Drapeau des États-Unis oor Fins
Drapeau des États-Unis
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Yhdysvaltain lippu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1777 : le Congrès approuve le « Stars and Stripes » comme drapeau des États-Unis.
AloitetaanWikiMatrix WikiMatrix
Le drapeau des États-Unis.
Mukava nähdä sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le titre de l'album est une allusion aux quatre derniers mots du serment d'allégeance au drapeau des États-Unis.
Lisätietoja saa puhelimitse seuraavasta numerosta: (#-#) # # # (yhteyshenkilö: E.J. HoppelWikiMatrix WikiMatrix
La deuxième, enregistrée sous le n° 2788115, comporte, notamment, une feuille d’érable couverte d’un motif reprenant le dessin du drapeau des États-Unis.
Mitä ajattelit, kun ilmestyit ovelleni noin vain?EurLex-2 EurLex-2
Il fait flotter le drapeau des États-Unis, car John Frum est un Américain qui a promis de revenir avec de grandes quantités de biens de consommation.
Julkaisujen, painotuotteiden ja filmien myynnistä kertyvä tuottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette ancienne version contenait « mon drapeau » (« my Flag ») en lieu et place de « le drapeau des États-Unis d'Amérique » (« the flag of the United States of America »).
Etsi miehesi ja poikasiWikiMatrix WikiMatrix
Je jure allégeance au drapeau des États-Unis d'Amérique et à la République qui représente une nation unie sous l'autorité de Dieu, indivisible avec la liberté et la justice.
Siksi esitänkin kysymyksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle ironie si les élèves apprenaient qu’avec le drapeau des États-Unis, on peut obliger n’importe quel citoyen américain à accomplir un acte qui lui répugne, quelque bonne raison qu’il puisse avoir.”
Ei meillä ole niin paljonjw2019 jw2019
Brigham Young a dit: “Quand (...) le Royaume de Dieu régnera, le drapeau des États-Unis flottera fièrement et exempt de toute tache sur la hampe de la liberté et de l’égalité des droits.”
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.jw2019 jw2019
L’encyclopédie déjà citée nous dit ceci à propos de l’étranger qui souhaite devenir citoyen des États-Unis: “Il promet de soutenir et de défendre la constitution, et de prendre les armes sous le drapeau des États-Unis.”
Minä oIen Jerry Lundegaardjw2019 jw2019
Des prophètes de l’Église disent également que, « lorsque viendra le jour où le royaume de Dieu régnera, le drapeau des États-Unis flottera fièrement et sans souillure sur la hampe de la liberté et de l’égalité des droits* ».
Syntymäaikajw2019 jw2019
Des drapeaux de l'Organisation atlantique et des États-Unis ont été brûlés au cours de la manifestation.
irtisanovien (kansallisten tai monikansallisten) yritysten, tavarantoimittajien ja jatkojalostajien ja toimialojen yksilöinti sekä kohteeksi joutuvien työntekijöiden ryhmätWikiMatrix WikiMatrix
Le Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis (Pledge of Allegiance aux États-Unis) est un serment d'allégeance au drapeau des États-Unis approuvé par un acte du Congrès des États-Unis daté du 18 juin 1942 : « Je jure allégeance au drapeau des États-Unis d'Amérique et à la République qu'il représente, une nation unie sous l'autorité de Dieu, indivisible, avec la liberté et la justice pour tous ».
granulometriaWikiMatrix WikiMatrix
La troisième comporte, entre autres éléments, un drapeau semblable à celui des États-Unis.
Mitä sinä tarkoitat?EurLex-2 EurLex-2
Création du drapeau Libérien inspiré de celui des États-Unis.
Digitaalisen lähetystoiminnan alalla komissio aloitti rikkomusmenettelyn tutkiakseen, asetetaanko Italian digitaalilähetyksiin siirtymistä sääntelevässä lainsäädännössä televisioyhtiöille rajoituksiaWikiMatrix WikiMatrix
L'homme debout aux côtés de Washington et qui porte le drapeau est le lieutenant James Monroe, futur président des États-Unis.
Tämä on kuin luolaWikiMatrix WikiMatrix
Or, peu après, la Cour suprême des États-Unis a décidé que le salut au drapeau n’était pas obligatoire.
Miten voit olla niin varma?jw2019 jw2019
Au nom du Président des États-unis et de la nation, veuillez accepter ce drapeau, en témoignage du sacrifice de votre époux.
Siis...... PVS, eli Pysyvä Vegetatiivinen Status...... annetaan kun potilas ei pysty...... heräämään vegetatiivisesta tilasta, kolmessakymmenessä päivässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa femme, Mildred, écrit entre autres : “Après la décision défavorable de la Cour suprême des États-Unis concernant le salut au drapeau, une vague d’émeutes et d’arrestations déferla sur les frères dans de nombreuses villes autour de Cincinnati.
Vie nämä lentosotamiehet pois!jw2019 jw2019
Le mois précédent, la Cour suprême des États-Unis a élevé le refus du salut au drapeau au rang d’infraction à la loi fédérale, passible d’un renvoi de l’école.
Hänen mielensä toimii eri tavallajw2019 jw2019
Des milliers de jeunes hommes ont quitté les États-Unis plutôt que de répondre à l’appel sous les drapeaux.
Hei, kuulutko armeijaan?Itse olen merivoimistajw2019 jw2019
En fait, dans un passage évoquant le refus des enfants de Témoins de Jéhovah de rendre les honneurs au drapeau ou de prononcer le serment d’allégeance dans les écoles des États-Unis, le livre Le tempérament américain (angl.) déclarait : “ Dans un certain nombre de cas, la Cour suprême a enfin affirmé que ces cérémonies quotidiennes sont d’ordre religieux. ”
Makunystyrät ovat kielen pinnan uurteissajw2019 jw2019
En 1940, la Cour suprême des États-Unis avait reconnu aux écoles le droit d’exiger de leurs élèves le salut au drapeau.
Tältä osin palautetaan mieleen, että Espanja oli yksi #. lokakuuta hyväksytyn hankkeen #:stä tukijastajw2019 jw2019
De toute façon, cette décision avait déjà été prise en 1943 par la Cour suprême des États-Unis qui s’était prononcée contre le caractère obligatoire du salut au drapeau.
Ehdotan siis että maksat osallistumisenjw2019 jw2019
35 Le 3 juin 1940, la Cour suprême des États-Unis déclara que les conseils de l’enseignement primaire pouvaient exiger des enfants qui fréquentaient les écoles publiques qu’ils saluent le drapeau, ou les expulser de l’école s’ils refusaient.
Aihe: Brnon epävirallisen kokouksen johtopäätöksetjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.