mouvement des années-personnes oor Engels
mouvement des années-personnes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
person-year shift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2003, la Commission européenne et le mouvement des personnes handicapées organiseront l'Année européenne des personnes handicapées, afin de mettre en lumière les obstacles et les discriminations auxquelles celles-ci sont confrontées et d'améliorer les conditions de vie de nos concitoyens handicapés.
Chloe had me make her case to the head of CTUGiga-fren Giga-fren
Alors que j'étais jeune membre du mouvement agricole au début des années #, plusieurs personnes m'ont donné l'idée de me lancer dans la vie publique
If you didn' t send this to me, then who did?hansard hansard
L’accessibilité du vote Tout au long des années 1980, le mouvement pour les droits des personnes handicapées réclame des changements législatifs pour assurer aux personnes handicapées un accès égal et entier à tous les programmes fédéraux.
Over, and... goodGiga-fren Giga-fren
À la fin des années 80, le mouvement international des handicapés souhaitait que l'ONU adopte une convention sur les droits des personnes handicapées.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
b) Services éducatifs: jusqu'au début des années # ce secteur prenait essentiellement la forme de mouvements de personnes à des fins d'études, ce qui est encore beaucoup de cas pour les études universitaires
But I' m not gonna tell himMultiUn MultiUn
Services éducatifs : jusqu’au début des années 1970, ce secteur prenait essentiellement la forme de mouvements de personnes à des fins d’études, ce qui est encore beaucoup de cas pour les études universitaires.
Our little boyUN-2 UN-2
Dans les années 50, personne n’avait entendu parler d’un mouvement de libération des homosexuels.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.jw2019 jw2019
L'AFS est un mouvement dont l'activité principale est d'organiser des échanges éducatifs interculturels auxquels # personnes participent chaque année
What do you want?MultiUn MultiUn
Un autre exemple positif est l’effort collectif qui sera entrepris cette année en vue de faciliter les mouvements transfrontaliers des personnes et des biens.
Popped guard No.# because... what difference does it make?UN-2 UN-2
Un autre exemple positif est l'effort collectif qui sera entrepris cette année en vue de faciliter les mouvements transfrontaliers des personnes et des biens
He was to run in the # meter race.MultiUn MultiUn
Le mouvement en faveur des droits de la personne, né au cours des années 1960, devait exercer une influence considérable sur la pénologie.
Why didn' t you ever bring us there before?Giga-fren Giga-fren
Le mouvement en faveur des droits de la personne, né au cours des années 1960, devait exercer une influence considérable sur la pénologie.
Probably couldn' t chew through this, right?Common crawl Common crawl
En dépit des progrès réalisés au cours des 35 dernières années et bien que de nombreuses personnes pensent que le mouvement des femmes a atteint son but, il reste encore beaucoup à faire sur de nombreux fronts.
I never pegged her for a cutter, that' s allGiga-fren Giga-fren
Le Ministère jamaïcain de la jeunesse, des sports et de la culture est à la tête du mouvement national dont l’élan est suscité par la célébration de l’Année internationale des personnes d’ascendance africaine.
Never againUN-2 UN-2
Ainsi, au cours des 10 dernières années, la région a bénéficié d'un gain net de 22 400 personnes au titre des mouvements de population entre les régions du Québec.
We' re naming the chickensGiga-fren Giga-fren
L'honorable David C. Onley est un franc défenseur des intérêts des personnes handicapées. Depuis de nombreuses années, il joue un rôle de leadership dans le cadre du mouvement de sensibilisation aux questions qui touchent les personnes handicapées en Ontario.
They were rightCommon crawl Common crawl
Le premier Dialogue sur les défis de protection a porté sur certains des problèmes posés par la protection des personnes prises dans des mouvements migratoires mixtes, lesquels ont gagné ces dernières années en importance et en complexité
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceMultiUn MultiUn
L’AFS est un mouvement dont l’activité principale est d’organiser des échanges éducatifs interculturels auxquels 11 000 personnes participent chaque année.
Let' s go to workUN-2 UN-2
Quant au bénéfice net de l'assureur de personnes du Mouvement des caisses Desjardins, il dépasse, pour une deuxième année consécutive le cap des 150 M$.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesCommon crawl Common crawl
Lancé conjointement par le Gouvernement et le HCR en novembre 2008, le volet de la Stratégie nationale de développement de l’Afghanistan concernant le retour des réfugiés et des personnes déplacées préconise un accroissement des investissements destinés à appuyer la réintégration de ces personnes au cours des cinq prochaines années aux fins d’une stabilisation des mouvements de population.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanUN-2 UN-2
Lancé conjointement par le Gouvernement et le HCR en novembre # le volet de la Stratégie nationale de développement de l'Afghanistan concernant le retour des réfugiés et des personnes déplacées préconise un accroissement des investissements destinés à appuyer la réintégration de ces personnes au cours des cinq prochaines années aux fins d'une stabilisation des mouvements de population
He went to Tokyo for businessMultiUn MultiUn
L’AFS est un mouvement dont l’activité principale consiste à organiser des échanges éducatifs interculturels auxquels 12 000 personnes participent chaque année.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiUN-2 UN-2
Le mouvement associatif œuvrant pour la promotion des droits des personnes handicapées a connu un plein essor ces dernières années.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?UN-2 UN-2
Oshii a également écrit et réalisé des animes et films à partir de sa vision personnelle du monde, influencée par le mouvement étudiant ANPO Hantai des années 1960 et 1970 qui s'opposait au traité de sécurité conclu entre les États-Unis et le Japon.
Ma' am, will you please have a look at this?WikiMatrix WikiMatrix
Connu sous l'appellation de Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC), ce tribunal soutenu par l'ONU dont le siège se trouve à Phnom Penh, est chargé de poursuivre pour crimes contre l'humanité les chefs du mouvement des Khmers rouges responsables de la mort d'au moins deux millions de personnes à la fin des années 70. Cinq principaux responsables du mouvement des Khmers rouges sont en détention.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, sohrw.org hrw.org
496 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.