pareils
tamaños
pareil oor Spaans
pareil
fr
Ayant certains qualités ou caractéristiques en commun, mais pas tous.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
parecido
fr
Ayant certains qualités ou caractéristiques en commun, mais pas tous.
es
Que tiene aspectos o características en común.
Personne n'a jamais vu chose pareille.
Nadie ha visto nunca nada parecido.
igual
fr
Qui possède une qualité donnée qu'un autre a également.
es
Propiedad de tener la misma cualidad específica que otro tiene.
Mon ex était pareil après sa fausse couche.
Mi ex estaba igual después de su aborto.
semejante
fr
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable
Ne va pas dans un endroit pareil en pleine nuit.
No vayas de noche a semejante sitio.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
similar · par · idéntico · parejo · igualmente · tamaño · mismo · equivalente · indistinto · similarmente · asimismo · de la misma especie · de la misma manera · el mismo · idéntica · misma · parecida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En pareil cas, un nouveau délai pour le dépôt d'amendements à ce projet est fixé.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosEurLex-2 EurLex-2
Les auteurs de pareilles atteintes présentent, outre les éléments généraux caractérisant l'auteur d'un délit, l'élément spécifique d'être des fonctionnaires d'autorité ou de gestion
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!MultiUn MultiUn
Tu me regardais tremper mes tartines dans le café et tu voulais faire pareil
Pasar un rato contigoLiterature Literature
N’importe qui à sa place ayant deux doigts de jugeotte ferait pareil.
¡ Maestro Hua, lo vi!Literature Literature
En pareil cas, elle déduit du montant remboursé aux pays au titre du soutien sanitaire autonome toutes les dépenses correspondant aux vaccins qui ont pu être administrés avant le déploiement
No necesito cuchillo para matarteUN-2 UN-2
S.V.Lavrov: J'ai cru, que la personne, qui occupe un poste pareil, possède le volume complet de l'information objective, mais ses conseillers ou ses adjoints lui auraient joué un mauvais tour.
Es el reloj de Jimmymid.ru mid.ru
Pareille attitude force indéniablement le respect.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
Avec des coiffures pareilles, ils se sentent supérieurs.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Bundesverwaltungsgericht (Cour administrative fédérale) sollicite des indications sur l’application des conditions requises dans pareilles circonstances.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.EurLex-2 EurLex-2
Où vas- tu avec une robe pareille?
Solo hay una forma de hacerloopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi tu nous cacherais une chose pareille?
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mère est probablement pareille.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareille indistinction est aussi fausse que néfaste pour l’éducation des enfants et des jeunes en général.
Gracias por el cocheLiterature Literature
Pareil.
Podrías despertarlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmet serait effondré de t’entendre dire une sottise pareille.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoLiterature Literature
Comment une fille pouvait-elle oublier une chose pareille ?
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Jamais, au grand jamais elle n’avait vu ou même rêvé d’un pareil lieu.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
Ils feront pareil avec nous si on ne sert plus à rien.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tycho savait très bien ce que ferait le régent en pareil cas.
El mismo nombre, la misma caraLiterature Literature
Il faut être fou pour faire une chose pareille, mais le monde est rempli de fous.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
Mais je vous donne ma parole que nous ne permettrons pas que pareille chose se reproduise.
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
Ces rapports sont en effet jugés nécessaires en pareil cas.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerUN-2 UN-2
Comment font-ils pour trouver Berlin par un temps pareil ?
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
Que puis-je faire de pareilles nouvelles ?
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuellogv2019 gv2019
Tu devrais faire pareil.
Y no quiero decir que no fuese un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.