groin oor Spaans
groin
fr
Museau des porcins (Suidae), tels le porc et le sanglier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tru
es
Sonido de un cerdo gruñendo.
hocico
fr
Museau des porcins (Suidae), tels le porc et le sanglier.
es
Morro de los porcinos (Suidae), tales como el cerdo y el jabalí.
Un aussi joli ornement aurait vraiment été malvenu au groin d’un porc !
Resultaría muy poco apropiado colocar un adorno tan delicado en el hocico de un cerdo.
nariz
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oink · chillar · gruñido · jeta · ronco · cavidad nasal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hocico
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pétunia adorait qu’on s’occupe d’elle et, pour attirer notre attention, elle frottait son dos ou son groin sur nos jambes.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero dejw2019 jw2019
», dit-il en donnant un coup de groin au Japonais hypnotisé.
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
Des porcs fouillaient de leur groin rose les thorax ouverts de corps sans tête.
¿ Qué dijiste?Literature Literature
Le porc est un animal que la nature a doté d’un groin lui permettant de fouiner dans les sols
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNoj4 oj4
La pointe de leur masque se prolongeait vers l’avant comme le groin d’un porc.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLiterature Literature
Ainsi une femme jolie mais insensée ressemble- t- elle à un anneau d’or incongrûment passé au groin d’un porc.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la EstaciónCentraljw2019 jw2019
Sont considérés comme morceaux de têtes entre autres les joues, le groin, les oreilles et la viande adhérente à la tête, et notamment la viande derrière le crâne et la partie de la gorge, appelée « joues basses ».
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realEurLex-2 EurLex-2
Le groin encroûté de terre, elle s’est langoureusement allongée sur le sol tiède.
Previa consulta al Comité de las RegionesLiterature Literature
Uniquement les spécialités traditionnelles de salaisons à base d'abats de porc et de bœuf suivantes: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole et paleron de bœuf à la créole.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularEuroParl2021 EuroParl2021
Il levait le groin vers le haut de la porte et il regardait la poignée.
La " F " va primeroLiterature Literature
Une paire était travaillée en forme de groins de porc.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
Il y avait là des dizaines de cochons, tous occupés à grignoter, le groin dans la terre.
Pero yo sé nadar, HenryLiterature Literature
Oh mon groin.
Estoy siempre aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bête grogna mais ne bougea point, pas même lorsque la pointe de la lance passa à quelques centimètres de son groin.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarLiterature Literature
Norbanus enfouit son groin dans sa coupe, sans manifester la moindre intention de m’offrir du vin
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Literature Literature
Du groin à la queue en tire-bouchon.
¡ Es jodidamente barato!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groin-groin.
Quiero divertirme, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jetli, fils de Groin, seigneur nain de Manqdebol et Royal Inspecteur des Viandes, répondit le Nain boudiné.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULiterature Literature
La maladie se caractérise par un peu de fièvre et l'apparition de vésicules sur les bourrelets, les bulbes du talon, la peau des membres et, plus rarement, le groin, les lèvres, la langue et les mamelles.
¿ Tienes hijos?EurLex-2 EurLex-2
Hé, Bouboule, Groin- groin, Tu as mangé trop de sucreries
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?opensubtitles2 opensubtitles2
Maladie du porc qu'il est cliniquement impossible de distinguer de la fièvre aphteuse. Elle provoque des vésicules sur le groin, les lèvres, la langue et sur les bourrelets des onglons.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
Sont considérés comme morceaux de têtes, entre autres, les joues, le groin, les oreilles et la viande adhérente à la tête, et notamment la viande derrière le crâne et la partie de la gorge, appelée « joues basses ».
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoEurLex-2 EurLex-2
Tu portait une coupe en forme de groin?
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sont considérés comme morceaux de têtes entre autres les joues, le groin, les oreilles et la viande adhérente à la tête, et notamment la viande derrière le crâne et la partie de la gorge, appelée « joues basses ».
¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.