couloir maritime oor Estnies
couloir maritime
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
meretee
fr
zone normalement utilisée par les gros bateaux pour traverser régulièrement les océans, les mers ou les Grands Lacs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est le plus intense le long des principaux couloirs maritimes et près des ports.
Euroopa Ühenduse talitustega seotud finantsmääruse sätteid tuleks täiendada erieeskirjadega Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talituse kohta ja sätetega, millega lubatakse komisjoni peaarvepidajal delegeerida mõned oma ülesanded nende talituste personalileEuroParl2021 EuroParl2021
L'UE voudrait développer les couloirs maritimes dans le cadre de l'extension du programme RTE-T.
Miks kõik nutavad?Europarl8 Europarl8
Détails de toute fermeture spatiale ou temporelle, par exemple eaux territoriales, couloirs maritimes, proximité de pêcheries artisanales, etc.
Sa oled üks kollanokk, ah?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) Détails de toute fermeture spatiale ou temporelle, par exemple, eaux territoriales, couloirs maritimes, proximité de pêcheries artisanales, etc.
See on tema poisile Maxnot-set not-set
La création de couloirs maritimes et aériens entre le continent européen et les îles, moyennant le financement d'infrastructures fixes et mobiles, constituera une avancée dans cette direction.
Osaline registreerimisest keeldumineEurLex-2 EurLex-2
de développer de nouveaux couloirs maritimes ou d'améliorer ceux qui existent, en particulier pour donner aux États membres insulaires l'assurance de bénéficier de liaisons sûres et compétitives.
Kallis vürst Bolkonski, teie küllatulek teeb mulle au!EurLex-2 EurLex-2
Enfin, je voudrais tout particulièrement mettre l'accent sur le développement de couloirs maritimes et sur la proposition présentée par la Grèce l'été dernier concernant la mise en place d'un observatoire des transports dans la zone méditerranéenne orientale, basé en Grèce.
Liidu eesmärk on edendada rahu, oma väärtusi ja oma rahvaste hüvangutEuroparl8 Europarl8
pour garantir la liberté de transit maritime et de circulation des biens, des personnes et de l'énergie, en mettant en œuvre une politique de services de transport sûrs et abordables et en créant de nouveaux couloirs maritimes, ainsi qu'en améliorant la navigation commerciale;
Allakukukkumiskoht on evakueeritudEurLex-2 EurLex-2
Pour réduire au minimum les incidences, il faudrait envisager de limiter ou de compenser les émissions de bruit sous-marin à un stade précoce de la planification du déploiement de la technologie ou de l’activité industrielle pertinente (par exemple, les couloirs maritimes et les parcs éoliens).
Meil on vähem kui minut väljuda enne kui kõik plahvatab!EuroParl2021 EuroParl2021
invite les États riverains de la mer Noire à conclure un protocole d'accord sur le développement de couloirs maritimes en mer Noire et engage la Commission à ouvrir, pour ces couloirs, une ligne de financement dans le budget consacré au RTE-T, similaire à celles qui existent pour les couloirs maritimes de la mer Baltique, de la mer du Nord et de la mer Méditerranée;
Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni #. jaanuarini # järgmised isikudEurLex-2 EurLex-2
Étant donné leur position sur les axes est-ouest et nord-sud de l’Europe, l’Adriatique et la mer Ionienne constituent un important couloir de transport maritime.
kutsub komisjoni üles kohandama nii peakontorites kui ka delegatsioonides töötajate arvu, mis on eraldatud EIDHRi rakendamiseks, võtma arvesse kõnealuse uue rahastamisvahendi eripärasid ja probleeme, et teha kättesaadavaks vajalikud vahendid ja eriteadmised, võttes arvesse projektide, mida see toetab, eriti tundlikku iseloomu, vajadust kaitsta kodanikuühiskonna osalejaid, kes nimetatud projekte ellu viivad, ning poliitilise eesmärgi, mida see esindab, tähtsustEurLex-2 EurLex-2
Il en va de même pour la création d'infrastructures et de plans transfrontaliers d'aménagement du territoire: couloirs de transport maritime, réseaux de transport, tracé de pose de câbles et de pipelines, mise en réseau des zones marines protégées;
Fletcher, Belle Isle... või selle jäänuste uus omanikEurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant et si les circonstances locales le permettent, les États membres devraient envisager d'aménager des couloirs séparés aux points de passage frontaliers maritimes et terrestres.
Omavääringus väljendatud summa võib jätta muutmata, kui see summa konverteerimise tulemusena väheneksEurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant et si les circonstances locales le permettent, les États membres devraient envisager d'aménager des couloirs séparés aux points de passage frontaliers maritimes et terrestres
Seaduslike raamtingimuste kindlaksmääramisel peaks seadusandja arvestama majanduse ja teaduse suure uuenemisvõimega, määrates kindlaks üksnes eesmärgid, aga mitte eesmärkide saavutamiseks vajalikke tehnoloogiaid või siis sammeoj4 oj4
Le cas échéant et si les circonstances locales le permettent, les États membres devraient envisager d'aménager des couloirs séparés aux points de passage frontaliers maritimes et terrestres.
EMP ÜHISKOMITEEnot-set not-set
Pour le personnel d’EUPOL «Kinshasa», ainsi que pour les ressources et moyens de transport d’EUPOL «Kinshasa», le franchissement des frontières de la partie hôte s’effectue aux points officiels de passage, aux ports maritimes et via les couloirs aériens internationaux.
Ilma et see mõjutaks # lisas sätestatud aruandlusreegleid, tuleb aruandlus käesoleva määruse alusel kõikide FVCde varade ja kohustuste kohta esitada kooskõlas riigi õigusaktidega, millega võetakse üle nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohtaEurLex-2 EurLex-2
Pour le personnel d’EUPOL "Kinshasa", ainsi que pour les ressources et moyens de transport d’EUPOL "Kinshasa", le franchissement des frontières de la partie hôte s’effectue aux points officiels de passage, aux ports maritimes et via les couloirs aériens internationaux.
Synagis’ t manustatakse teie lapsele annuses # mg/kg kehakaalu kohta üks kord kuus senikaua, kui on oht RSV infektsiooni tekkeksEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.