escale technique oor Spaans
escale technique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
escala técnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les escales techniques ne sont pas prises en compte dans la classification des étapes de vol.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen unacomparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredEurLex-2 EurLex-2
en Australie et en Asie avec une escale technique.
Esto parece ser muy sencillo para ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1948, l'aérodrome fut ouvert au trafic civil national et international ainsi qu'aux escales techniques commerciales.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEWikiMatrix WikiMatrix
Dernière escale technique il y a quatre jours à Atlanta Hartsfield.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnLiterature Literature
Je dois faire une escale technique.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La République portugaise fait également valoir qu'il s'agit d'encourager les escales techniques, en concurrence avec d'autres aéroports communautaires.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoEurLex-2 EurLex-2
— Sid m’a expliqué que durant l’escale technique il allait descendre du bateau pour poster nos lettres.
¿ Qué está pasando?Literature Literature
Elles ne savaient pas combien de temps durerait l’escale technique.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
Une escale technique ne devrait pas avoir pour conséquence la classification différente d'une étape de vol.
Carole, quita el panel, ahoraEurLex-2 EurLex-2
Chers passagers, nous faisons une escale technique
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroopensubtitles2 opensubtitles2
Une escale technique ne devrait pas avoir pour conséquence la classification différente d
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíeurlex eurlex
En passant par Goma, sur le chemin du retour vers Kinshasa, il a fait une escale technique à Entebbe
No me agradaMultiUn MultiUn
Selon M. Karapetyan, il s'agissait d'une escale technique, l'avion allait à Pointe Noire et était arrivé vide à Kisangani à cette date
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoMultiUn MultiUn
Un décret du 12 juillet 1946 le rouvre au trafic aérien civil, national et international et de tourisme, et aux escales techniques du trafic commercial.
¿ Entonces por qué no abres la reja?WikiMatrix WikiMatrix
Les investigations nationales avaient conclu qu’il ne s’agissait que d’escales techniques et que rien ne prouvait que des détenus se trouvaient à bord de ces avions.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosUN-2 UN-2
Ensuite, les aéroports, pour amortir leurs coûteux investissements, auraient intérêt à encourager les compagnies aériennes à utiliser au maximum leurs infrastructures, notamment à des fins d'escales techniques.
Yo... sólo quise... todavía gustarleEurLex-2 EurLex-2
Ce qui devait être une escale technique d’une heure s’est transformé en un calvaire de 44 heures dans un aéroport perdu, sans eau, nourriture, ni commodités suffisantes.
¿ El whisky, con Perrier?jw2019 jw2019
Quand les Hinckley ont pris le chemin du retour, ils ont appris que leur avion devait faire une escale technique sur l’île de Saïpan pour refaire le plein.
¿ No será Starbuck, verdad?LDS LDS
Il s’agira par exemple, au moment d’accorder des droits de survol pour des vols en provenance ou à destination de l’Iran, d’exiger des escales techniques en vue d’inspecter des cargaisons suspectes.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoUN-2 UN-2
Des propositions modifiées ont été avancées sur des questions comme le nombre d'escales techniques, le débarquement de passagers pendant les escales techniques, les repas et les programmes de loisirs en cabine
Me haces dañoMultiUn MultiUn
Oui, le président du Vénézuéla a demandé un entretien et un rendez-vous parce qu’il venait du Moyen-Orient, du Qatar, des autres Emirats et faisait une escale technique à Rome.
¿ Podrías explicarme bien?vatican.va vatican.va
Des propositions modifiées ont été avancées sur des questions comme le nombre d’escales techniques, le débarquement de passagers pendant les escales techniques, les repas et les programmes de loisirs en cabine.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyUN-2 UN-2
Des propositions amendées, dont l'application devrait commencer au début de # ont été faites sur des questions telles que le nombre d'escales techniques et le débarquement des passagers au cours de ces escales
CUn chico simpàticoMultiUn MultiUn
Selon les responsables de l'Autorité, ces appareils ne s'arrêtent à Riyan que pour une escale technique; aucun passager ni aucun fret n'est pris à bord ou transporté au Yémen à partir de la Somalie
No mas mangueras, no más escalerasMultiUn MultiUn
Selon les responsables de l’Autorité, ces appareils ne s’arrêtent à Riyan que pour une escale technique; aucun passager ni aucun fret n’est pris à bord ou transporté au Yémen à partir de la Somalie.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaUN-2 UN-2
121 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.