Côte d'Ivoire
Boli Kosta
côte oor Baskies
côte
fr
anatomie
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
itsasertz
kostalde
fr
Ligne ou zone où la terre rencontre la mer ou un lac.
L'une de nos élèves a remporté le prix d'Expression Orale de l'école ainsi que celui de toute la Côte Est.
Gure ikasle batek gure eskolako txapelketaz gain... ekialdeko kostakoa ere irabazi du.
itsasalde
Envoyez chacun de nos vaisseaux sur la côte nord de l'Eubée.
Bidal itzazue itsasontzi guztiak Eubeako ipar-kostaldera.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
itsasbazter · ertz · kosta · bazter · Itsasertz · Saihets-hezur · aldapa · aldats · erdi · erribera · erripa · goragune · haga · hegal · hegi · ibaiertz · igoera · itsazbazter · kai · malda · nerbio · pendiz · peralte · saiheski · saihets-hezur · ur-bazter · urertz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Côte
fr
Côte (province du Kenya)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Geen vertalings nie
Prenteboek
itsasertz, kostalde, itsasalde, itsasbazter, ertz, kosta, bazter
kostalde, itsasbazter
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle fut réaperçue et son insularité prouvée en 1940 par des membres de l'USAS qui exploraient la côte par terre et par air.
Makur beraren eragozteko magistratu arartekariak ere ematen dira, haien egiteko bakarra hauxe baita, gobernamendua bere betean utzirik, bi potentzien artean orekaren atxikitzea eta bakoitzaren eskubideen begiratzea. Orduan gobernamendua ez da mistoa, mugatua baizik.WikiMatrix WikiMatrix
Il fait naufrage, & se sauve à la Nage sur la Côte de Lilliput; est fait prisonnier, & amené plus avant dans le Pays.
Perbertsio masokistak, minaren eta apalduraren gozamen kontziente eta nahitakoarekin, karaktere masokistak ( edo masokismo moralak ) baino lehenago erakarri zuen psikologoen arreta.Literature Literature
Il y en avait des caisses là-bas, à la côte, empilées, éclatées, fendues !
Backup fitxategiakLiterature Literature
Sur la côte de la Louisiane, de l'Alabama et du Texas.
Ezin da direktorio nagusia albumen liburutegi gisa erabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi quelquefois, par plaisanterie, je lappelle donc Riboudet (comme la côte que lon prend pour aller à Maromme), et je dis même: mon Riboudet.
Gainera, zu mutilzaharra zara, eta ezkonduok baino askoz diru gehiago behar duzu. Nik, berriz, gastuen erdia baino ez dut hartu behar nire gain.Lagun Lagun
Cette espèce est peu connue mais la découverte d'un spécimen amène à penser qu'elle est présente au large des côtes australiennes.
Ordenatu datuak orden beherakorrean (Z-tik A-ra eta #-tik #-ra). Hautatutako zutabearen datuak erabiliko dira ordenatzekoWikiMatrix WikiMatrix
Le 7 septembre, ces mêmes conditions ont créé l'ouragan Faith qui s'avance vers la côte est des Etats-Unis.
Ontzaerdi bat kolofon-erretxin eta turmentin, lau ontza argizari hori eta hiru ontzaerdi beltz-animalia, mesedez, nire ekipamenduaren uhal-bernizak garbitzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'une de nos élèves a remporté le prix d'Expression Orale de l'école ainsi que celui de toute la Côte Est.
Alderanztu horizontalkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À une époque, 750 moulins à marée fonctionnent sur les côtes atlantiques, dont environ 300 aux États-Unis,, 200 au Royaume-Uni et 100 en France.
% # ostalarira kontrolatzailea kargatzeko prestatzenWikiMatrix WikiMatrix
Quand le ciel est clair, les falaises sont visibles de la côte française.
Hanka okerrak zuzendu! Zuzen al daitezke ba hankokerrak? Zera bezala da hori, adibidez, txalkor bat zuzen zuzendu nahi izatea!WikiMatrix WikiMatrix
Pendant la Seconde Guerre mondiale, beaucoup de châteaux furent détruits par les bombardements dans les régions de la côte du Pacifique, et seuls quelques châteaux, situés dans des zones reculées, comme le château de Matsue ou le château de Matsumoto restèrent intacts.
Ezin izan da deskargatze-lana hasieratuWikiMatrix WikiMatrix
.. ses côtes et ça.
& Kode sorreraren morroiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nous enterrera côte à côte.
Inork ez dituen bezalakoak izango dituzu zuk... - Zer esan nahi duzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, Walter Rodney n'a identifié aucun esclavage ni aucune servitude domestique importante dans les premiers comptes européens de la région de Haute-Guinée et I.A. Akinjogbin soutient que les comptes européens révèlent que la traite des esclaves n'était pas une activité majeure sur la côte contrôlée par les Yoruba et Adja avant l'arrivée des Européens.
Errenaisantzako kapitalistak zeukan aberastasunaren edo boterearen jabe ez izatean, eta beste gizakumeekin eta unibertsoarekin zuen batasun-sentimendua ere galdua izatean, bere ezerez eta duen desbabes indibidualaren sentimenduak lur joarazita aurkitzen da.WikiMatrix WikiMatrix
A peine assise dans son coin, elle ferma les yeux et les rouvrit au bas de la côte, où elle reconnut de loin Félicité, qui se tenait en vedette devant la maison du maréchal.
Probintzietako hiripe guztietan dauden horietako ostatu bat zen, ikuilu handirekin eta lotarako gela txikirekin, larrainaren erdian oiloak ikusten direla oloari mokoka denda-bidaiarien gurtarin lokatzatuen pean;Lagun Lagun
Elle remonta le boulevard Bouvreuil, parcourut le boulevard Cauchoise, puis tout le Mont-Riboudet jusquà la côte de Deville. Elle revint; et alors, sans parti pris ni direction, au hasard, elle vagabonda.
& AurreratuaLagun Lagun
Il doit nous faire les plans de la côte anglaise!
Goiko apartatuan erabaki dena, legeak ezartzen dituen mugetan, zigor penalak ezarriko zaizkie edo, dagokienean, administratiboak, eta era berean sortutako kaltearen berriztatze betebeharra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grande Plage ou Côte des Fous.
& Ordenatu honen araberaWikiMatrix WikiMatrix
Pendant ce temps, la 17e armée japonaise se retira vers la côte ouest de Guadalcanal tandis que des unités d'arrière-garde jugulaient l'offensive américaine.
Bigarren harreman horretarik sortzen dira lege zibilak.WikiMatrix WikiMatrix
Evidemment ce n'est pas l'école, même s'ils sont en train de travailler côte à côte sur des tables, avec des crayons, papiers, n'importe.
Autentikazio metodoaQED QED
À l'hôpital, on décrit des victimes souffrant de fractures de côtes, crâne, bras et jambes.
Errorea mezu-egituraren informazioa eskuratzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À peu près à la même époque, des marchands d'Oman, d'Inde et d'Afrique du Sud-Est ont commencé à établir des plantations le long des côtes et sur les îles.
Gogoan al daukazu elkar ikusi genuen azken aldia... nire alabaren ezkontzan? Benetan eskertzen dizut gero nire emaztearen etxera lagundu izana. Pozik ibili nintzen zu nire ondoan egonda. Eta haren hontzetako bat hautsi nuen! Bai. Gogoan daukat.WikiMatrix WikiMatrix
On a un train avec cargaison VIP à acheminer vers la côte.
Martins bigarren bizitzara iritsi gabea zen eta ordurako etsita zegoen ez zuela Lime han aurkituko; isiltasuna, ordea, ausentzia bera baino sakonagoa zen: iduri zitzaion Lime ez zuela Vienan inon ere aurkituko, eta hirugarren bizitzara iritsi orduko ateko kirtenetik zintzilik dolu-begizta beltza ikusi zuenean ez eta mundu osoan ere, inon ez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bas de la côte, après le pont, commence une chaussée plantée de jeunes trembles, qui vous mène en droite ligne jusquaux premières maisons du pays.
& Irungi araua automatikokiLagun Lagun
"Par quels moyens les Européens sont-ils si puissants ou pourquoi, s'ils se rendent si facilement en Asie et en Afrique pour le commerce ou la conquête, les Asiatiques et les Africains ne peuvent-ils pas envahir leurs côtes, installer leurs colonies dans leurs ports, et soumettre leurs souverains?
Amurus laidotuak bere ezpata biluziari eragiten zion: bere iduneko farfaila brastadaka altxatzen zen, bere bularraren mugimenduen arabera, eta eskuinalderantz eta ezkerralderantz zebilen, urrats handika, orkatiletan lasatzen ziren bere bota bigunetako ezproin gorriztei oholzolaren kontra zarata eraginez.ted2019 ted2019
193 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.