réponse définie
definite response
réponse oor Engels
réponse
fr
Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
answer
en
response
La commission conclut que la réponse était non.
The commission concluded that the answer was no.
reply
en
written or spoken response
J'attends votre réponse dans les plus brefs délais.
I look forward to receiving your reply as soon as possible.
response
en
a reaction to a stimulus or provocation
Merci beaucoup pour la réponse très circonstanciée !
Thank you very much for the very detailed response.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rejoinder · replication · reaction · retort · solution · rebuttal · comeback · defence · feedback · report · respond · defense · replica · crackdown · resistance · do · answering · findings · answer-back · in reply to · reciprocation · result · to find the right answer · return · resolve · know · deal · counter · choice · refutation · notification · resolution · cue · serve · frequency response · riposte · reception · suffice · solvent · reproduction · country response · key to coping with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'réponse' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Réponse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Response
Merci beaucoup pour la réponse très circonstanciée !
Thank you very much for the very detailed response.
Answer or Reply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les instruments financiers créés à l'échelon de l'Union ne peuvent apporter une réponse rapide que si leur fonctionnement respecte deux conditions.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
[29] En ce qui concerne les réponses que l’appelante Perry a données à la question Co3(a), lesquelles figurent sur sa copie d’examen (pièce D-6), la représentante du ministère soutient qu’aucun des exemples cités ne correspond à un « progiciel » mais qu’il s’agit plutôt de logiciels autonomes.
You' re already hereGiga-fren Giga-fren
M. Debabeche (Algérie) se demande si la réforme des achats engagée par l'Organisation des Nations Unies l'a été en réponse au scandale du programme « pétrole contre nourriture » et souligne que le programme en question était dirigé par le Conseil de sécurité et non par l'Assemblée générale
Greater than treasure, UsulMultiUn MultiUn
Consultez la réponse à la question # pour les limites de faible revenu (base de # ) avant impôt
She knows everythingMultiUn MultiUn
J'analyse un nouveau cas de psychiatrie, etj'espère trouver les réponses dans mes livres
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question avec demande de réponse orale (O-000046/2013) posée par Klaus-Heiner Lehne, au nom de la commission JURI, Juan Fernando López Aguilar, au nom de la commission LIBE et Carlo Casini, au nom de la commission AFCO, au Conseil: Mise en oeuvre du programme de Stockholm et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Question avec demande de réponse orale (O-000047/2013) posée par Klaus-Heiner Lehne, au nom de la commission JURI, Juan Fernando López Aguilar, au nom de la commission LIBE et Carlo Casini, au nom de la commission AFCO, à la Commission: Mise en oeuvre du programme de Stockholm et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (auteur suppléant), Juan Fernando López Aguilar et Carlo Casini développent les questions.
Why did you do that?not-set not-set
La future charge est associée à un premier groupe de dispositifs sans fil (120a-d) et la génération des futures charges se fait en réponse à la survenue d'un évènement futur.
Pero sabes que, ese?patents-wipo patents-wipo
Je confesse que ce dialogue était fort indiscret, principalement en ce qui concerne ma réponse.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Toutes ces questions ne pourront cependant trouver de réponses définitives qu’après une analyse détaillée.
There is no danger to the summitGiga-fren Giga-fren
En réponse au rapport de la Commission, les mesures suivantes à court et moyen termes ont été rendues publiques afin de placer très clairement l'intégrité écologique en tête des priorités.
Stay here all you like, you' re nothing!Giga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un procédé pour la détection de modifications de code malveillantes provenant de piratage de programme chargé et exécuté sur la mémoire via le réseau comprenant les étapes suivantes: la création d'une première donnée pour la confirmation d'erreurs concernant la zone de codage de programme qu'un serveur souhaite protéger; la transmission d'un message de requête créé sur la base de la première donnée pour la confirmation d'erreurs au client; la création d'une deuxième donnée pour la confirmation d'erreurs concernant la zone de codage selon le message de requête au niveau du client; la transmission d'un message de réponse créé sur la base de la deuxième donnée pour la confirmation d'erreurs au serveur; et la comparaison de la première donnée pour la confirmation d'erreurs avec la deuxième donnée pour la confirmation d'erreurs au niveau du serveur.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodspatents-wipo patents-wipo
La première chose qu'elle lui demande après le crash est le lieu où se situent les diamants, et évite la réponse de Paulo quand il demande s'ils seraient toujours ensemble si elle n'avait pas besoin de lui pour l'aider à trouver les diamants.
That may be, but not here and not like thisWikiMatrix WikiMatrix
Pour cet élément, aucune question ne serait posée mais un espace serait ménagé aux réponses de l’État partie;
Are you happy like this?UN-2 UN-2
Plus ses réponses seraient courtes, moins elle risquerait de provoquer Jax
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
* Le présent document est soumis moins de dix semaines avant le début de la session, car il contient des commentaires reçus en réponse à une note verbale que le secrétariat a diffusée le 6 mai 2008.
The future, a future where there are no JediUN-2 UN-2
Occasionnellement, il y a un manque d'uniformité dans les réponses données par divers agents de la DRE, p. ex. lors de l'examen de nouvelles demandes d'agrément de régimes de pension.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, l'attribution des notes s'est faite relativement aux réponses attendues et une note supérieure était attribuée aux bonnes réponses.
It' s bigger than the one in CaliforniaGiga-fren Giga-fren
10299 4 octobre 2004 Personnes disparues au Bélarus Persécution de la presse dans la République du Bélarus Recommandations 1657 (2004) et 1658 (2004) Réponse du Comité des Ministres adoptée à la 898e réunion des Délégués des Ministres (30 septembre 2004) 1.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixGiga-fren Giga-fren
Toutefois, en ce qui concerne l’allégation 5 et la notation des réponses des candidats reçus à l’égard du second exercice, M. Janz prétend qu’il était incorrect d’octroyer cinq points additionnels à un candidat sous prétexte que celui-ci n’avait pas repéré d’erreurs qui n’en étaient pas.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exGiga-fren Giga-fren
Le présent document donne un aperçu des questions, des réponses et de l’ enchaî nement des questions de l’ interview préliminaire assistée par ordinateur.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedGiga-fren Giga-fren
En cas de réponse négative à ces questions, il se poserait encore la question suivante, que la juridiction de renvoi soumet à la Cour à titre subsidiaire.
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
En effet, l’amour pour Dieu, dont les prêtres et les religieux deviennent des images visibles – même si elles sont toujours imparfaites – est la motivation de la réponse à l’appel à une consécration spéciale au Seigneur par l’Ordination presbytérale ou la profession des conseils évangéliques.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?vatican.va vatican.va
Réponse aux suggestions et recommandations formulées au paragraphe 31 des observations finales
I was in troubleUN-2 UN-2
Il n’existait pas de réponse – il n’y en aurait jamais.
I killed him, EinarLiterature Literature
En réponse à la demande d'information du Comité au sujet du dédommagement des victimes, il y a lieu de signaler qu'aucune indemnisation n'a été versée
Using the Sidebar Media PlayerMultiUn MultiUn
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.