prendre une disposition à l'endroit de
dispose of
prendre des dispositions oor Engels
prendre des dispositions
fr
(se) préparer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
arrange
fr
organiser (une collecte d’argent)
Prendre des dispositions avec sa compagnie d’assurance automobile pour récupérer sa voiture au Canada.
Arrange interim lodgings hotel in Europe and advise DESC-E of arrangements.
adjust
fr
organiser (une collecte d’argent)
Les Pays-Bas ont par ailleurs pris des dispositions pour verser des prestations aux victimes de la violence familiale
The Netherlands has also adjusted to provide allowances for victims of domestic violence
prepare
C’est pourquoi je dois en ce moment prendre des dispositions pour gérer un afflux supplémentaire.
So at this time, I must prepare for larger numbers.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
put in order · to adjust · to arrange · to put in order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Langues: prendre des dispositions pour la traduction et l'interprétation
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sMultiUn MultiUn
de prendre des dispositions appropriées pour que l'exploitant prenne les mesures palliatives nécessaires;
The applicant claims that the Court shouldnot-set not-set
» — « Eh bien, il faudrait prendre des dispositions pour la faune.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Prendre des dispositions raisonnables pour garantir que toutes ses déclarations sont exactes;
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
Toutefois, les États membres peuvent prendre des dispositions appropriées pour permettre le contrôle des produits.
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
Les décideurs veulent prendre des dispositions valables en matière d'environnement dans leurs communes .
Thanks for the night outEuroparl8 Europarl8
, dans laquelle il recommande aux États parties de prendre des dispositions pour interdire la détention au secret.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomUN-2 UN-2
Il serait également nécessaire de prendre des dispositions parallèles pour l'accréditation des organisations intergouvernementales et non gouvernementales participantes
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."MultiUn MultiUn
Les autorités nationales pourront à cette fin prendre des dispositions juridiques complémentaires.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisGiga-fren Giga-fren
Il a estimé qu'il fallait prendre des dispositions provisoires jusqu'à ce qu'une solution définitive soit trouvée
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsMultiUn MultiUn
Le pays hôte peut prendre des dispositions pour qu'il y ait une interprétation dans d'autres langues.
They don' t know any betterUN-2 UN-2
– Puis j'ai dû prendre des dispositions pour m'assurer que la Meute ne s'effondre pas pendant notre absence.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
De même, les États Membres doivent prendre des dispositions pour appliquer les stratégies d'intégration d'une perspective sexospécifique
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsMultiUn MultiUn
Il y a lieu de prendre des dispositions concernant l'adoption de ces normes au niveau communautaire.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Votre feu vert est nécessaire avant de pouvoir prendre des dispositions pour l’enterrement.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Il s'agit de prendre des dispositions pour régir le commerce des précurseurs entre les États membres.
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
Certaines organisations sont déjà en train de prendre des dispositions visant à une meilleure utilisation des évaluations.
Different name, different guyUN-2 UN-2
Les États membres peuvent prendre des dispositions leur permettant d
I have disowned himeurlex eurlex
c) Prendre des dispositions adéquates pour vérifier régulièrement les compétences techniques des personnes travaillant pour des parties autorisées.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?UN-2 UN-2
Prendre des dispositions pour faire appliquer et respecter pleinement les normes relatives à l’emploi des travailleurs domestiques (Irlande);
I' m learning what love is, LouisUN-2 UN-2
Il se peut que certains d’entre vous puissent également prendre des dispositions pour prêcher à plein temps.
Your subconscious is trying to tell you to listenjw2019 jw2019
Je devrais contacter notre avocat et prendre des dispositions pour la lecture du testament de Garth.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
Prendre des dispositions pour les tribus.
Read what they doLiterature Literature
Parfois, il est préférable de prendre des dispositions pour remettre à plus tard une discussion biblique.
I don' t have to make that choicejw2019 jw2019
Vous pouvez prendre des dispositions pour qu’un proclamateur expérimenté de l’autre congrégation vous y accompagne.
You hold the front, I' il hold the backjw2019 jw2019
57573 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.