maintenance oor Baskies

maintenance

/mɛ̃.tə.nɑ̃s/ naamwoord vroulike

Conservation en bon état des locaux et des équipements d'une entreprise.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

mantentze-lan

Conservation en bon état des locaux et des équipements d'une entreprise.

Mantentze

Sans les parties communes, on réduit les coûts de maintenance.
Gune publikorik gabe, ez dugu mantentze eta segurtasuneko gastu gehigarria.

mantenimendu

naamwoord

mantenu

naamwoord

mantenu-pentsio

naamwoord

Soortgelyke frases

Résolution des problèmes de maintenance
Mantentze-lanetako arazo-konpontzaile

Gestionnaire de maintenance SharePoint
SharePoint-eko Mantentze Lanen Kudeatzaile

règle de maintenance
mantentze-lanen arau

Centre de maintenance
Ekintzen zentroa

Gestion et maintenance des images de déploiement
Inplementazio-irudien berrikuspena eta kudeaketa

maintenance de l'environnement
ingurugiroa mantentze

voorbeelde

il faut s’occuper du nettoyage ou de la maintenance de la Salle du Royaume ?
bilera-aretoan garbiketa edo mantentze-lanak egin behar direnean?

Si quelqu’un a des compétences dans le domaine de la maintenance ou aimerait apprendre en aidant ceux qui en ont, que devrait- il faire ?
Norbaitek mantentze-lan abileziak baditu edo abileziak dituzten horiei lagundu nahi badie, zer egin beharko luke?

Outil de maintenance du cache HTTP de KDE
KDEren HTTP cache-a mantentzeko tresna

De ce fait, l'entreprise se concentre sur deux objectifs : moderniser la chaîne de production pour pouvoir exporter vers d'autres pays, et continuer à produire des pièces de rechange pour la « vieille Dacia », car la plupart des roumains, qui ne revendent jamais leur véhicule, préfèrent en payer la maintenance.
Merkaturatzea indartzeko, bi helburu nagusi hauek izan ditu enpresak: batetik, produkzio-katea modernizatzea, beste herrialdetara esportatu ahal izateko; bestetik, «Dacia zaharra»rentzat ordezko atalak produzitzen segitzea.

Qui s’occupe de l’entretien et de la maintenance de la Salle du Royaume ?
Nor arduratzen da bilera-aretoko mantentze-lanez?

Comme les hommes aristocrates les plus ambitieux n’étaient pas souvent à la maison, et que leurs absences pouvaient durer plusieurs années (en campagne militaire ou par leurs tâches administratives), la maintenance de la propriété familiale et les décisions importantes étaient laissées aux femmes ; par exemple, quand Jules César était loin de Rome dans les années 50 av. J.-C., sa femme Calpurnia Pisonis était responsable de ses biens.
Aristokraziako gizon asko probintzietako administrazio betebeharrarengatik edo militar kanpainegatik maiz etxetik urrun zeudenez, batzuetan zenbait urtez, familiako ondasunen eta negozioen erabakiak sarritan emazteei uzten zizkieten; esate baterako, Julio Zesar, 50. hamarkadan zehar, Erromatik joan zenean, bere emazte Kalpurniarena izan zen bere aktiboak zaintzeko ardura.

Préparez une page annonçant que le site est en maintenance
Sortu ezazu eraikitze prozesuan gaudela adierazten duen orri bat.

Les dons faits lors des assemblées de circonscription permettent de couvrir les frais de location, de fonctionnement et de maintenance des lieux de rassemblements ainsi que d’autres dépenses liées à la circonscription.
Eskualde-biltzarrean egiten diren dohaintzak alokairua, biltzarra egiten den tokiko gastuak eta biltzarrarekin loturiko gastu guztiak ordaintzeko erabiltzen dira, baita eskualdearekin loturiko beste gastu batzuk ordaintzeko ere.

Je travaille avec mon cabinet à augmenter les effectifs des travaux publics, la maintenance et la réparation.
Nire Kabinetea lanean ari da langile kopurua handitzeko mantenurako, azpiegituretarako eta konponketetarako.

Si la congrégation est la seule à utiliser la Salle du Royaume, interviewer le coordinateur de la maintenance.)
Zure kongregazioa bilera-aretoan elkartzen den bakarra bada, mantentze-lanen arduradunari egin galdeketa).

Sans les parties communes, on réduit les coûts de maintenance.
Gune publikorik gabe, ez dugu mantentze eta segurtasuneko gastu gehigarria.

dépenses de l’assemblée (frais de fonctionnement, maintenance de la Salle du Royaume...)
kongregazioan sortzen diren gastuak, esaterako, jasotzen diren zerbitzuak eta oinarrizko mantentze-lanak.

Ce qui a été le premier chemin de fer électrique d'Espagne est devenu musée après sa fermeture, et ses locomotives et voitures sont passées du transport de passagers à l'exposition comme pièces de collection dans les mêmes ateliers et garages qui pendant plus de 70 ans ont servi à leur maintenance.
Estatuko lehen tren elektrikoa izan zena museo bihurtu zen bere itxieraren ostean eta, horrekin batera, bere lokomotora eta bagoiak bidaiariak garraiatzetik bilduma bateko pieza modura erakutsiak izatera pasa ziren, 70 urte baino gehiagoan euren mantentze lanetarako erabili ziren kotxera eta tailerretan.

Dans de bonnes conditions de maintenance, ils peuvent vivre jusqu'à 8-10 ans.
Itxian hazten bada, 8 eta 10 urte artean bizi daiteke.

Vous continuerez vos opérations de maintenance et vous garderez les mêmes fonctions qu'avant, mais vous passerez beaucoup plus de temps avec moi dans la forêt.
Ohiko proba eta funtzioak betetzen jarraituko duzue, untziaren mantentze ohikoa, alegia, baina ere berean, denbora gehiago igaroko duzue basoan.