soupe claire
aguate · bodrio
souper oor Spaans
souper
fr
souper (dîner en France)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cena
fr
Un repas qui est pris en fin d'après-midi ou le soir, chaque jour.
es
Comida que se realiza al final de la tarde o principio de la noche cada día.
Pour souper, nous retournâmes chez moi.
Para cenar, nos hemos vuelto a mi casa.
cenar
Tom prend un bain chaque soir après le souper.
Tom se baña todas las noches después de la cena.
merienda
Demain, vous irez chez Nadal pour le souper.
Mañana irás a casa de los Nadal a merendar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’histoire de la soupe aux palourdes
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoLDS LDS
L'hiver dernier, vous aviez promis de souper avec nous.
¿ No puedes levantar tu cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il est ici, il sera rentré avant le souper.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serez-vous prêt à monter à cheval à sept heures, ou nous laisserons-vous ici pour vous retrouver au souper ?
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoLiterature Literature
Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés:
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!EurLex-2 EurLex-2
Je pense que tu aimeras la soupe.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Mais elle se contenta de poser une assiette de soupe devant le nouveau venu avec un sourire
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoLiterature Literature
La soupe subsidiaire conditionnée de Kohl, de Chirac ne fait pas tout, elle n'en rassasie que quelques-uns et, quant à moi, une telle renationalisation me retourne l'estomac, tout comme une proximité des citoyens empreinte de paternalisme.
Hey, que ocurre?Europarl8 Europarl8
On m'a dit qu'ils y servaient une excellente soupe de tortue.
Su marido me dijo que la cuidaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crois-moi, tu apprivoiseras cette petite soupe au lait.
No puedes decirme esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous sommes assis pour manger la soupe que sœur Snederfler avait préparée, après quoi elle a apporté un trésor: un album qui contenait des photos des missionnaires qui servaient là-bas en 1950, quand le gouvernement a décidé la fermeture de la mission.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaLDS LDS
La serveuse avait apporté deux bols de soupe piquante à la coriandre qui faisait ressortir les arômes de leurs plats.
Que se repartirán Como un sendero de polvoLiterature Literature
VIII La veille de Noël, je rentrai plus tard que de coutume pour prendre ma place au souper de famille.
Disculpa, muchachoLiterature Literature
– Animal, qui vient me dire cela, tranquillement, comme il me dirait que la soupe est servie !
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
Il y a une mouche dans ma soupe!
Además le ata las manos a la Comisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas rester ici, j’ai de la soupe sur le feu !
Es genial que hayas venidoLiterature Literature
Le midi, sur le lieu de travail, on nous servait une “soupe” expérimentale.
¿ Tantos coches no la extrañaron?jw2019 jw2019
Tu vas nous manquer au souper.
Duración del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je vais souper avec toi, Ricardo
Es algo estúpido, químico y hormonalopensubtitles2 opensubtitles2
Mme Lynde n'a réussi à en trouver un nulle part pour le souper.
¡ Ayuda!Fui atacadaLiterature Literature
Octavia s’est remise à son repassage, et je suis allée dans la cuisine me faire chauffer une soupe.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
De la soupe ça te va?
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabine jeta un coup d’œil à son grand-père, qui avait finalement éclusé sa soupe.
La lengua elige, JohnLiterature Literature
Peut- être qu' il n' est pas dans la soupe, le poil!S' il se dépêche, il le trouvera sans doute sur des lèvres
Todos es de lo único que habla la genteopensubtitles2 opensubtitles2
Ce restaurant franc- maçon abbaye sert le meilleur Elle soupe de crabe
Bien, volvamos a lo que hacíamosQED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.