nageons oor Engels

nageons

werkwoord

Soortgelyke frases

nage de compétition
competitive swimming

mouvement des jambes en nage sur le dos
backstroke leg-action

matériel de nage
rowing equipment

nage passive
passive swimming

hauteur de la dame de nage
height of work

nage sur le côté
side stroke swimming · sidestroke

mouvement des bras en nage sur le dos
backstroke arm-action

voorbeelde

Il est réaliste de dire que nous nageons ou nous coulons ensemble
Realistically speaking, we swim or sink together

On dit que lorsque nous rêvons que nous volons ou que nous nageons, cela signifie que nous grandissons.
Yet there is a saying that when we dream that we are flying or swimming, it means that we are growing.

Vous affrontez la tempête en surface où l’on peut battre l’eau et hurler, mais nous nageons sous l’eau toute notre vie.
You face the surface tempest where you can thrash and shout, but we swim underwater all our lives.

Si nous ne nageons pas ici, nous allons peut-être rater une occasion unique
If we don’t swim here, we might miss something unique.”

Nous nageons, nous nous faisons des câlins sous l’eau, nous rions et nous nous embrassons – énormément.
We swim, we snuggle underwater, and we laugh—a lot—when we’re not kissing, which is most of the time.

Mais nous nageons peut-être simplement dans les rêves de poissons ancestraux.
But perhaps we are merely swimming through the dreams of ancestral fish.”

Ensemble nous nageons dans l’eau transparente du lagon.
We swim together in the transparent water of the lagoon.

Et puis nous sommes tous les deux dans l’eau et nageons à côté du canot, agrippés à la corde fixée le long du bord.
And then we’re both in the river, swimming beside the dingy, holding the rope that runs down its side.

Pourquoi donc nageons-nous dans ce nuage d’incertitude ?
Why, then, do we swim in this cloud of uncertainty?’

Je peux seulement vous dire que mes assistants, mes infirmières et moi-même nageons dans la joie.
I can only say that my assistants and my nurses and I are overwhelmed with joy.

Sans un bruit, nous nageons jusqu’aux piliers sous le quai où Kope et Zania sont accrochés.
We quietly swim to the posts underneath the dock where Kope and Zania have grabbed hold.

Ou nous nageons ensemble ou nous coulons ensemble
We sink or swim together

Car, malgré les divergences d’opinions, il est ressorti clairement du processus engagé il y a deux ans que dans le monde d’aujourd’hui, un monde où tout se tient, ou bien nous nageons ensemble, ou bien nous coulons tous.
Because one thing has emerged clearly from the process on which we embarked two years ago: Whatever our differences, in our interdependent world, we stand or fall together.

Si nous ne nageons pas avec elle, elle nous noiera!
If we don't swim with it, we'll drown

Ensemble nous plongeons dans l’eau fraîche, nous nageons contre les vagues.
Together we dive into the cool water, swim against the waves.

" Nageons jusqu'à l'île. "
" Let's swim to the island. "

Nageons avant de déjeuner.
Come on, let's get a swim before breakfast

« Nous nageons dans des eaux profondes, liebchen, dit-elle doucement.
“We swim in deep waters, liebchen,” she said softly.

Nous nageons aujourd’hui dans cette eau lustrale...
Today we swim in these purgative waters.

Je tente de l’imiter, suivant sa cadence alors que nous nageons vers le large.
I try to mimic his movements, following close to his side as we swim farther out.

Nous nageons dans le vin et le champagne ici.
We are swimming in wine and champagne here.

Oui, nous nageons vers le large et nous nous embrassons, nous nous touchons.
Yes, we go into the deep sea and kiss each other and touch each other.

LES VAMPIRES ÉNERGÉTIQUES Nous nageons tous dans l'océan de l'énergie.
Energy vampires We are all swimming in an ocean of energy.

Un problème que beaucoup d'entre nous ont, bien sûr, lorsque nous nageons.
A problem a lot of us have, certainly, when you're swimming.

—Nous nageons aussi et nous chantons.
'We also swim in the sea and sing.