laque à cuire oor Engels

laque à cuire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

enamel

verb noun

voorbeelde

La présente invention concerne des dispersions PUR aqueuses à auto-réticulation, des laques à cuire produites à partir de ces dispersions, et leur utilisation dans des laques et des peintures, en particulier pour le laquage automobile.
The invention relates to self-crosslinking aqueous PUR dispersions, baking varnishes made therefrom and to the use of said dispersions for varnishes and paints, in particular for car paintwork.

Couleurs, vernis, laques, colorants, teintures et résines naturelles destinés à l'industrie du cuir
Paints, varnishes, lacquers, colorants, dyes and natural resins for the leather industry

L'invention concerne en outre un procédé de production de ces compositions de revêtement et leur utilisation comme laques de réparation de voitures ou comme vernis à cuire.
The invention also concerns a process for manufacturing said coating compositions and their use as automobile lacquers or stove enamels.

Produits pour la production et le traitement du cuir et des imitations du cuir, à savoir encres, peintures, mordants, teintures, vernis, laques
Preparations for producing and treating leather and imitations of leather, namely inks, paints, mordants, dyes, varnishes, lacquers

La tête du Saihai possède un trou avec une corde attachée à un gland de bandes de papier laqué, de cuir, de tissu ou de poils de yak,.
The head of the saihai had a hole with a cord attached to a tassel of strips of lacquered paper, leather, cloth or yak hair.

Je résiste à la tentation de m’emparer du fauteuil en cuir derrière le bureau laqué.
I fight the urge to take the leather seat behind a lacquered desk.

Biocides destinés à l'industrie, couleurs, vernis, laques, mordants pour [le bois ou] le cuir, [préparations pour laver et blanchir], cosmétiques et huiles de coupe
Biocide for use in industry, paints, varnishes, lacquers, mordants for [wood and] leather, [washing and bleaching preparations], cosmetics and cutting oils

Biocides destinés à l'industrie, couleurs, vernis et laques ou mordants pour [le bois ou] le cuir et pour [préparations pour laver et blanchir] cosmétiques
Biocide products for use in industry, paints, varnishes and lacquers or mordants for [wood or] leather and in [washing and bleaching preparations and] cosmetics

Il peut également servir de solvant de dégraissage des textiles, des meubles et des produits en cuir et il peut aussi servir à la fabrication de laques et d'adhésifs.
It can also be used as a cleaning solvent for textiles, furniture and leather products and in the manufacture of lacquers and adhesives.

Car larc enroulé de cuir, le carquois laqué de noir, dix-sept flèches empennées de faucon, tout ça, cétait bien à lui.
A leather-wrapped bow, a quiver in black lacquer, seventeen hawk-feather arrows—they must have belonged to the victim.

Services de vente au détail, en gros, en ventes publiques et via des réseaux mondiaux de communication de vêtements pour enfants, vêtements, chaussures, chapellerie, produits textiles, linge de lit et de table, dentelle, broderie, bandes et affiloirs, boutons, crochets et oeillets, goupilles et aiguilles, fleurs artificielles, tableaux, tableaux laqués ou brodés à la main, produits en cuir et imitations du cuir, articles de cadeaux
Retailing, wholesaling, auctioneering and via global communication networks of children's clothing, clothing, footwear, headgear, textile goods, bed and table covers, lace, embroidery, tapes and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, paintings, handmade laquer and embroidery frames, goods made of leather and imitations of leather, giftware

Produits de soin pour les cheveux, à savoir shampooings, après-shampooings, gels coiffants, mousses, laques pour les cheveux, produits de soin pour le cuir chevelu et les cheveux
Haircare products, namely shampoos, conditioners, styling gels, mousses, hairsprays, and scalp and hair treatments

Les pétales sont en matériau double et légèrement rembourré – feutre et drap de laine – drap et cuir – et donnent vie à un revêtement porteur, fixé ensuite sur une structure métallique laquée ou chromée.
The lightly padded petals feature reversible materials – felt and wool fabric; wool fabric and leather – which create a supporting cover that is then fixed to a stainlesssteel metal frame.

Produits pour le nettoyage, le soin, l'embellissement et le traitement des cheveux et du cuir chevelu non à usage médical, notamment shampooings, cosmétiques pour les cheveux, lotions capillaires, laques pour les cheveux, teintures pour cheveux
Cleaning, care, beauty and treatment preparations for the hair and scalp, not for medical purposes, in particular shampoos, cosmetics for the hair, hair lotions, hair spray, hair dyes

Produits et préparations de soin des cheveux, à savoir shampooings, après-shampooings, laque, gels et mousses pour les cheveux, pommades, tonifiants pour les cheveux, traitements pour le cuir chevelu et boues de modelage
Hair care preparations and products, namely shampoos, conditioners, hair sprays, hair gels, hair mousse, pomade, hair tonics, scalp treatments and molding muds

Intérieur tendu de cuir, laque brillante, cadrans cerclés de chrome ou détails d'aluminium, tout est étudié pour le plus grand plaisir de ceux qui montent à bord d'une PGO.
Interior covered with leather, glossy lacquer, dials with chromium rings or aluminium features, everything is studied to provided the greatest pleasure to those who sit inside a PGO.

. Panneaux ou feuilles comportant des surfaces préparées pour la peinture ou le dessin de tableaux; Cadres pour tendre des toiles à peindre [2] . Instruments ou appareils pour techniques particulières, p.ex. pour peindre des lignes, pour répandre les vernis; Crayons à batik . Lampes pour cuire les laques; Ceintures de peintre; Appareils pour dissoudre les peintures sèches, pour réchauffer les peintures [2] . Traceurs à la craie par cordes Traitement des surfaces pour obtenir des effets ou des finis de surface artistiques (traitement préalable ou ultérieur d’une surface enduite par application de liquides B05D 3/00; obtention d’effets de surface particuliers par application de liquides ou d’autres matériaux fluides à des surfaces B05D 5/00; façonnage de surface de matières plastiques, p.ex. gaufrage, B29C 59/00) [2] Préservation des peintures, p.ex. par vernissage
. Boards or sheets with surfaces prepared for painting or drawing pictures; Stretching frames for canvases [2] . Implements or apparatus for special techniques, e.g. for painting lines, for pouring varnish; Batik pencils . Lamps for baking lacquers; Painters’ belts; Apparatus for dissolving dried paints, for heating paints [2] . Cord line chalkers Surface treatment to obtain special artistic surface effects or finishes (pretreatment or after-treatment of surface coated by applying liquids B05D 3/00; obtaining special surface effects by applying liquids or other fluent materials to surfaces B05D 5/00; surface shaping of plastics, e.g. embossing, B29C 59/00) [2] Preserving paintings, e.g. by varnishing

Nettoyage de surfaces (laque, verre, miroir, métal, plastique, matières plastiques renforcées de fibres de verre, textile, cuir et similicuir) de voitures, avions, bateaux/yachts/navires à l'aide de la nanotechnologie industrielle, compris dans la classe 37
Cleaning surfaces (lacquer, glass, mirrors, metal, plastics, GFKs, textiles, leather and imitation leather) in vehicles and aeroplanes, as well as boats/yachts/ships, with the aid of industrial nanotechnology, included in class 17

Services de vente au détail en ligne de produits pour le soin des cheveux, à savoir shampooings, après-shampooings, gels coiffants, mousses, laques pour les cheveux et produits de soin pour le cuir chevelu et les cheveux et cosmétiques et fragrances pour hommes, à savoir lotions après-rasage, eau de Cologne, lotions pour la peau, gels de bain et antiperspirants, bougies parfumées, sèche-cheveux, brosses exfoliantes pour le visage et saunas faciaux, accessoires de maquillage, à savoir étuis, pochettes et trousses à cosmétiques, pinceaux et poudriers cosmétiques
Online retailing services featuring haircare products, namely shampoos, conditioners, styling gels, mousses, hairsprays, and scalp and hair treatments and men's cosmetics and fragrances, namely, after shave, eau de cologne, skin lotions, bath gels and antiperspirants, scented candles, hair dryers, facial scrub brushes and facial saunas, make-up accessories namely cases, bags and packs for cosmetics, cosmetic brushes and compacts

Le lit est encadré par 2 tables de chevet, (coffres chinois en laque rouge) avec lampes en maillechort ciselé, coin salon face à la cheminée, fauteuil de planteur rapporté d’Inde, pouf en cuir sculpté. Tapis du moyen Atlas, rideaux en chantoung de soie or.
The bed is enclosed with 2 red chinese boxes with chased silver lamp, salon corner facing the chimney, armchair “de planteur” brought from India, pouf in sculpted leather, carpets from the middle Altas, Curtains in golde silk chantoung.

Enduits, surtout décoratifs et enduits de protection pour intérieurs et extérieurs en construction, enduits pour ciment, enduits de protection pour revêtements, enduits pour le bois, carton goudronné,pour les quilles de bateaux et les coques de bateaux, enduits ignifuges, enduits bactéricides, enduits pour éléments subaquatiques, enduits de protection contre la corrosion y compris enduis de machines, teintures, laques, diluants pour enduits, peintures et laques, mordants y compris à alcool pour le bois ou le cuir, enduits pour la construction, notamment enduits polymères autres que peintures, enduits ignifuges pour ciment
Varnishes, in particular decorative and protective varnishes for interiors and exteriors in construction, paints for cement, paints to protect roofing, wood paints, tar paper, for ships' keels and ships' bottoms, refractory paints, bactericidal paints, paints for objects underwater, anti-corrosion paints including machine paints, paints, lacquers, thinners for varnishes, paints and lacquers, stains including spirits for wood or leather, coatings (building materials), in particular polymer paints other than refractory paints and coatings for cement

Nettoyage de surfaces (laque, verre, miroirs, métal, matières plastiques, GFK, textiles, cuir et similicuir) dans des véhicules et des avions ainsi que sur des bateaux/yachts/navires à l'aide de la nanotechnologie industrielle, compris dans la classe 37
Cleaning of surfaces (lacquer, glass, mirrors, metal, plastic, glass fibre-reinforced plastic, textiles, leather and imitations of leather) in connection with vehicles and aircraft and boats/yachts/ships using industrial nanotechnology, included in class 37

- des préoccupations relatives aux effets en termes d'empoisonnement secondaire des poissons et des prédateurs de lombrics soumis à une exposition en raison de la production et de la formulation d'éthoxylates de nonylphénol, de l'utilisation d'éthoxylates de nonylphénol pour le nettoyage des industries et des établissements, dans l'industrie électrotechnique, l'industrie des peintures, laques et vernis, le génie civil, le traitement du cuir, l'extraction des métaux, l'industrie de la pâte à papier, du papier et du carton et dans le traitement des textiles.
- concerns for effects on secondary poisoning to fish and earthworm predators as a consequence of exposure arising from nonylphenol ethoxylate production and formulation, and the use of nonylphenol ethoxylates in industrial and institutional cleaning, the electrical engineering industry, the paints, lacquers and varnish industry, civil engineering, leather processing, metal extraction, the pulp, paper and board industry, and in textile processing.

Ref: BB13.L.BLUE Boîte à bijoux de laque, cuir sur le couvercle
Ref: BB13.L.BLUE Lacquer jewelry box, leather on lid