu juger celles-ci souhaitables pour réduire les pertes, voire indispensables pour assurer leur survie, ne change rien à cette constatation incontournable.
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
En dépit de ces éléments positifs, il est indispensable de garder à l'esprit que c'est à l'usage que l'on peut juger de la qualité d'une chose et que tout l'enjeu du processus résidera dans sa bonne application.
We' re not even sure our warp jump will worknot-set not-set
À cet égard, nous voudrions souligner le fait que la coopération de l'Indonésie est indispensable en vue de juger les personnes accusées de ces crimes
This is the end!MultiUn MultiUn
À cet égard, nous voudrions souligner le fait que la coopération de l’Indonésie est indispensable en vue de juger les personnes accusées de ces crimes.
You quit your worryin 'UN-2 UN-2
Bien que l'un des principaux objectifs ayant présidé à la création de ces tribunaux mixtes était de juger les crimes internationaux commis sur le territoire de l'État concerné, il n'est pas indispensable, pour que ces tribunaux soient créés, qu'ils aient compétence à l'égard de ces crimes
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyMultiUn MultiUn
Bien que l’un des principaux objectifs ayant présidé à la création de ces tribunaux mixtes était de juger les crimes internationaux commis sur le territoire de l’État concerné, il n’est pas indispensable, pour que ces tribunaux soient créés, qu’ils aient compétence à l’égard de ces crimes.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsUN-2 UN-2
Il s’oppose à l’amendement comme il s’oppose à ses auteurs, qui représentent les parties de gauche russes. Pour lui, il est indispensable de créer ce tribunal pour juger tous les combattants tchétchènes et tous les pays qui les ont abrités, que ce soit à Londres, à Prague ou à Varsovie.
Not that I could do anything about it nowGiga-fren Giga-fren
72 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.