pareillement oor Spaans
pareillement
fr
La même chose que ce qui a été dit précédemment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
igualmente
fr
D'une manière similaire.
es
De una manera similar.
Avec une cuillère pareillement argentée...
con una cuchara igualmente plateada,
idem
también
Je les encourage pareillement.
También cuentan éstos con mi aliento y mi estímulo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asimismo · además · lo mismo · ídem · aun · amén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En pareil cas, un nouveau délai pour le dépôt d'amendements à ce projet est fixé.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderEurLex-2 EurLex-2
Les auteurs de pareilles atteintes présentent, outre les éléments généraux caractérisant l'auteur d'un délit, l'élément spécifique d'être des fonctionnaires d'autorité ou de gestion
Si esta película se hace, te doy mi camionetaMultiUn MultiUn
Tu me regardais tremper mes tartines dans le café et tu voulais faire pareil
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
N’importe qui à sa place ayant deux doigts de jugeotte ferait pareil.
No me pasará lo mismoLiterature Literature
En pareil cas, elle déduit du montant remboursé aux pays au titre du soutien sanitaire autonome toutes les dépenses correspondant aux vaccins qui ont pu être administrés avant le déploiement
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesUN-2 UN-2
S.V.Lavrov: J'ai cru, que la personne, qui occupe un poste pareil, possède le volume complet de l'information objective, mais ses conseillers ou ses adjoints lui auraient joué un mauvais tour.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másmid.ru mid.ru
Pareille attitude force indéniablement le respect.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?Literature Literature
Avec des coiffures pareilles, ils se sentent supérieurs.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Bundesverwaltungsgericht (Cour administrative fédérale) sollicite des indications sur l’application des conditions requises dans pareilles circonstances.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaEurLex-2 EurLex-2
Où vas- tu avec une robe pareille?
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?opensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi tu nous cacherais une chose pareille?
Hay que seguir # kilómetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mère est probablement pareille.
Tengo una entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareille indistinction est aussi fausse que néfaste pour l’éducation des enfants et des jeunes en général.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
Pareil.
Que te vayas enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmet serait effondré de t’entendre dire une sottise pareille.
Creo que están negociando un acuerdoLiterature Literature
Comment une fille pouvait-elle oublier une chose pareille ?
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
Jamais, au grand jamais elle n’avait vu ou même rêvé d’un pareil lieu.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaLiterature Literature
Ils feront pareil avec nous si on ne sert plus à rien.
Ayúdame a entrarlos en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tycho savait très bien ce que ferait le régent en pareil cas.
Ve y enfríale la cabezaLiterature Literature
Il faut être fou pour faire une chose pareille, mais le monde est rempli de fous.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaLiterature Literature
Mais je vous donne ma parole que nous ne permettrons pas que pareille chose se reproduise.
Ten un poco de respetoLiterature Literature
Ces rapports sont en effet jugés nécessaires en pareil cas.
¿ Interrumpir?UN-2 UN-2
Comment font-ils pour trouver Berlin par un temps pareil ?
Maywether al Puente.AdelanteLiterature Literature
Que puis-je faire de pareilles nouvelles ?
Nos va muy biengv2019 gv2019
Tu devrais faire pareil.
Siglos y siglos esperando a RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.