responsable technique de compte oor Estnies
responsable technique de compte
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
tehniline kontohaldur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capacité de l'organisme responsable de la réalisation du projet compte tenu de sa capacité technique, juridique, financière et administrative ( 8 )
Komisjon leiab, et #-päevane tähtaeg, mille Itaalia võimud on kehtestanud hindade muutmise taotluse läbivaatamiseks, on nii pikk, et see halvab praktikas osaliselt selle põhimõtte toime, mis on sätestatud direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # ja mille kohaselt ettevõtjad määravad ise vabalt maksimumhinnadEurlex2019 Eurlex2019
Capacité de l'organisme responsable de la réalisation du projet compte tenu de sa capacité technique, juridique, financière et administrative (5)
Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta käesoleva direktiivi vähemolulisi sätteid, muu hulgas täiendades seda uute vähemoluliste sätetega, tuleb need vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluseleEurLex-2 EurLex-2
L'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), responsable de l'élaboration des normes techniques de mise en œuvre du SFTR, a pris en compte les travaux du CSF et inclus les éléments d'information requis dans le cadre qu'elle a proposé pour les obligations déclaratives.
Audiovisuaalmeedia teenused on nii kultuuri- kui ka majandusteenusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La plupart des employés font partie de l’équipe des relations externes (responsable de la gestion des comptes d’utilisateur et du support client dans toutes les langues de l’Union européenne) et du département technique.
nõutavate dokumentide olemasolu ja nende vastavust kohaldatavatele eeskirjadeleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le responsable du traitement s'efforce raisonnablement d'obtenir un consentement vérifiable, compte tenu des moyens techniques disponibles, sans entraîner de traitement inutile de données à caractère personnel.
Kui neid on rohkem kui üks, lisada loetelunot-set not-set
considérant que les conditions minimales fixées pour la réalisation de ces contrôles phytosanitaires doivent tenir compte des exigences techniques applicables aux organismes officiels responsables visés à l
IU; Lahusti: viaal (klaas) Lahustieurlex eurlex
le degré de responsabilité du responsable du traitement ou du sous-traitant, compte tenu des mesures techniques et organisationnelles qu’ils ont mises en œuvre en vertu des articles 25 et 32;
Vaata mis nad meiega tegid, helista bändileEurLex-2 EurLex-2
Le responsable du traitement s’efforce raisonnablement d'obtenir un de vérifier ce consentement vérifiable, compte tenu des moyens techniques disponibles, sans pour autant causer de traitement inutile de données à caractère personnel.
Vajadus tõendite järele on veelgi valdavam, pidades silmas keerulist olukorda, milles Eurojust peab tegutsemanot-set not-set
Le responsable du traitement s’efforce raisonnablement d'obtenir un de vérifier ce consentement vérifiable, compte tenu des moyens techniques disponibles , sans pour autant causer de traitement inutile de données à caractère personnel .
Interneti-kaubanduse kasutamine isiklikeks eesmärkideks viimasel ajal (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi Internetist ostnud ega tellinudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le degré de responsabilité du responsable du traitement ou du sous-traitant, compte tenu des mesures techniques et organisationnelles qu'ils ont mises en œuvre en vertu des articles 25 et 32;
ettevõtjate koolitus investeerimisprojektide algatamise osasEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les dépenses au titre de l’assistance technique gérée par les autorités responsables du programme situées dans un État membre sont éligibles à compter du 1er janvier 2021, même lorsqu’elles sont versées pour des actions mises en œuvre en faveur de pays tiers, de pays partenaires ou de PTOM.
esitama komisjonile punktis a nimetatud, reisijate veoga tegelevate liinilaevade ja kaubaliinilaevade eraldi loetelud hiljemalt kuue kuu jooksul pärast käesoleva direktiivi jõustumist ningedaspidi iga kord, kui nimetatud liinidel toimub muudatusiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour élaborer les orientations techniques, les travaux et l'expérience des services officiels des États membres qui sont responsables du contrôle de l'organisme ont été pris en compte.
Veel paremad uudised!Ma tõin teile selle, kes rääkis TuhkatriinustEurLex-2 EurLex-2
Pour élaborer les orientations techniques, les travaux et l'expérience des services officiels des États membres qui sont responsables du contrôle de l'organisme ont été pris en compte
MARPOL #/# rakendamisel esineb liikmesriigiti erinevusi ja seega on vaja seda ühenduse tasandil ühtlustada; eelkõige esineb liikmesriikides märkimisväärseid erinevusi karistuste määramisel saasteainete laevadelt merreheitmise korraloj4 oj4
La position du Conseil en première lecture prévoit que le sous-traitant doit uniquement tenir un registre comprenant, par exemple, les catégories de traitements effectués pour le compte de chaque responsable du traitement et, dans la mesure du possible, une description générale des mesures de sécurité techniques et organisationnelles.
Keskus on eesmärgiks seadnud dokumenteerimisega lõpule jõuda #. aasta esimese poolaasta jooksulEurLex-2 EurLex-2
considérant que les conditions minimales fixées pour la réalisation de ces contrôles phytosanitaires doivent tenir compte des exigences techniques applicables aux organismes officiels responsables visés à l'article 2, paragraphe 1, point g), de la directive 77/93/CEE ayant la charge desdits postes d'inspection, ainsi que des dispositions applicables aux installations, outils et équipements permettant auxdits organismes officiels responsables d'effectuer les contrôles phytosanitaires requis;
Selleks saadab esimees vastuvõetava teksti tehnilise komisjoni liikmeteleEurLex-2 EurLex-2
Le GI est responsable de la spécification de tous les critères applicables aux trains autorisés à circuler sur son réseau, compte tenu des particularités géographiques des lignes individuelles et des spécifications fonctionnelles ou techniques établies au point # de la STI
Need on võltsidoj4 oj4
Le GI est responsable de la spécification de tous les critères applicables aux trains autorisés à circuler sur son réseau, compte tenu des particularités géographiques des lignes individuelles et des spécifications fonctionnelles ou techniques établies au point # de la STI
tagada, et kõigi AKV riikide osas võetakse uue kaubandusraamistiku puhul arvesse tundlikke sektoreid, nimelt toiduaineid tootvat põllumajandust, kui määratakse kindlaks üleminekuperioodid ja hõlmatavad tooted, jaet see võimaldaks parandada AKV riikide juurdepääsu turule, eelkõige päritolureeglite uuesti läbivaatamise abiloj4 oj4
Dans un délai d’un mois à compter de la réception du dossier technique, l’OET responsable établit et transmet au fabricant le projet de second contrat et le projet de programme travail, qui contient le détail de tous les aspects qu’il examinera et de toutes les actions qu’il entreprendra pour évaluer la performance en ce qui concerne les caractéristiques essentielles du produit, compte tenu de l’utilisation prévue.
Hüvitiste revalvatsioonEurLex-2 EurLex-2
Dans un délai d'un mois à compter de la réception du dossier technique, l'OET responsable établit et transmet au fabricant le projet de second contrat et le projet de programme travail, qui contient le détail de tous les aspects qu'il examinera et de toutes les actions qu'il entreprendra pour évaluer la performance en ce qui concerne les caractéristiques essentielles du produit, compte tenu de l'utilisation prévue.
arvestades, et sõjakuritegude väljaselgitamisel tuleks tegutseda ühesuguse otsustavuse, sarnaste vahendite ja sama tõhusalt nii riigi kui kohalikul tasandilnot-set not-set
Dans un délai d’un mois à compter de la réception du dossier technique, l’OET responsable établit et transmet au fabricant le projet de second contrat et le projet de programme travail, qui contient le détail de tous les aspects qu’il examinera et de toutes les actions qu’il entreprendra pour évaluer la performance en ce qui concerne les caractéristiques essentielles du produit, compte tenu de l’utilisation prévue
Sa kuulsid seda taevalikku juttuoj4 oj4
249 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.