iceberg oor Persies
iceberg
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
يخكوه
fa
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
یخکوه
کوه یخی
fr
bloc de glace d'eau douce dérivant sur un plan d'eau
comme un iceberg qui flotte dans de l'eau glacée
مانند کوه یخی شناور به سمت آب شفاف،
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
آیسبرگ · توده یخ شناور · قطعه عظیم یخ · کوه یخ · کوه یخ شناور
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceberg
fr
Iceberg (X-Men)
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
Geen vertalings nie
Prenteboek
يخكوه
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a été diagnostiqué de troubles canins compulsifs et ce n'est que la partie émergée de l'iceberg.
بچه را پائين نگه دارted2019 ted2019
Elle aurait besoin d'un iceberg entier Pour refroidir sa...
تا به من نگيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons évité de six mètres un iceberg.
تا ما يخ بزنيم و بميريمted2019 ted2019
En fait, si c'était un symptôme d'un problème bien plus profond, la partie émergée de l'iceberg, comme on dit ?
دقت كن ممكنه حمله كنه گرفتمted2019 ted2019
Oh c'est que la pointe de l'iceberg.
که هزاران بار خيابانهاي خود را سنگ‌فرش و چندباري پادشاه را فراري داده بودندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sera prévenu s'il y a des icebergs.
، اشتباه نميکنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque iceberg a sa propre personnalité.
اين جمع که هنوز سينما مي‌رود ،ted2019 ted2019
Mais la crise du décrochage scolaire n’est que la partie émergée de l'iceberg.
ما چند تا گلوله پيدا کرديمted2019 ted2019
Nous avons eu beaucoup trop d'icebergs qui ont heurté notre Titanic.
اگه به شوهرتون يك ماموريت دور از دربار محول كنمted2019 ted2019
La glace que je photographie dans les icebergs est parfois très jeune -- deux milles ans.
شايد من فقط به تو علاقه داشته باشمted2019 ted2019
Je n'avais pas de guide quand j'ai décidé d'être la première à nager sous les icebergs de l'Antarctique.
اخطارها برای گفتنted2019 ted2019
Avoir un cancer des os, c'est être le Titanic et l'iceberg.
اونا داشتن به خيليها ميدادند جمال ميدونست چطور برام بگيرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux pingouins sur un iceberg.
همه بيشتر مواقع تنها هستنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi l'iceberg sur cette photo a l'air si bleu.
و تو منو ميليسيديted2019 ted2019
Les propriétés que nous percevons... sont accessoires, le sommet de l'iceberg.
بنيامين” اونجا خطرناکه” برگرد اينجاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le sommet de l'iceberg.
چوبدستی ات را آماده کنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2000, cet iceberg était le plus grand objet en mouvement sur Terre.
اوه بله اين درسته اسم اون بود تيشکاted2019 ted2019
Mon premier voyage en Antarctique a eu lieu il y a près de 10 ans, c'est là que j'ai vu mes premiers icebergs.
بايد اتوبوسا را دوست داشته باشيted2019 ted2019
Ce n'est pas la pointe de l'iceberg.
نه, صداي خوبي نبود-خداي من, اين كه گير نكرده ؟ted2019 ted2019
C'est un iceberg du Groënland de taille moyenne.
ما قبول كرديم اونو تو اختيار من باشه يا تو بهاي فريبكاريتو پس ميديted2019 ted2019
(Applaudissements) Alors que tous les frères étaient occupés à être hyper-disponibles 24h/24 7j/7, peut-être qu'une sœur aurait remarqué l'iceberg, parce qu'elle se serait réveillée d'un sommeil de sept ou huit heures et aurait été capable d'avoir une vision d'ensemble.
اون هنوز هم نمي تونه به بويه يو برگردهted2019 ted2019
" Iceberg en vue. "
من مطمئنم تو به اون دختر توجه داشتي هموني که با من تو ماشين ديگه بودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois l’œuvre terminée, je peux finalement expérimenter la composition comme un tout, comme un iceberg qui flotte dans de l'eau glacée ou la crête d'une vague pleine d'écume.
اما من به مردم نارنيا قلمروشون را برميگردونمted2019 ted2019
Un autre, plutôt courant aussi, est l'image de l'iceberg : nous ne voyons que la pointe, mais le plus gros de l'iceberg est caché sous la surface.
خواهش مي کنمted2019 ted2019
Mais les pots-de-vin destinés à décrocher des contrats commerciaux à l’étranger ne sont que la partie émergée de l’iceberg.
رحم داشته باشيد خواهش ميکنم ، خانم ، رحمjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.