pareil
asimismo · de la misma especie · de la misma manera · el mismo · equivalente · idéntica · idéntico · igual · igualmente · indistinto · misma · mismo · par · parecida · parecido · parejo · semejante · similar · similarmente · tamaño
pareils oor Spaans
pareils
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tamaños
Ces chemises sont pareilles. Elles sont de la même taille.
Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En pareil cas, un nouveau délai pour le dépôt d'amendements à ce projet est fixé.
Muy gracioso, chutney dangerfieldEurLex-2 EurLex-2
Les auteurs de pareilles atteintes présentent, outre les éléments généraux caractérisant l'auteur d'un délit, l'élément spécifique d'être des fonctionnaires d'autorité ou de gestion
¿ Cómo estuvo tu día?UhMultiUn MultiUn
Tu me regardais tremper mes tartines dans le café et tu voulais faire pareil
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
N’importe qui à sa place ayant deux doigts de jugeotte ferait pareil.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
En pareil cas, elle déduit du montant remboursé aux pays au titre du soutien sanitaire autonome toutes les dépenses correspondant aux vaccins qui ont pu être administrés avant le déploiement
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadUN-2 UN-2
S.V.Lavrov: J'ai cru, que la personne, qui occupe un poste pareil, possède le volume complet de l'information objective, mais ses conseillers ou ses adjoints lui auraient joué un mauvais tour.
Llegué anochemid.ru mid.ru
Pareille attitude force indéniablement le respect.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
Avec des coiffures pareilles, ils se sentent supérieurs.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Bundesverwaltungsgericht (Cour administrative fédérale) sollicite des indications sur l’application des conditions requises dans pareilles circonstances.
Cariño, ¿ qué te sucedió?EurLex-2 EurLex-2
Où vas- tu avec une robe pareille?
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi tu nous cacherais une chose pareille?
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mère est probablement pareille.
Y fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareille indistinction est aussi fausse que néfaste pour l’éducation des enfants et des jeunes en général.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
Pareil.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmet serait effondré de t’entendre dire une sottise pareille.
Mira, la encontréLiterature Literature
Comment une fille pouvait-elle oublier une chose pareille ?
Servicio #, todo bienLiterature Literature
Jamais, au grand jamais elle n’avait vu ou même rêvé d’un pareil lieu.
No va con su estiloLiterature Literature
Ils feront pareil avec nous si on ne sert plus à rien.
No sería para mi entretenimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tycho savait très bien ce que ferait le régent en pareil cas.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesLiterature Literature
Il faut être fou pour faire une chose pareille, mais le monde est rempli de fous.
¿ Me necesitas?Literature Literature
Mais je vous donne ma parole que nous ne permettrons pas que pareille chose se reproduise.
Con un vestido así, deberías salirLiterature Literature
Ces rapports sont en effet jugés nécessaires en pareil cas.
¿Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Comment font-ils pour trouver Berlin par un temps pareil ?
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
Que puis-je faire de pareilles nouvelles ?
Concretamente, la cooperación deberágv2019 gv2019
Tu devrais faire pareil.
Te has casado con una ineptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.