condamnation oor Baskies
condamnation
fr
Action de condamner
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
birao
gaitzespen
kondena
Que dirais-tu d'informations permettant l'arrestation et la condamnation du meurtrier d'Andrew Packard?
Zer diozu Andrew Packard atxilotu eta kondenatzen... lagunduko lizukeen informazioa eskeiniko banizu?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kondenazio · madarikazio · sententzia · zentsura · zigor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condamnée à présenter ses respects à un vieillard qui aurait dû l'aimer comme un père.
Erregea bere agintea iharduntzeko gaieztatzen baldin bada eta ezina Gorte Orokorrek errekonozitua izan, berealaxe Koroaren Printze oinordekoa Errejentzia iharduntzera sartuko da adin nagusikoa baldin bada. Eta ez baldin bada lehenagoko apartatuan aurre ikusi den eran, Printze oinordeak adin nagusigoa lortu arte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rentré en Chine, il fera très vite les frais de la condamnation de la « science bourgeoise » par le parti communiste en 1952.
Erabide honetaz baliatu ohi zen Emmarekin berriak trukatzeko, hari bidaliz, urtaroaren arabera, fruituak edo ehizia.WikiMatrix WikiMatrix
Le projet Innocence ne concerne que des criminels jugés et condamnés.
Orduan, irakurriak zituen liburuetako heroisez oroitu zen, eta emazte adultera haien legio lirikoa kantuan hasi zen bere oroimenean liluratzen zuten ahizpa-ahotsez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuato et ses " Brigades de la Liberté " ont revendiqué cet attentat, qui visait à rouvrir le Puits de la Pyramide, depuis peu condamné.
Dagoeneko Ivan ez zagok hemen. Ahaztu ezak. Ni gabe hobeto moldatuko zarete. Ez, Muller eta bere lagunak hobeto moldatuko lituzkek ondorioztatu zuen Borisek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai condamné de plus jeunes que toi à mort.
Kolore anitzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait nous enfermer dans une autre prison et y condamner nos enfants et toutes les générations à venir.
Ingurura begiratu nuen, lohiz estaliriko horma nazkagarriak, zoru hezearen kantoietan barreiaturik zeutzan zabor eta janari hondar ustel kutsagarriak piloka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est condamné à mort et sera pour toujours déshonoré.
& Gehitu hizkuntzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'ai 25 ans et elle 18, la société me condamne.
Makur beraren eragozteko magistratu arartekariak ere ematen dira, haien egiteko bakarra hauxe baita, gobernamendua bere betean utzirik, bi potentzien artean orekaren atxikitzea eta bakoitzaren eskubideen begiratzea. Orduan gobernamendua ez da mistoa, mugatua baizik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui peut condamner quand le juge lui-même est à la barre?
Ordezkatzeko karaktere-kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été arrêté par la police en 1969 et a été impliqué dans le procès de Burgos, durant lequel il a été condamné à mort.
Europako Parlamentuak lehenengo irakurketan onartuko du bere jarrera eta Kontseiluari jakinaraziko dio.WikiMatrix WikiMatrix
Ils ont été condamnés?
Urdin zurbilacolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son pourvoi, il demande que soit annulée cette condamnation.
EstatistikakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre imposture vous condamne à les payer.
Berretsi sistemako erretilutik irtetzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 29 avril 2005, l’ancien joueur a été condamné pour possession de drogues.
Ibili mahaigainetan zehar (atzerantzWikiMatrix WikiMatrix
N'as-tu pas peur qu'on te condamne?
behin bakarrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tabac et le chocolat... sont confisqués... vu qu'à présent, vous êtes condamné.
Zeinen eguzki ederrak izan zituzten! Zeinen arratsalde ederrak, bakarrik, gerizpean, jardineko zokoan! Hark ozenki irakurtzen zuen, buru hutsik, makilamutur lehorrezko aulki batean jarrita; belazetiko haize freskoak dardara eragiten zien liburuaren orriei eta pendizeko amatxiloreei...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le condamné à une peine de prison jouira, pendant l ́accomplissement de celle-ci, des droits fondamentaux définis à ce chapitre, à lexception de ceux qui sont expressément limités par le jugement qui le condamne, le sens de la peine et la loi pénitentiaire.
Zutitzen ari zen, eta jada bazihoazen, klabera hurbildu zitzaienean arin-arian, esanez: Madame, dudarik gabe, ez da hemengotarra. Madamek nahi al du elizako bitxitasunak ikusi? Ezetz! oihukatu zuen urgazleak. Zergatik ez? hasi zen Emma.Lagun Lagun
Ils n'ont pas condamné le pavillon.
Ahaztuta neukan, benetan... Gaur lurperatuko dute Davis. Hamaiketan izango da hileta. Autopsia dela-eta atzeratu egin da. Neska horrek gogorazi dit. Ahaztuta neukan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condamné à mort, il se réfugie à Londres.
Egikaritu menu sortze proba bakarrikWikiMatrix WikiMatrix
Elle est condamnée depuis 18 ans.
BidaltzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après une chaude querelle avec le roi, il est condamné et exécuté.
Monsieur Homaisek, bere aldetik, begiko zituen gizon handiren bat, gertaera ospetsuren bat edo gogamen bikain bat oroitarazten zuten guztiak eta sistema horren arabera bataiatuak zituen bere lau haurrak.WikiMatrix WikiMatrix
Est-il un seul sentiment qu’il ne condamne?
Baina ez zen aski bere semea hezi izana, hari medikuntza ikastarazi izana eta medikuntzan lan egiteko Tostes aurkitu izana: emaztea ere behar zuen.Literature Literature
Mais l'humanité est condamnée, à moins que nous...
& Babes-kopia denboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autres condamnés suivirent son exemple.
Bilatu osagaiaWikiMatrix WikiMatrix
Le tribunal l'a condamné à huit mois de prison.
Ikusi/EditatuWikiMatrix WikiMatrix
198 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.