déjanter oor Spaans
déjanter
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
enloquecer
Mon gosse va déjanter!
Mi hijo va a enloquecer
cambiar una llanta
perder los nervios
quitar la llanta
quitar una llanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Massacrée par un tueur déjanté comme votre père.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi je crois que vous avez déjanté!
Tomeusted el control de su familia, u otra persona lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était lasse des acteurs, des chanteurs, des musiciens et de toute la faune déjantée qu'elle côtoyait.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosLiterature Literature
Les vrais déjantés sont les costumes-cravates qui veulent faire une escapade du côté obscur avant de retourner furtivement auprès de leurs femme et enfants.
Alex es ella.- Sí, entendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait des aliens déjantés venus d'un autre monde...
Está igual como era antes, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belle femme, beau sourire, un peu déjantée.
Buena victoria, amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accompagné par une autruche déjanté.
Está en la frontera de una nueva cienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chiant et un déjanté.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qu'il y a, c'est que ma mère est un peu... déjantée.
¿ Te refieres a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a la réputation d'être Ie plus déjanté du rock'n'roll.
Ya te he encontradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai l’impression d’avoir passé la journée à suivre un cours d’histoire un peu déjanté.
¡ Seguridad!Literature Literature
Oh, je suis encore considéré comme le technicien du labo à la coiffure déjantée.
Oficial, debe haber algo que puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, il est un peu déjanté.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les extrarésistantes avec double latex pour les petits délires déjantés.
Pero él no quiso escuchar razonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une année, aussi, avec le Mac G3 bondi bleu, le caisson s'est relevé comme, dangereux, comme déjanté quoi.
¿ Te acuerdas, Hassan?ted2019 ted2019
Tu déjantes ce matin.
Lastima que no pensaste en eso antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais parce que j'ai toujours... pensé que j'étais plus du genre déjantée tante Erica.
Debe probarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'un tempérament imprévisible et déjanté, son retour ne passera pas inaperçu.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienWikiMatrix WikiMatrix
Si elle ne sait pas, alors, l’homme que j’aime est un prédateur sexuel taré, vicieux et déjanté.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
Tu déjantes ou quoi?
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Même si mes créations peuvent s'apparenter à de l'ingénierie déjantée, je réalise que j'ai mis le doigt sur quelque chose de plus grand.
Es difícil llegar a ellated2019 ted2019
Pour votre imbécile de petit adolescent déjanté ça ne veut absolument rien dire?
Estaría locosime dedicara a asaltar viejitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle déjante, Vito.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certainement un fan déjanté.
Tu eres un ladrón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a déjanté quand sa mère est partie.
¿ Trajiste el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.