encéphalite à tiques
Puutiaisaivokuume
Encéphalite oor Fins
Encéphalite
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Aivotulehdus
Le garçon a une encéphalite, ça cause une inflammation du cerveau.
Pojalla on enkefaliitti, aivotulehdus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
encéphalite
fr
Inflammation du cerveau due à une infection, des processus auto-immunes, des toxines ou d'autres conditions ; les infections virales sont une cause relativement fréquente de l'encéphalite.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
aivotulehdus
fr
Inflammation du cerveau due à une infection, des processus auto-immunes, des toxines ou d'autres conditions ; les infections virales sont une cause relativement fréquente de l'encéphalite.
Le garçon a une encéphalite, ça cause une inflammation du cerveau.
Pojalla on enkefaliitti, aivotulehdus.
enkefaliitti
Anémie infectieuse des équidés, artérite virale équine, morve, dourine, encéphalite japonaise
hevosen näivetystauti, hevosen virusarteriitti, räkätauti, astumatauti, Japanin enkefaliitti
aivokuume
Avez- vous rencontré des patients atteints d' une encéphalite?
Onko yhdelläkään potilaalla ollut aivokuume?
Aivotulehdus
Le garçon a une encéphalite, ça cause une inflammation du cerveau.
Pojalla on enkefaliitti, aivotulehdus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une encéphalite.
Parlamentin käsittelyn jälkeen ehdotus on mielestäni parempi kuin miltä se vaikutti, sillä komission ehdotuksessa korostettiin liialti pelkkiä lääkinnällisiä näkökohtia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)[II.3.6. l’animal est expédié d’un pays ou d’une partie du territoire d’un pays qui est classé dans le groupe sanitaire G ou d’un pays dans lequel la présence de l’encéphalite japonaise chez des équidés a fait l’objet d’un signalement officiel au cours d’une période d’au moins 2 ans avant la date d’expédition, et
Oikeudellinen yksikkö muodostaa aina joko yksin tai joskus muiden oikeudellisten yksiköiden kanssaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certains volatiles peuvent être porteurs d’affections transmissibles à l’homme, comme l’encéphalite ou la maladie de Lyme. Des informations sur leur biologie et leurs mœurs sont donc utiles à la protection de notre santé.
Osa Edisonin väestä väittää, että he näkivät rekkojen kulkevan siellä pari yötä sittenjw2019 jw2019
Virus de l’encéphalite à tiques, sous type sibérien
Jack kiltti.He heittävät minutkadulle ja pieksevät minutEuroParl2021 EuroParl2021
-les caprins de l'établissement d'origine, âgés de plus de six mois doivent avoir subi un examen sérologique pour l'arthrite-encéphalite virale caprine avec résultats négatifs trois fois pendant les trois dernières années, avec un intervalle de douze mois,
Slovenia on Slovakialle hyvä esimerkki, sillä se oli ensimmäinen EU-10-maa ja kolmastoista kaikista EU:n jäsenmaista, joka otti euron käyttöön.EurLex-2 EurLex-2
(3) [provient d’une exploitation autour de laquelle, dans un rayon d’au moins 30 km, aucun cas d’encéphalite japonaise n’a été constaté au cours des 21 jours ayant précédé la date d’expédition;]]
tien tasossa näkökentän puoliympyrän ulkopuolella sijaitsevaan ja sitä laajentavaan alueeseen, jonka #,# m pitkä jänne on kohtisuorassa kuljettajan istuimen keskikohdan kautta kulkevan traktorin keskiviivan suuntaisen tason kanssa ja leikkaa sitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur la base des données épidémiologiques actuellement disponibles, on peut espérer éradiquer l'encéphalite spongiforme bovine dans un délai d'environ six ans.
Telesiirto keskeytettyEurLex-2 EurLex-2
Virus de l'encéphalite japonaise;
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässänot-set not-set
L'encéphalite de Rasmussen.
Normaalisti valkosolut auttavat elimistöä torjumaan infektioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anémie infectieuse des équidés, artérite virale équine, morve, dourine, encéphalite japonaise
En tappanut häntäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) Des cas d'encéphalite africaine ont été observés en Israël chez les volailles, notamment les oies.
Otokseen valitut yrityksetEurLex-2 EurLex-2
- les caprins de l'établissement d'origine, âgés de plus de six mois doivent avoir subi un examen sérologique pour l'arthrite-encéphalite virale caprine avec résultats négatifs trois fois pendant les trois dernières années, avec un intervalle de douze mois,
Jätetään äitisi lepäämäänEurLex-2 EurLex-2
(1)ou [a été vacciné contre l’encéphalite japonaise, une primovaccination complète ayant été suivie d’une revaccination selon les recommandations du fabricant au cours de la période de 21 jours au moins et de 12 mois au plus avant la date d’expédition;]]
Hulk.Tavallinen tyyppi, joka silloin tällöin raivostuueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) le Maedi-Visna ou l’arthrite/encéphalite virale caprine;
Numerobis, rakenna palatsiEurlex2019 Eurlex2019
virus de l’encéphalite équine du Venezuela;
vihannesten, melonien ja mansikoiden kokonaissadonkorjuuala (taulukkoEurlex2019 Eurlex2019
(1) ou [à un dosage ELISA des IgM capturées pour la détection d’anticorpsdirigés contre le virus de l’encéphalite japonaise, pratiqué sur un échantillon de sang prélevé au plus tôt 7 jours après la date du début de l’isolement,le (insérer la date), et ayant donné un résultat négatif, et est resté protégé des insectes vecteurs jusqu’à l’expédition;]]]
Olen valmisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
virus de l’encéphalite japonaise;
Se toi minulle onnea ja hitto se tuo myös sinulleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé aux candidats ou conducteurs atteints: a) d'encéphalite, de sclérose en plaques, de myasthénie grave ou de maladies héréditaires du système nerveux, associées à une atrophie musculaire progressive et à des troubles myotoniques congénitaux;
CPA #.#.#: Pumput polttoaineita, voiteluaineita, jäähdytysaineita tai betonia vartenEurLex-2 EurLex-2
Méningite charbonneuse/méningo-encéphalite charbonneuse
Onko se koristelista?EurLex-2 EurLex-2
tuberculose bovine, brucellose bovine, brucellose ovine et caprine, leucose enzootique bovine, IBR/IPV, paratuberculose, péripneumonie contagieuse bovine, charbon bactéridien, Maedi visna, virus de l'arthrite et de l'encéphalite caprine, fièvre catarrhale du mouton, maladie d'Aujesky, peste porcine africaine, peste porcine classique, maladie vésiculeuse du porc, cowdriose, babésioses, anaplasmoses, nécrose hématopoïétique infectieuse, anémie infectieuse du saumon, Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum et Mycoplasma gallisepticum.
Mutta kun laitoimme nimet seinään, se nopeutti asioitaEurLex-2 EurLex-2
Protozoose qui se présente sous la forme d'une maladie aiguë caractérisée par une ou plusieurs des manifestations suivantes: lymphadénopathie, encéphalite, choriorétinite, dysfonctionnement du système nerveux central.
liikkeeseenlaskija on yritys, jonka arvopapereilla käydään kauppaa a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilla säännellyillä markkinoillaEurLex-2 EurLex-2
virus de l’encéphalite équine de l’Est;
Arvatenkin tarvitset apuani?- Onko siinä lähistöllä tietokonetta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Virus de l'encéphalite japonaise (cultures seulement)
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.